ｱｰﾂ･ｶﾚﾝﾀﾞｰ

【Arts Information/Arts Calendar】2008年6月30日(月)号　vol.569

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 
【Arts Information/Arts Calendar】2008年6月30日(月)号　vol.569 
http://www.arts-calendar.co.jp/ 

芸術情報投稿ﾌﾞﾛｸﾞ｢ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ｣
http://arts-calendar.sblo.jp/ 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 

==========　2008年6月30日(月)号　目次　========== 

　◆今週のｺﾗﾑは､志賀さんです｡

　▼【ﾁｹｯﾄ割引情報!!】 
7月5日(土)｢茂木健一郎＆川崎和男　講演会と音楽(第2章）｣@兵庫県立美術館芸術の館･ｷﾞｬﾗﾘｰ
7月17日(木)鈴木生子ｸﾗﾘﾈｯﾄﾘｻｲﾀﾙ@すみだﾄﾘﾌｫﾆｰﾎｰﾙ･小ﾎｰﾙ
8月24日(日)智香寺 LIVE #2｢お寺でｱﾗﾋﾞﾝﾃﾞｨｱ｣@大塚/智香寺


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■ｺﾗﾑ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
http://www.arts-calendar.co.jp/ 
(｢ｱｰﾂ･ｶﾚﾝﾀﾞｰ｣のﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞに掲載しています) 


●｢天皇の船｣
　
今年は日本ﾌﾞﾗｼﾞﾙ移民百周年｡皇族や議員がﾌﾞﾗｼﾞﾙを訪れたことが報じられ､記念事業が始まっている｡
これを機に再刊された麻野涼の『天皇の船』（改題『移民の譜』）を読んだ｡国際協力事業団（現､国際協
力機構）総裁が新宿でﾎｰﾑﾚｽと死んでいるのが見つかるという衝撃的な冒頭で､惹き込まれた｡ﾌﾞﾗｼﾞ
ﾙの日系人記者と日本の青年記者が絡み､日系社会の過去の物語を掘り起こす｡現在｢勝ち組｣｢負け組｣
という言葉はよく使われるが､戦後のﾌﾞﾗｼﾞﾙでは､日本が戦争に勝ったと信じる｢勝ち組｣と｢負け組｣
に分かれて､勝ち組がﾃﾛを行い､当時の日系新聞も大きく関与した｡また｢日本に戻る｣ﾁｹｯﾄを売り
さばくなどの詐欺が横行した｡この小説はその混乱期の犯罪を元に描いている｡このことを知る者にとって
は､いまの｢勝ち組｣という表現はﾄﾞｷっとするものがある｡

　日本の移住政策は元々出稼ぎと失業者対策だが､特に大戦後は敗戦の復員･失職者対策として､｢海外雄
飛｣のｷｬｯﾁﾌﾚｰｽﾞで政府が海外に数十万人を送りだしてきた｡しかし慣れない土地での農業や病気で
苦労し､ﾄﾞﾐﾆｶ移民のように､不毛の地に送り込まれて犠牲になった人々もある｡

　いま東京都現代美術館では､日系ﾌﾞﾗｼﾞﾙ人ｵｽｶｰﾙ大岩の展覧会が開かれている｡｢日系｣という枠
組みを超えて国際的に認められており､四十代という若さでの個展開催となった｡また日本への出稼ぎ日系
人も､二十年以上たって定着し､周辺都市に日系ﾌﾞﾗｼﾞﾙ人ｺﾐｭﾆﾃｨが生まれている｡

　今年は移民百周年ということで､実に多くの日本のｱｰﾃｨｽﾄがﾌﾞﾗｼﾞﾙ公演を行っている｡しかし日
本に来るものは極めて少ない｡これは日本の助成が日本文化の海外紹介を重視しているためだ｡だが移民百
周年なら､ﾌﾞﾗｼﾞﾙ移民の文化紹介を積極的に行い､在日日系人を含めて､日本国内で積極的な相互交流を
はかるべきではないだろうか｡


（2008/6/30　志賀信夫)




　★ｺﾗﾑは週替わりでWADAさん､志賀信夫さんが担当しています｡ 

　志賀信夫さんのｳｪﾌﾞｻｲﾄ 
　http://www.geocities.jp/butohart/ 

　WADAさんのｱｰﾂﾚﾎﾟｰﾄ｢WADA MAP｣ 
　http://www.arts-calendar.co.jp/WADA/Map.html 
　※本ﾒﾙﾏｶﾞの姉妹紙【速報：ﾚﾎﾟｰﾄ@ｱｰｸ】でいち早くお読みになれます｡ 
　購読のご登録は文末にてご案内しています｡ 

　ｺﾗﾑのﾊﾞｯｸﾅﾝﾊﾞｰ《ｺﾗﾑ･ﾗｲﾌﾞﾗﾘｰ》 
　http://www.arts-calendar.co.jp/column/library.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■NPOｱｰﾂﾜｰｸｽ主催事業 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

■ﾗｲﾄ･ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ･ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ 
｢ｱｰﾂ･ｺﾝﾍﾟﾃｨｼｮﾝ in 東京四谷ｺｱ石響｣ｼﾘｰｽﾞ 
　http://www.arts-calendar.co.jp/Arts/competition/SYAKKYO/series.html 


入場料金2000円
ｴﾝﾄﾘｰ3組×各20分｡各組の間に小休憩あり｡
客席限定50席(事前予約制)

以下の日程で､ｴﾝﾄﾘｰ募集中です!!

vol.28/9月8日（月） 
vol.29/10月27日（月） 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■NPOｱｰﾂﾜｰｸｽ後援事業　ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ割引情報！！ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

【ﾁｹｯﾄ割引情報!!】 



Ensemble Contemporary αﾘｻｲﾀﾙｼﾘｰｽﾞvol.19
鈴木生子ｸﾗﾘﾈｯﾄﾘｻｲﾀﾙ

｢ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰをみて｣と直接､ｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ･ｺﾝﾃﾝﾎﾟﾗﾘｰα事務局にお申し込み
いただくと､一般､学生､共に500円引きでご入場いただけます!!


日時:2008年7月17日(木)19:00開演 (18:30開場)
場所:すみだﾄﾘﾌｫﾆｰﾎｰﾙ･小ﾎｰﾙ
　JR総武線･錦糸町駅 北口､東京ﾒﾄﾛ半蔵門線3番出口から徒歩3分｡

 
入場料:全席自由￥3000　(学生 ￥2000）
主催:ｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ･ｺﾝﾃﾝﾎﾟﾗﾘｰ α
お問い合わせ:ｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ･ｺﾝﾃﾝﾎﾟﾗﾘｰα事務局
TEL:  090-4422-6300　　　FAX:  048-258-6856　　E-mail:  alpha@cside.com
http://alpha.cside.com/
 

出演：鈴木生子(ｸﾗﾘﾈｯﾄ､ﾊﾞｽｸﾗﾘﾈｯﾄ)
共演：ｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ･ｺﾝﾃﾝﾎﾟﾗﾘｰαα
佐藤まどか､野口千代光､花田和加子(vn)､安藤裕子(vla)､松本卓以(vc)､及川夕美(pf)､
多久潤一朗(fl･賛助)
 
 
<ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ>
ﾖﾊﾈｽ･ｵｹｹﾞﾑ(1410-1497)：｢恋の相手を変えたのなら｣（原曲）［cl, vla, vc］
ｵｹｹﾞﾑ編曲集
(編曲:伊藤弘之､金子仁美､堰合聡､夏田昌和､星谷丈生､山本裕之)(2008 初演) ［cl, pf］
ﾃｵ･ﾙｰﾌｪﾝﾃﾞｨ(1930-)：ﾊﾞｽｸﾗﾘﾈｯﾄ独奏のための｢二重奏｣(1988)
ﾛｰﾃﾞﾘｯｸ･ﾄﾞｩ･ﾏﾝ(1941-)：｢ﾀｯﾁ･ｱﾝﾄﾞ･ｺﾞｰ｣(1991)［vn, bcl, pf］
ｼﾞｬﾁﾝﾄ･ｼｪﾙｼ(1905-1988)：｢小組曲｣(1953)［fl, cl］
伊藤弘之(1963-)： 委嘱新作 (2008 初演)［cl solo］
ｴﾃﾞｨｿﾝ･ﾃﾞﾆｿﾌ(1929-1996)：｢ｸﾗﾘﾈｯﾄ五重奏曲｣(1987)［cl & string quartet］
 

本ｺﾝｻｰﾄの聴きどころを芸術情報投稿ﾌﾞﾛｸﾞ｢ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ｣にてご紹介しています!! 
http://arts-calendar.sblo.jp/ 

--------------------------------------------------------------------

智香寺ﾗｲｳﾞ第２弾｡

本ﾗｲﾌﾞのﾁｹｯﾄをお申し込みになる際､｢ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰを見た｣とお申し出いただ
くと､2,500円（500円引）でご入場いただけます!!


智香寺 LIVE #2
お寺でｱﾗﾋﾞﾝﾃﾞｨｱ
夏の終わりの昼下がり､お寺で交錯するｱﾗﾌﾞとｲﾝﾄﾞの音宇宙｡


日時：2008年8月24日（日）15:00 open／15:30 start
料金：3,000円（ﾄﾞﾘﾝｸ付き）
会場：智香寺
文京区大塚3-28-12／地下鉄丸ﾉ内線　茗荷谷下車　徒歩７分

出演：Arabindia（ｱﾗﾋﾞﾝﾃﾞｨｱ）
常味裕司（oud）
http://www.oud.jp/

太田恵資(violin ; voice)
http://violin-ohta.cside.com/index-j.html

吉見征樹(tabla)
http://sound.jp/tablin/

企画･制作：microtone
ご予約･お問い合わせ：
microtoneworld-arabindia0824@yahoo.co.jp

--------------------------------------------------------------------

　　下記｢ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ｣読者の皆さまに２００円引きで提供させていただきます｡
　　但し　早期に満席になればお許しください｡ｻｳﾝﾄﾞｱｲ


★7月5日（土）　茂木健一郎＆川崎和男　講演会と音楽(第2章）


♪演題：脳と音楽 　第2章『ﾌﾟﾗﾄﾝのｵﾙｺﾞｰﾙ』
　　　
ﾅﾋﾞｹﾞｰﾀｰ：茂木健一郎､
ｹﾞｽﾄｽﾋﾟｰｶｰ：川崎和男（ﾃﾞｻﾞｲﾝﾃﾞｨﾚｸﾀｰ､医学博士）
演奏家：ｽﾍﾟｲﾝ･ｻﾝｾﾊﾞｽﾁｬﾝからの使者


7月5日（土）開演１３：３０〜１６：３０
兵庫県立美術館　芸術の館･ｷﾞｬﾗﾘｰ
　　　神戸市脇浜海岸通１−１−１
受講料　4,000円


★神戸随一の芸術空間　世良美術館ﾗｲﾌﾞ
7月12日（土）　ｳｰ･ﾌｧﾝ（中国古筝）＆内田奈織（ﾊｰﾌﾟ）　音の散歩道　
http://www.osk.3web.ne.jp/~amon4696/wu-fang-uchida.html


7月12日（土）　1)１３：００開演　2)１６：００開演　２回公演　　
　　各部７５席限定予約制（自由席）　　　
　　一般5,000円　学生4,500円　


（お申し込み･お問い合わせ先）
　　　ｻｳﾝﾄﾞ･ｱｲ ／世良美術館ﾜｰﾙﾄﾞﾐｭｰｼﾞｯｸ企画担当
　　　出本晃文(Akifumi Izumoto)
　　　Tel&Fax  078-856-5806
　　　　　　soundaikobe@kcc.zaq.ne.jp

　　　　　☆ｻｳﾝﾄﾞ･ｱｲ最新音楽情報のﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ
　　　　　　http://www.kcc.zaq.ne.jp/soundai/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■今週の見所聞き所　6月30日(月)-7月6日(日) 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
芸術情報投稿ﾌﾞﾛｸﾞ｢ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ｣より｡ 
http://arts-calendar.sblo.jp/ 


▼6月30日(月)〜7月12日(土)@いつき美術画廊(中央区京橋3)
齊藤博之展
http://itsuki-art.jp


▼7月3日(木)-13日(日)@TACCS1179(西武新宿線｢下落合｣駅下車徒歩2分）
劇団俳協公演｢堕胎医｣
作/菊田一夫　
演出/増田敦
　http://www.arts-calendar.co.jp/Arts/competition/SYAKKYO/series.html 


▼7月3日(木)-7月18日(金)@COEXIST(港区赤坂3)
眞木孝輔｢Do or ?｣-mkksk exhibition-
http://coexist-art.com/


▼7月5日(土)@兵庫県立美術館芸術の館･ｷﾞｬﾗﾘｰ(神戸市脇浜海岸通1)
茂木健一郎＆川崎和男　講演会と音楽(第2章）
演題：脳と音楽 　第2章『ﾌﾟﾗﾄﾝのｵﾙｺﾞｰﾙ』
ﾅﾋﾞｹﾞｰﾀｰ/茂木健一郎､
ｹﾞｽﾄｽﾋﾟｰｶｰ/川崎和男（ﾃﾞｻﾞｲﾝﾃﾞｨﾚｸﾀｰ､医学博士）
演奏家/ｽﾍﾟｲﾝ･ｻﾝｾﾊﾞｽﾁｬﾝからの使者

上記､講演会は｢ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ｣割引(受講料4000円を200円引の3800円にて提供)あり｡
但し　早期に満席になればお許しください｡
お問い合わせは､ｻｳﾝﾄﾞｱｲにお願いいたします｡
Tel&Fax  078-856-5806
soundaikobe@kcc.zaq.ne.jp


▼7月5日(土)〜13日(日)@TACCS1179(西武新宿線｢下落合｣駅下車徒歩2分）
劇団俳優座公演『金魚鉢の中の少女』
作/ﾓｰﾘｽ･ﾊﾟﾆｯﾁ　
訳･演出/田中壮太郎
http://www.haiyuza.sakura.ne.jp/




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■今週の新着情報　6月23日(月)〜6月29日(日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
詳細は､芸術情報投稿ﾌﾞﾛｸﾞ｢ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ｣にてご覧いただけます｡ 
http://arts-calendar.sblo.jp/ 


■7月11日(金)まで上映中@飯田橋ｷﾞﾝﾚｲﾎｰﾙ
｢ﾐﾘｷﾀﾆの猫｣THE CATS OF MIRIKITANI
http://www.thecatsofmirikitani.com/ 
(公式ｻｲﾄ､英語）


■辻康介DaNemo：CD｢ﾋﾞｽﾒﾛVisMelodica｣
http://plaza.rakuten.co.jp/nemotsuji/


■8月9日(土)〜8月29日(金)@横浜ＳＴｽﾎﾟｯﾄ
｢ﾗﾎﾞ20　＃20-restart- ｣参加ｱｰﾃｨｽﾄ募集
ｷｭﾚｰﾀ：室伏鴻
ｻﾎﾟｰﾄｺﾚｵｸﾞﾗﾌｧ：鈴木ﾕｷｵ
http://stspot.jp/news/2020restart.html


■8月1日(金)-3日(日)@吉祥寺ｼｱﾀｰ
山田せつ子ﾀﾞﾝｽｾｯｼｮﾝｼﾘｰｽﾞ『ふたり いて』
構成/振付･山田せつ子
出演･山田せつ子　寺田みさこ
http://www.kaibunsha.net/


■受講期間8月31日〜2009年3月
ｺﾐｭﾆﾃｨ･ｱｰﾃｨｽﾄ･ｲﾝﾀｰﾝｼｯﾌﾟ･ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ
ﾀﾞﾝｽｺｰｽ/美術ｺｰｽ　受講生募集
http://www.musekk.co.jp/


■7月19日(土)@common cafe（大阪/地下鉄谷町線｢中崎町｣4番出口徒歩3分）
〈３人３回企画〉第２弾！
おどりと語りと写真で
［りｰち２］〜うずまき上昇中〜
おどり　藤原理恵子
語り　　甲斐祐子
写真　　はらだかずのり
http://www.k3.dion.ne.jp/~rieko/index.html


■@ﾄｰｷｮｰﾜﾝﾀﾞｰｻｲﾄ青山
ﾄｰｷｮｰﾜﾝﾀﾞｰｻｲﾄ青山：7月19日（土）OPEN HOUSE開催！
協働ｽﾀｼﾞｵﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ　若手交流ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ3｢ｱｰﾄと環境との対話｣参加者募集！！
http://www.tokyo-ws.org/


※すでに終了してしまった公演情報の掲載は割愛させていただきました｡

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■速報：ﾚﾎﾟｰﾄ@ｱｰｸ　 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
http://www.arts-calendar.co.jp/Reporters.html 

　本ﾒﾙﾏｶﾞの姉妹紙｢速報：ﾚﾎﾟｰﾄ@ｱｰｸ｣は､国内外の演劇やﾀﾞﾝｽの感想､ 
　展覧会寸評､ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ等いちはやくお届けします｡こちらも合わせてご購読ください！ 



　　･ﾔﾏさんの映画日誌 from 高知
『最高の人生の見つけ方』(The Bucket List) 監督 ﾛﾌﾞ･ﾗｲﾅｰ
『ｱﾌﾀｰｽｸｰﾙ』 監督 内田けんじ

　　･岩村原太の｢万国文化中心報告｣
万国文化中心報告｣vol.231｢いずみﾎｰﾙ●ﾄﾗﾝｽﾐｭｰｼﾞｯｸ｣


　　･戸田昭子　ｱｰﾂ事情from Paris｢雑歌屋ﾊﾟﾘ｣
　　･ﾔﾏさんのﾗｲﾌﾞ備忘録 from 高知 
　　　ﾔﾏさんの公表雑文帖
　　･伊藤多喜子の｢別冊 邦楽ﾉｰﾄ｣ 
　　･関西ﾚﾎﾟｰﾄ｢こぐれ日記/KOGURE Journal 
　　･首都圏ﾚﾎﾟｰﾄ｢WADA　Map｣ 

　ﾚﾎﾟｰﾄを書いていただける方も随時､募集しています｡ 
　今週の配信もどうぞお楽しみに！ 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■公演情報を募集中です 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
ﾒｰﾙでﾌﾞﾛｸﾞ｢ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ｣の各ｶﾃｺﾞﾘｰに投稿をお願いします｡ 

芸術情報投稿ｻｲﾄ｢ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ｣ﾌﾞﾛｸﾞ 
http://arts-calendar.sblo.jp/ 

演劇･ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ系　　　･･････post-act☆blog.sakura.ne.jp 
ｺﾝﾃﾝﾎﾟﾗﾘｰﾀﾞﾝｽ･ﾊﾞﾚｴ系　･･･post-dance☆blog.sakura.ne.jp 
ｸﾗｼｯｸ音楽､ﾗｲﾌﾞ系　　　･････post-ongaku☆blog.sakura.ne.jp 
映画･映像系　　　　･･････････post-eiga☆blog.sakura.ne.jp 
美術系　　　･･････････････post-art☆blog.sakura.ne.jp 
その他ｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑ等　　････････post-sonohoka☆blog.sakura.ne.jp 
になります｡ 

開催情報等のｺﾒﾝﾄを上記ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ宛にお寄せください｡ 
ﾒｰﾙ文のまま､各ｶﾃｺﾞﾘｰに掲載されます｡ 
なお､お手数ですが､ｱﾄﾞﾚｽ内の☆ﾏｰｸを@ﾏｰｸに変更してご利用ください｡ 
===================================================== 
●各ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾝ[配信登録/解除]のﾍﾟｰｼﾞをご案内します｡ 
公演情報ﾏｶﾞｼﾞﾝ【ｱｰﾂ･ｶﾚﾝﾀﾞｰ】(まぐまぐID=204)　読者数627名｡ 
http://www.arts-calendar.co.jp/Registration.html 

【速報：ﾚﾎﾟｰﾄ@ｱｰｸ】(まぐまぐID=17309)　読者数213名 
http://www.arts-calendar.co.jp/Report.html 

編集･配信/ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ編集室 
発行/特定非営利活動法人　芸術文化ﾜｰｸｽ(略称：NPO法人ｱｰﾂﾜｰｸｽ) 
arts_works@arts-calendar.co.jp 
171-0021　豊島区西池袋4-21-17-105　有限会社ｶﾉﾝ工房内 
tel/03-5917-4355　　fax/03-5917-4356 
===================================================== 
●芸術文化ﾜｰｸｽの活動は､以下のみなさんのお力添えで運営されています｡ 

(敬称略/順不同) 
正会員/全理事　 
賛助会員/0名 
協賛/青戸やくじん延命寺 
　　　　http://homepage3.nifty.com/kobatya-world/ 

芸術文化ﾜｰｸｽ理事　10名 
　小暮宣雄･下重喜代･石綿祐子･河村めぐみ･高野裕樹･茂手木潔子 
　村田美子･田窪裕美子･鈴木英生･鈴木英三 
=====================================================

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索