ｱｰﾂ･ｶﾚﾝﾀﾞｰ

【Arts Information/Arts Calendar】2008年8月11日(月)号　vol.575

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 
【Arts Information/Arts Calendar】2008年8月11日(月)号　vol.575 
http://www.arts-calendar.co.jp/ 

芸術情報投稿ﾌﾞﾛｸﾞ｢ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ｣
http://arts-calendar.sblo.jp/ 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 

==========　2008年8月11日(月)号　目次　========== 

　◆今週のｺﾗﾑは､ただいま執筆中です!

　▼9/8ｺﾝﾍﾟは､ｴﾝﾄﾘｰｾﾞﾛのため､中止いたします｡
次回開催は､10月下旬を予定しています｡
vol.28/10月27日(月)　日程変更の可能性あり｡
仮ｴﾝﾄﾘｰ2組あり｡

ほか

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■ｺﾗﾑ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
http://www.arts-calendar.co.jp/ 
(｢ｱｰﾂ･ｶﾚﾝﾀﾞｰ｣のﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞに掲載しています) 




ただいま執筆中です!
届き次第､後送させていただきます｡



（2008/8/11)



　★ｺﾗﾑは週替わりでWADAさん､志賀信夫さんが担当しています｡ 

　志賀信夫さんのｳｪﾌﾞｻｲﾄ 
　http://www.geocities.jp/butohart/ 

　WADAさんのｱｰﾂﾚﾎﾟｰﾄ｢WADA MAP｣ 
　http://www.arts-calendar.co.jp/WADA/Map.html 
　※本ﾒﾙﾏｶﾞの姉妹紙【速報：ﾚﾎﾟｰﾄ@ｱｰｸ】でいち早くお読みになれます｡ 
　購読のご登録は文末にてご案内しています｡ 

　ｺﾗﾑのﾊﾞｯｸﾅﾝﾊﾞｰ《ｺﾗﾑ･ﾗｲﾌﾞﾗﾘｰ》 
　http://www.arts-calendar.co.jp/column/library.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■NPOｱｰﾂﾜｰｸｽ主催事業 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

■ﾗｲﾄ･ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ･ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ 
｢ｱｰﾂ･ｺﾝﾍﾟﾃｨｼｮﾝ in 東京四谷ｺｱ石響｣ｼﾘｰｽﾞ 
　http://www.arts-calendar.co.jp/Arts/competition/SYAKKYO/series.html 


9/8ｺﾝﾍﾟは､ｴﾝﾄﾘｰｾﾞﾛのため､中止いたします｡
次回開催は､10月下旬を予定しています｡

vol.28/10月27日(月)　日程変更の可能性あり｡
仮ｴﾝﾄﾘｰ2組あり｡


入場料金2000円
ｴﾝﾄﾘｰ3組×各20分｡
各組の間に小休憩(転換･仕込み変えの可能性)あり｡
技術ｽﾀｯﾌ同行ＯＫ｡

客席限定50席(事前予約制)


======================================================
0913(土)
延命寺劇場ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ｢ご近所で楽しむ音楽会ｼﾘｰｽﾞ演奏とお話｣
｢本堂で楽しむ､ｳﾞｧｲｵﾘﾝとﾁｪﾛの調べ｣


お話と演奏/相磯優子

ｳﾞｧｲｵﾘﾝ/相磯優子
ﾁｪﾛ/小貫詠子


【ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ】
ｺﾀﾞｰｲ作曲｢ｳﾞｧｲｵﾘﾝとﾁｪﾛのための二重奏曲Op.7｣より
日本の名曲より
ほか･･･当日のお楽しみ!!


【ﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ】
相磯優子/ｳﾞｧｲｵﾘﾝ
東京都立芸術高等学校音楽科､東京音楽大学器楽科卒業後渡米､ﾏﾝﾊｯﾀﾝ音楽大学
大学院修士課程終了｡卒業時に｢ﾗﾌｧｴﾙ･ﾌﾞﾛﾝｽﾀｲﾝ賞｣を受賞｡ｶｰﾈｷﾞｰ
ｳﾞｧｲｵﾘﾝﾘｻｲﾀﾙﾎｰﾙをはじめ帰国後は東京においてもｿﾛﾘｻｲﾀﾙを開催｡
これまでに､石橋紀代子､瀬戸瑶子､二村英之､建部洋子､ﾏｲｹﾙ･ｷﾞﾙﾊﾞｰﾄ､ｸﾞ
ﾚﾝ･ﾃﾞｨｸﾄﾛｳ､ｲｼﾄﾞｰﾗ･ｺｰｴﾝ､久保陽子の各氏に師事｡

小貫詠子/ﾁｪﾛ
東京芸術大学､大学院修士課程修了｡
ﾄﾞｲﾂ国立ｱｳｸﾞｽﾌﾞﾙｸﾞ音楽大学卒業
松尾音楽財団より奨励賞･ﾘｿﾞﾅｰﾚ音楽祭においてﾏｲｶﾙ賞受賞
現在､埼玉県立大宮光陵高校非常勤講師


開演/9月13日(土)　14時･･･13時30分開場

入場料金/1000円　18歳以下500円　
制作/NPO法人かつしか子ども劇場
協力/ｶﾉﾝ工房　http://www.atelier-canon.jp/
　　　　　　　(ｻｲﾄからお申込いただけます)

会場/青戸やくじん延命寺本堂　03-3602-0496
東京都葛飾区青戸8-24-29　中川大橋のたもと
http://homepage3.nifty.com/kobatya-world/　
　　　　 [常磐線｢亀有｣駅下車徒歩12分]　[京成線｢青砥｣駅下車18分]

お申込･主催/NPO法人芸術文化ﾜｰｸｽ　03-5917-4355（fax：4356）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　arts_works@arts-calendar.co.jp

【お願い】
本堂は礼拝施設ですので､飲食はできません｡ｺﾞﾐは各自がお持ち帰り願います｡
また階段がありﾊﾞﾘｱﾌﾘｰになっていませんので､ﾊﾝﾃﾞｨのある方のご入場は
困難な状況です｡ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします｡

======================================================

祝･日仏交流1 5 0周年記念
Classic Fantasy　Yoshiko Yasuda

保多由子─ｸﾗｯｼｯｸ･ﾌｧﾝﾀｼﾞｰ“ﾌﾗﾝｽへの憧れ”


保多由子（ﾒｿﾞ･ｿﾌﾟﾗﾉ）
寺嶋陸也 (ﾋﾟｱﾉ)


<ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ>
せてよ愛のことばを
ﾌﾗﾝｽ民謡：ﾏﾏ教えて
橋本國彦：お菓子と娘
高田三郎：市の花屋
ﾋﾞｾﾞｰ：牧歌
ﾃﾞｭﾊﾟﾙｸ：悲しき歌
團伊玖磨：別離
ﾌｫｰﾚ：夢のあとで
ﾌﾟｰﾗﾝｸ：即興曲　第13番　第14番　第15番｢ｴﾃﾞｨｯﾄ･ﾋﾟｱﾌ讃｣(ﾋﾟｱﾉ独奏)
ｻﾃｨ：あなたがほしいの
ﾌﾟｰﾗﾝｸ：愛の小径
寺嶋陸也：夜のﾊﾟﾘ
ｺｽﾏ：枯葉
ﾙｲｷﾞｰ：ﾊﾞﾗ色の人生

※演奏曲目は都合により変更する場合がございます｡あらかじめご了承ください｡



開演/9月17日（水）19：00　(開場18：30)
入場料金（全席自由）/一般4000円　学生3000円　
                     ｼﾝﾌｫﾆｰｸﾗﾌﾞ会員　一般3600円
*学生券は小学生から高校生までが対象となります｡


<ﾁｹｯﾄお取り扱い> 
ｶﾉﾝ工房　こちらのご予約ﾍﾟｰｼﾞからお申し込みいただけます
http://www.atelier-canon.jp/reserve/

かつしかｼﾝﾌｫﾆｰﾋﾙｽﾞ ﾁｹｯﾄｾﾝﾀｰ  t/5670-2233
かめありﾘﾘｵ ﾁｹｯﾄｾﾝﾀｰ    t/5680-3333
葛飾区文化施設指定管理者ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ　http://www.k-mil.gr.jp/

会場 かつしかｼﾝﾌｫﾆｰﾋﾙｽﾞ･ｱｲﾘｽﾎｰﾙ
　京成線･都営浅草線｢青砥｣駅下車／徒歩5分
　京成線｢立石｣駅下車／徒歩7分
　東京都葛飾区立石6-33-1  t/5670-2222

企画／下重喜代
共催／かつしかｼﾝﾌｫﾆｰﾋﾙｽﾞ（葛飾区文化施設指定管理者）　
後援／葛飾区 葛飾区教育委員会 ﾈｲﾁｬｰ&ｶﾙﾁｬｰ
協力／JCN葛飾　ｶﾉﾝ工房

ﾁｹｯﾄお申込･主催･お問い合わせ/NPO法人芸術文化ﾜｰｸｽ
arts_works@arts-calendar.co.jp　　t/5917-4355　　f/5917-4356


<ﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ>

保多由子（ﾒｿﾞ･ｿﾌﾟﾗﾉ）
東京芸術大学音楽学部声楽科卒業｡1977年､ｼｴﾅ･ｷｼﾞｱｰﾅ音楽院で研修｡木村宏
子､金内馨子､G.ﾌｧｳﾞｧﾚｯﾄの諸氏に師事｡ｿﾛ･ﾘｻｲﾀﾙを中心に､ｵﾗﾄﾘ
ｵ､ﾐｻ曲の独唱､現代邦人
の初演を含む多数の作品紹介､放送出演､地域の音楽活動や多くのﾁｬﾘﾃｨｰ･ｺﾝ
ｻｰﾄへの協力など､独自の演奏活動を続け現在にいたる｡東京純心女子大学教授｡


寺嶋陸也（ﾋﾟｱﾉ）
東京藝術大学音楽学部作曲科入学｡同大学院音楽研究科修士課程修了｡作曲を安達元彦､
末吉保雄､間宮芳生､浦田健次郎､ﾋﾟｱﾉを遠藤恵眞子､辛島輝治の各氏に師事｡在学
中から作曲とﾋﾟｱﾉ演奏の両面で積極的に活動を行い､特にｵﾍﾟﾗｼｱﾀｰこんにゃく
座をはじめとする劇場での演奏は高く評価された｡作品には､ほかにｵﾍﾟﾗ『ｶﾞﾘﾚｲ
の生涯』『末摘花』､ｳﾞｫｰﾄﾞｳﾞｨﾙ『ﾀﾊﾞｺの害について』､混声合唱のための『ｵ
ﾚﾝｼﾞの木かげ』（G.ﾛﾙｶ詩）『風のすきとほった歌』（宮澤賢治詩）『みち』（谷
川俊太郎詩）､合唱ﾌｧﾝﾀｼﾞｱ『ｵﾎﾎ島綺譚』､『無伴奏ｳﾞｨｵﾗ･ｿﾅﾀ』､ﾋﾟ
ｱﾉのための『 12の前奏曲』､朗読と箏､室内管弦楽のための『貝の火』などがあり､
邦楽器のための作品も多い｡

http://www.gregorio.jp/terashima/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■NPOｱｰﾂﾜｰｸｽ後援事業　ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ割引情報！！ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

【ﾁｹｯﾄ割引情報!!】 


智香寺ﾗｲｳﾞ第２弾｡

本ﾗｲﾌﾞのﾁｹｯﾄをお申し込みになる際､｢ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰを見た｣とお申し出いただ
くと､2,500円（500円引）でご入場いただけます!!


智香寺 LIVE #2
お寺でｱﾗﾋﾞﾝﾃﾞｨｱ
夏の終わりの昼下がり､お寺で交錯するｱﾗﾌﾞとｲﾝﾄﾞの音宇宙｡


日時：2008年8月24日（日）15:00 open／15:30 start
料金：3,000円（ﾄﾞﾘﾝｸ付き）
会場：智香寺
文京区大塚3-28-12／地下鉄丸ﾉ内線　茗荷谷下車　徒歩７分

出演：Arabindia（ｱﾗﾋﾞﾝﾃﾞｨｱ）
常味裕司（oud）
http://www.oud.jp/

太田恵資(violin ; voice)
http://violin-ohta.cside.com/index-j.html

吉見征樹(tabla)
http://sound.jp/tablin/

企画･制作：microtone
ご予約･お問い合わせ：
microtoneworld-arabindia0824@yahoo.co.jp

======================================================

下記　ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰの友の会の皆様に200円引きで提供させていただきます｡


1)こうべ随一の芸術空間　世良美術館 ｾﾗ･ﾌｭｰｼﾞｮﾝ　特別企画

 ﾛｼｱ伝統楽器　四弦ﾄﾞﾑﾗの巨匠：ﾀﾏｰﾗ･ｳﾞｫﾙｽｶﾔ特別公演　

　　世良美術館　9月13日（土）　１３：００開演　　　８０席限定（自由席）
　　　　　　　　　　予約制　　一般3,000円　学生2,500円
            　　　http://www.osk.3web.ne.jp/~amon4696/domra-bayan.html

ｶﾘｽﾏ的存在のﾄﾞﾑﾗ奏者：ﾀﾏﾗ女史が今回はﾛｼｱのｱｺｰﾃﾞｨｵﾝ：ﾊﾞﾔ
ﾝを演奏する夫君である超一流の芸術家A.ﾄﾛﾌｨｰﾓﾌと来日｡
四弦ﾄﾞﾑﾗはｳﾞｧｲｵﾘﾝ､ﾏﾝﾄﾞﾘﾝと同じ調弦（低音よりG.D.A.E）の撥弦楽器
で､あらゆるｼﾞｬﾝﾙの演奏が可能なﾛｼｱを代表する伝統楽器｡

超絶技巧と高度な音楽性を有する二人の芸術性あふれる演奏は世界中から常に絶賛さ
れています｡ﾀﾏﾗ女史は三弦ﾄﾞﾑﾗのﾂｨｶﾞﾝｺﾌ（２００８大阪国際室内楽ﾌｪｽﾀで一位金
賞受賞）と一位を分け合った仲でもあります｡

今回､東京･京都ではﾏﾝﾄﾞﾘﾝｵｰｹｽﾄﾗとの競演､名古屋･神戸世良美術館で
はﾃﾞｭｵの本格的ﾗｲﾌﾞが楽しめます｡



2)ｳｰﾌｧﾝ（中国古筝）＆　和太鼓｢松村組｣　との競演ﾗｲｳ゛　"筝　心　2"
 
神戸新聞松方ﾎｰﾙ　10月13日（月･祝日）　１６：００開演
　　　　　　　　　　全席指定　前売り4,500円　当日5,000円
　　　　　　　　　　　　　　　　　（良席を確保させていただきます｡）
 
   出演：　ｳｰﾌｧﾝ（古筝）　松村公彦（和太鼓･ﾏﾘﾝﾊﾞ）　木村優一（和太鼓）
 
昨年､神戸在住のﾐｭｰｼﾞｼｬﾝ同士の出会いがあり､感動的な競演が生まれました｡
今回､絶大なるｱﾝｺｰﾙに応えての再競演が実現！
中国の古筝と打楽器が絡み合う迫力溢れるｽﾃｰｼﾞ｡
世良美術館での響きと異なるｺﾗﾎﾞﾚｰｼｮﾝを楽しんでいただきます｡

 
（お申し込み･お問い合わせ先）
　ｻｳﾝﾄﾞ･ｱｲ ／世良美術館ﾜｰﾙﾄﾞﾐｭｰｼﾞｯｸ企画担当
　Tel&Fax  078-856-5806　　soundaikobe@kcc.zaq.ne.jp

☆ｻｳﾝﾄﾞ･ｱｲ最新音楽情報のﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ
http://www.kcc.zaq.ne.jp/soundai/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■今週の見所聞き所　8月11日(月)-8月16日(日) 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
芸術情報投稿ﾌﾞﾛｸﾞ｢ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ｣より｡ 
http://arts-calendar.sblo.jp/ 


▼ﾗﾎﾞ20　＃20-restart- 参加ｱｰﾃｨｽﾄ募集中!@横浜STｽﾎﾟｯﾄ
http://stspot.jp/news/2020restart.html




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■今週の新着情報　8月4日(月)〜8月10日(日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
詳細は､芸術情報投稿ﾌﾞﾛｸﾞ｢ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ｣にてご覧いただけます｡ 
http://arts-calendar.sblo.jp/ 


■9月27日(土)@ｶｰｻｸﾗｼｶ(港区赤坂3）　　
ﾋﾞｽﾒﾛ：辻康介（歌） 近藤治夫（ﾊﾞｸﾞﾊﾟｲﾌﾟ） 福島久雄（ｷﾞﾀｰ）
          鈴木広志（ｻｯｸｽ） 立岩潤三（ﾊﾟｰｶｯｼｮﾝ）
http://plaza.rakuten.co.jp/nemotsuji/


■8月24日(日)@奈良/なら100年会館
　8月27日(水)@新潟/新潟ﾃﾙｻ
　8月30日(土)@桶川/桶川市民ﾎｰﾙ
　9月１日(月)@東京/新宿文化ｾﾝﾀｰ　
新潟中越沖地震ﾁｬﾘﾃｨ･ﾊﾞﾚｴ･ｶﾞﾗｺﾝｻｰﾄ
http://www.geocities.jp/arts_planning/index.html


■8月31日(日)Open13:00@東京倶楽部(千代田区神田駿河台2)
Vo.菊地直美　Gt.宮嶋洋輔　Ba.細野慎平
http://www.tokyo-club.com/


※すでに終了してしまった公演情報の掲載は割愛させていただきました｡

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■速報：ﾚﾎﾟｰﾄ@ｱｰｸ　 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
http://www.arts-calendar.co.jp/Reporters.html 

　本ﾒﾙﾏｶﾞの姉妹紙｢速報：ﾚﾎﾟｰﾄ@ｱｰｸ｣は､国内外の演劇やﾀﾞﾝｽの感想､ 
　展覧会寸評､ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ等いちはやくお届けします｡こちらも合わせてご購読ください！ 



　　･ﾔﾏさんの映画日誌 from 高知
　　･ﾔﾏさんのﾗｲﾌﾞ備忘録 from 高知
　　･岩村原太の｢万国文化中心報告｣
　　･戸田昭子　ｱｰﾂ事情from Paris｢雑歌屋ﾊﾟﾘ｣
　　･ﾔﾏさんのﾗｲﾌﾞ備忘録 from 高知 
　　　ﾔﾏさんの公表雑文帖
　　･伊藤多喜子の｢別冊 邦楽ﾉｰﾄ｣ 
　　･関西ﾚﾎﾟｰﾄ｢こぐれ日記/KOGURE Journal 
　　･首都圏ﾚﾎﾟｰﾄ｢WADA　Map｣ 

　ﾚﾎﾟｰﾄを書いていただける方も随時､募集しています｡ 
　今週の配信もどうぞお楽しみに！ 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■公演情報を募集中です 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
ﾒｰﾙでﾌﾞﾛｸﾞ｢ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ｣の各ｶﾃｺﾞﾘｰに投稿をお願いします｡ 

芸術情報投稿ｻｲﾄ｢ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ｣ﾌﾞﾛｸﾞ 
http://arts-calendar.sblo.jp/ 

演劇･ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ系　　　･･････post-act☆blog.sakura.ne.jp 
ｺﾝﾃﾝﾎﾟﾗﾘｰﾀﾞﾝｽ･ﾊﾞﾚｴ系　･･･post-dance☆blog.sakura.ne.jp 
ｸﾗｼｯｸ音楽､ﾗｲﾌﾞ系　　　･････post-ongaku☆blog.sakura.ne.jp 
映画･映像系　　　　･･････････post-eiga☆blog.sakura.ne.jp 
美術系　　　･･････････････post-art☆blog.sakura.ne.jp 
その他ｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑ等　　････････post-sonohoka☆blog.sakura.ne.jp 
になります｡ 

開催情報等のｺﾒﾝﾄを上記ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ宛にお寄せください｡ 
ﾒｰﾙ文のまま､各ｶﾃｺﾞﾘｰに掲載されます｡ 
なお､お手数ですが､ｱﾄﾞﾚｽ内の☆ﾏｰｸを@ﾏｰｸに変更してご利用ください｡ 
===================================================== 
●各ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾝ[配信登録/解除]のﾍﾟｰｼﾞをご案内します｡ 
公演情報ﾏｶﾞｼﾞﾝ【ｱｰﾂ･ｶﾚﾝﾀﾞｰ】(まぐまぐID=204)　読者数593名｡ 
http://www.arts-calendar.co.jp/Registration.html 

【速報：ﾚﾎﾟｰﾄ@ｱｰｸ】(まぐまぐID=17309)　読者数193名 
http://www.arts-calendar.co.jp/Report.html 

編集･配信/ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ編集室 
発行/特定非営利活動法人　芸術文化ﾜｰｸｽ(略称：NPO法人ｱｰﾂﾜｰｸｽ) 
arts_works@arts-calendar.co.jp 
171-0021　豊島区西池袋4-21-17-105　有限会社ｶﾉﾝ工房内 
tel/03-5917-4355　　fax/03-5917-4356 
===================================================== 
●芸術文化ﾜｰｸｽの活動は､以下のみなさんのお力添えで運営されています｡ 

(敬称略/順不同) 
正会員/全理事　 
賛助会員/0名 
協賛/青戸やくじん延命寺 
　　　　http://homepage3.nifty.com/kobatya-world/ 

芸術文化ﾜｰｸｽ理事　10名 
　小暮宣雄･下重喜代･石綿祐子･河村めぐみ･高野裕樹･茂手木潔子 
　村田美子･田窪裕美子･鈴木英生･鈴木英三 
=====================================================

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索