英語／英会話を自分の物にしたい人のための情報発信

(Mag2) 感動しながら学ぶ英語･英会話

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

＿＿＿私の読者さんへのﾒｯｾｰｼﾞ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 
 案の定､ﾒﾙﾏｶﾞの配信が滞りました｡また､配信を続けますのでお付き合
 いのほどをよろしくお願いします｡

 ちょっと嗜好を変えました｡多くの方に英語だけでなく内容も感じて人生に
 ついて考えていただければと思います｡

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　感動しながら学ぶ英語･英語会話　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●
●　　　　　英語／英会話を自分の物にしたい人のための情報発信　　　　　●
●          http://eigo.undo.jp       ●
●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●
●　　　　　ﾁﾘも積もれば山となる英語力のﾖｼﾀﾞです｡　　　　　　　　●
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●登録の変更･解除

まぐまぐ http://eigo.undo.jp
ﾒﾙﾏ   http://www.melma.com/backnumber_152182/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　おすすめ英語学習書
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

●　ｺｳﾋﾞﾙﾄﾞ英英辞典
    http://tinyurl.com/2c243c

    他の英英辞典とは表現方法がかなり違います｡私の英語は､ｺｳﾋﾞﾙﾄﾞ英英辞典
    のおかげと言って良いでしょう｡難しい単語も易しい英語表現で説明して
    あります｡英語を英語で考える上でこの辞書を使えば自然と英語で考える
    習慣が身につきます｡

    ぜひ､これを座右の辞書としてください｡英語がわかる人は､この辞書を
    必ず持っています｡

●　ﾛﾝｸﾞﾏﾝ現代英英辞典 4訂増補版 CD-ROM2枚付 <上製版>
    http://tinyurl.com/2u83ae

    すでにｺｳﾋﾞﾙﾄﾞ英英辞典をもっている方は､Second Opinionの英英辞書
    としてﾛﾝｸﾞﾏﾝ現代英英辞典がお勧めです｡特にﾊﾟｿｺﾝでお仕事をし
    ている方には､CD-ROM付がお役に立ちます｡

●　Hopes, love and dreams in New York 
　　　−NHK CD Book―NHKﾗｼﾞｵ英会話ｽﾄｰﾘｰﾌﾞｯｸ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大杉 正明 (著)
    http://tinyurl.com/68ppk

　　この教材は､一度ＮＨＫﾗｼﾞｵ英会話で放送された物を学習参考書として
　　まとめた物です｡私は､この教材を今も時々聞いています｡登場する人物
　　と内容が心に響き､声優の声に恋をしてしまったのです｡

　　物語に喜怒哀楽があり､最後には感激して涙が出てきてしまうほどの
　　ﾄﾞﾗﾏが演出されています｡英語学習書を越えた名作英語会話学習書
　　です｡

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ 心温まる物語 （自分の意見を英語で表現する訓練）
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

                     Flowers for a Newborn Child
                     
       A gift from a special woman creates a 'summer garden' in my
       daughter's bedroom.
       
                      By Claire Beynon

 It was a cold, drizzly day. Mist nudged up against the windows and
 doors of the house. I was adding more wood to the fire when I heard a
 knock at the front door.

 Judy was standing on the doorstep, wearing her usual faded green
 sweatpants, a hand-knitted sweater and a silver tiara. She only wore
 her tiara on special occasions. She held a large, crumpled plastic
 bag in her arms. We smiled warmly at each other.

 "Flowers for the newborn child," she declared, holding out the bag. I
 welcomed my friend and accepted the package. There was no sign of any
 flowers, but I said "thank you" anyway.

 Judy has always been full of surprises. If she said she brought
 flowers, then sooner or later, flowers would appear. I have never
 known anyone even vaguely like her. She has always approached things
 differently, danced to her own tune. 

 At seventy-six, she still considered such practical things as
 umbrellas or raincoats unnecessary on rainy days. She would simply
 stride out into any weather, defying rain or snow. "I've yet to hear
 of a person dissolving because of a little extra moisture in the
 air," she'd say.

 That particular morning, there were tiny jewels of rain nestled in
 the weave of her sweater, a cascade of droplets adding sparkle to her
 wiry gray hair, rain still clinging to the tip of her nose. She shook
 her head vigorously back and forth, like a dog after a swim, then
 matter-of-factly straightened her tiara.

 "Where is the little darling?" she asked. "I'm dying to meet her,
 dear."

 I led the way to the sky-blue door at the end of the narrow hall. We
 both looked in, barely breathing.

 The curtains in the little room were open. Low square windows framed
 a dripping wisteria vine in full flower. My daughter lay fast asleep
 in her grandfather's wicker baby basket. She was loosely swaddled in
 a cotton blanket. From the walls around her, pale pink and blue sheep
 grazed peacefully in her newborn baby landscape.

 I looked at Judy. She was gazing intently at my child.

 At first, she said nothing. Then she whispered, "Alisaundre.
 Alisaundre." She leaned over the wicker basket, ran her knotted brown
 hand lightly across Alisaundre's pale, sleeping cheek. Judy's bright
 eyes shone at the sight of a smudge of black hair splayed out on the
 white sheet like a charcoal drawing.

 "I've brought flowers for you, Alisaundre," Judy said. She glanced
 briefly in my direction before she continued. "Your mother has them,
 dear, in that plastic bag she's holding. But these flowers are the
 kind that will last forever."

 I opened the bag and peered into it. I looked up, confused. Judy
 straightened herself and began to explain.

 "I've made her a blanket, dear. I used the wool from my sheep. I
 searched until I found a variety of plants and organic materials to
 create the brightest pigment dyes. Then I matched the first letters
 of the natural colors with the letters in Alisaundre's name."

 She took the bag from me, unfolded the blanket, and scattered a
 summer garden into the room. I caught my breath. Alisaundre stirred
 in her sleep.

 I stood entranced as I listened to Judy name the colors she had
 knitted into this exuberant striped blanket, a work of art that both
 described and spelled my first child's name:

 "Aloe, Lichen, Iris, Sage, Alum, Ultramarine, Nasturtium, Dandelion,
 Red iron oxide and English marigold. Alisaundre."

 Judy spread her worn hand over the rainbow. Wool the color of softest
 sand separated each of the colored rows. "I dyed the wool in my tin
 tub, then spun it into skeins," she went on. "I used my longest,
 thickest needles to knit the colors. With time, the weave will
 stretch and the blanket will grow, just as Alisaundre will."

 I didn't know what to say, or how to say it. The blanket was more
 than beautiful, more than profound, more than fantastic. I gathered
 it in my arms and burrowed my face into it. It smelled of distant
 fields and lazy sheep, summer flowers and the rich earth's perfume. I
 draped it lightly over my daughter as she slept. Judy bent down to
 kiss her gently on the forehead, and together we tiptoed out of the
 room.

 That was fourteen years ago. The same small blanket that fit the
 wicker basket grew with the baby to fit the crib, comforted my
 toddler in her day bed, and followed my girl to her full-size bed.
 Every night, Judy's flowers snuggle close to the lovely long-limbed
 young woman who is my daughter, Alisaundre.


 あなたは､このｽﾄｰﾘｰを読んで何を感じましたか｡

私の回答はこちらにあります



 私は､Alisaundreと言う名前の一つ一つのｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄが示す花の名前に
 興味を持ちました｡

 "Aloe
  Lichen 
  Iris 
  Sage
  Alum 
  Ultramarine 
  Nasturtium 
  Dandelion
  Red iron oxide 
  English marigold

  Alisaundre."

 同時にJudyが心を込めて作ったﾌﾞﾗﾝｹｯﾄに｡このｽﾄｰﾘで作者は何を
 あなたに伝えようとしたのでしょうか｡｡

 ｢子供に送る心のこもった贈り物とは､お金でもなく玩具でもなく子供の成
   長と一緒に育っていく､時間をともに出来る手作りのﾌﾞﾗﾝｹｯﾄ｣

 子供の名前の裏に永遠に枯れない花が染み込まれているﾌﾞﾗﾝｹｯﾄ｡奥の
 深さを感じます｡

 歳を取ってきますと新しい生命に対して喜びと期待を抱きます｡子供には分
 からない心のこもった贈り物を考えることが増えます｡長年生きてきた知恵
 を上手く生かして｡

 新しい生命は､時間があたえられ､古い生命（老人）は時間を失う｡
 Life-Chainをつなげるために色々と考え始めます｡


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□　編集後記
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 私の会社　Goyat LLC（ｺﾞﾔｯﾄ合同会社）は､今月で創業3年目に入りまし
 た｡何とか､ここまで経営を維持してきました｡ﾋﾞｼﾞﾈｽの事業は､Joomla
 CMSというｵｰﾌﾟﾝｿｰｽCMS（ｺﾝﾃﾝﾂ･ﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄ･ｼｽﾃﾑ）で快
 適な法人向け多機能ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ構築ｻｰﾋﾞｽです｡

 中小企業をﾀｰｹﾞｯﾄに3日でｼｽﾃﾑを構築します｡通常､3日でｳｴﾌﾞｻ
 ｲﾄを制作することは出来ません｡手で作るのではなくｼｽﾃﾑで作る事で
 時間とｺｽﾄを抑えることが出来るのです｡

 これからのｳｴﾌﾞｻｲﾄ構築を先に日本市場に投入して新しいﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ
 制作の流れをつくっています｡

 Joomla CMSは､国連で採用されている多機能ｳｴﾌﾞｻｲﾄｼｽﾃﾑなのです｡
 その魅力で会社を興しました｡

 Joomla CMS ｻｲﾄ構築ｻｰﾋﾞｽ：初心者向け
 http://goyat.jp/


 今後ともによろしくお願いいたします｡

Hanji

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

　●Writing With Power: Techniques for Mastering the Writing Process
    (ﾍﾟｰﾊﾟｰﾊﾞｯｸ) 
   http://tinyurl.com/27vnoc
   Peter Elbow (著) 

   この本は最近見つけた本だ｡Emailで米国の企業とやり取りをする時に
   Writing Skillが求められる｡Amazonでこの本の中身の閲覧してほしい｡
   なぜ､私がこの本を薦めている理由がわかる｡


　●Ready to Write: A First Composition Text (ﾍﾟｰﾊﾟｰﾊﾞｯｸ) 
    Karen Lourie Blanchard (著) 
　　http://tinyurl.com/2s94db

　　米国の大学で初めて英語の授業を受けた｡まず､習った事は､
　　ﾊﾟﾗｸﾞﾗﾌの書き方だ｡その次が､A4１ﾍﾟｰｼﾞのｴｯｾｰの書き方だ｡
　　毎回授業がある度に宿題でｴｯｾｰを提出させられた｡そして､添削
　　された宿題が点数（A, A-, B+, B, B-など）と共に戻ってきた｡
　　日本で学んだ方法とは､１８０度違っていた｡それが新鮮だった｡

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
電子出版：  英語/英会話を自分の物にしたい人のための情報発信
発行者：    Norito H.Yoshida
ご意見･ご感想等： pubzine@gmail.com
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索