ｱｰﾂ･ｶﾚﾝﾀﾞｰ

【Arts Information/Arts Calendar】2008年9月8日(月)号　ｺﾗﾑ

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 
【Arts Information/Arts Calendar】2008年9月8日(月)号　ｺﾗﾑ 
http://www.arts-calendar.co.jp/ 

芸術情報投稿ﾌﾞﾛｸﾞ｢ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ｣
http://arts-calendar.sblo.jp/ 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 

　◆お待たせいたしました!
    今週のｺﾗﾑです!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■ｺﾗﾑ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
http://www.arts-calendar.co.jp/ 
(｢ｱｰﾂ･ｶﾚﾝﾀﾞｰ｣のﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞに掲載しています) 


●舞踏とﾌﾞﾗｼﾞﾙ

　ﾌﾞﾗｼﾞﾙから舞踏ｸﾞﾙｰﾌﾟを呼び､公演とﾜｰｸｼｮｯﾌﾟがようやく終った｡
今年は移民百年で､記念事業として助成を申請したが､通らず苦労した｡数百
団体が日本から行くが､日本に来られるのはごくわずか｡現地で盛り上がって
いるが､日本では報道も少ない｡かつて『海外移住』誌を10年以上担当して多
くの日系人に出会い､ﾌﾞﾗｼﾞﾙ､ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ､ｳﾙｸﾞｱｲを訪れ､米国でも
日系人大会を取材した｡そのとき見上げていたﾋﾞﾙが　1週間後に崩壊した｡

　米国は人種の坩堝というが､ﾌﾞﾗｼﾞﾙは多民族がもっと溶け合っている｡例
えばこの舞踏ｸﾞﾙｰﾌﾟも日系､欧州系､ｱﾌﾘｶ系それぞれのﾙｰﾂを持つ人
たちだ｡ﾌﾞﾗｼﾞﾙで多くの日系人は農園労働者から這い上がった｡国立大学の
進学率が高く､地位が高い仕事に就く人も多い
　ﾌﾞﾗｼﾞﾙで舞踏というと､疑問を持つ人もいるだろう｡日本でﾀﾞﾝｽの美術
や演出を行い､70年代に舞踏とﾀﾞﾝｽのｺﾗﾎﾞﾚｰｼｮﾝを成功させた楠野隆
夫が､1977年ﾌﾞﾗｼﾞﾙに渡ってこのｸﾞﾙｰﾌﾟを作り､ﾌﾞﾗｼﾞﾙのﾀﾞﾝｽや演劇
に大きな影響を与えた｡やがて大野一雄を始め多くの舞踏家を受け入れ､南米
に舞踏を広めたが､2001年に隆夫は亡くなった｡ｶﾝﾄﾞﾝﾌﾞﾚなどのﾌﾞﾗｼﾞﾙ
独自の精神世界を描く舞台だった｡

　公演のあとのｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑで､観客のなかから文化人類学者の山口昌男が､
この舞台の聖霊的存在と日本のおばけとの共通性を話したが､聞き取りにくい
言葉で熱心に語る山口に拍手が起こった｡山口はしばらく前に､脳梗塞で倒れ
た｡歩けず発話は不自由ながら､話の内容と意識は明晰だった｡以前に大野一
雄と車椅子同士で対座していた姿を思い出した｡舞踏はそういう不自由さも含
めて､踊りをつくる｡大野一雄はその象徴的存在ともいえる｡山口の言葉には
強いｴﾈﾙｷﾞｰが感じられ､観客にじんわりと広がっていったのが､目に見え
るようだった｡



（2008/9/8　志賀信夫)



　★ｺﾗﾑは週替わりでWADAさん､志賀信夫さんが担当しています｡ 

　志賀信夫さんのｳｪﾌﾞｻｲﾄ 
　http://www.geocities.jp/butohart/ 

　WADAさんのｱｰﾂﾚﾎﾟｰﾄ｢WADA MAP｣ 
　http://www.arts-calendar.co.jp/WADA/Map.html 
　※本ﾒﾙﾏｶﾞの姉妹紙【速報：ﾚﾎﾟｰﾄ@ｱｰｸ】でいち早くお読みになれます｡ 
　購読のご登録は文末にてご案内しています｡ 

　ｺﾗﾑのﾊﾞｯｸﾅﾝﾊﾞｰ《ｺﾗﾑ･ﾗｲﾌﾞﾗﾘｰ》 
　http://www.arts-calendar.co.jp/column/library.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■NPOｱｰﾂﾜｰｸｽ主催事業 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

■9/11(水)ｾﾌﾟﾃﾝﾊﾞｰｺﾝｻｰﾄ in ｺｱ石響

ｾﾌﾟﾃﾝﾊﾞｰｺﾝｻｰﾄとは､2001年､ﾆｭｰﾖｰｸで起きた同時多発ﾃﾛをきっか
けに､翌年ﾆｭｰﾖｰｸで生まれたものです｡｢平和｣を願う人たちが思いをひとつ
にして創り上げるｺﾝｻｰﾄ｡それぞれの場所からﾒｯｾｰｼﾞを発信する平和市民ｺ
ﾝｻｰﾄです｡

 
9/11(水)ｾﾌﾟﾃﾝﾊﾞｰｺﾝｻｰﾄ in ｺｱ石響
開場/19時
開演/19時30分
上演時間は70分程度｡

入場無料
会場/四谷ｺｱ石響
160-0011　新宿区若葉1-22-16 ASTY地階


●愛染恭介（ｷﾞﾀｰ）､飯原道代（俳優）､うすいゆうこ（舞踊）によるｾﾌﾟﾃﾝﾊﾞ
ｰｺﾝｻｰﾄ／観客のみなさんとともにｱｼﾞｱの風をｺｱ石響の中に送り出すｺﾝｻ
ｰﾄ｡9.11は世界に､ｱｼﾞｱにつながっています｡ﾌｨﾘﾋﾟﾝの歌､琉球の歌､韓国
の踊り…あの日にうまれたさまざまな思いを､音楽でことばで､体を動かして､…そ
の日集まったわたしたちのなかからなにがうまれてくるか､ﾊﾟﾌｫｰﾏｰにとっても
期待と楽しみの待つ時間｡

司会/高光里実


●目下のところ､曲目をﾗｲﾝｱｯﾌﾟするというよりﾜｰｸｼｮｯﾌﾟｺﾝｻｰﾄとい
う感じにすすんでいます｡客席も､輪にして組もうかと｡各地の音楽､舞踊､遊びな
ど､いらしていただいたお客様が｢なにか｣を持って帰ることのできるものをと取り
組んでいます｡

8.15現在
 
四谷会場
主催/NPO芸術文化ﾜｰｸｽ
共催/ｺｱ石響､ｶﾉﾝﾎｰﾙ
協力/ｶﾉﾝ工房

呼びかけ人/
　平和への想いSeptember Concert  http://www.sepcon.jp
　ＮＰＯ法人国境なき楽団　http://www.gakudan.or.jp
　　*ｾﾌﾟﾃﾝﾊﾞｰｺﾝｻｰﾄのｲﾒｰｼﾞｿﾝｸﾞ｢YOU CAN〜愛の国｣のＣＤの販売も
　　　いたします｡

======================================================
0913(土)
延命寺劇場ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ｢ご近所で楽しむ音楽会ｼﾘｰｽﾞ演奏とお話｣
｢本堂で楽しむ､ｳﾞｧｲｵﾘﾝとﾁｪﾛの調べ｣


お話と演奏/相磯優子

ｳﾞｧｲｵﾘﾝ/相磯優子
ﾁｪﾛ/小貫詠子


【ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ】
ｺﾀﾞｰｲ作曲｢ｳﾞｧｲｵﾘﾝとﾁｪﾛのための二重奏曲Op.7｣より
日本の名曲より
ほか･･･当日のお楽しみ!!


【ﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ】
相磯優子/ｳﾞｧｲｵﾘﾝ
東京都立芸術高等学校音楽科､東京音楽大学器楽科卒業後渡米､ﾏﾝﾊｯﾀﾝ音楽大学
大学院修士課程終了｡卒業時に｢ﾗﾌｧｴﾙ･ﾌﾞﾛﾝｽﾀｲﾝ賞｣を受賞｡ｶｰﾈｷﾞｰ
ｳﾞｧｲｵﾘﾝﾘｻｲﾀﾙﾎｰﾙをはじめ帰国後は東京においてもｿﾛﾘｻｲﾀﾙを開催｡
これまでに､石橋紀代子､瀬戸瑶子､二村英之､建部洋子､ﾏｲｹﾙ･ｷﾞﾙﾊﾞｰﾄ､ｸﾞ
ﾚﾝ･ﾃﾞｨｸﾄﾛｳ､ｲｼﾄﾞｰﾗ･ｺｰｴﾝ､久保陽子の各氏に師事｡

小貫詠子/ﾁｪﾛ
東京芸術大学､大学院修士課程修了｡
ﾄﾞｲﾂ国立ｱｳｸﾞｽﾌﾞﾙｸﾞ音楽大学卒業
松尾音楽財団より奨励賞･ﾘｿﾞﾅｰﾚ音楽祭においてﾏｲｶﾙ賞受賞
現在､埼玉県立大宮光陵高校非常勤講師


開演/9月13日(土)　14時･･･13時30分開場

入場料金/1000円　18歳以下500円　
制作/NPO法人かつしか子ども劇場
協力/ｶﾉﾝ工房　http://www.atelier-canon.jp/
　　　　　　　(ｻｲﾄからお申込いただけます)

会場/青戸やくじん延命寺本堂　03-3602-0496
東京都葛飾区青戸8-24-29　中川大橋のたもと
http://homepage3.nifty.com/kobatya-world/　
　　　　 [常磐線｢亀有｣駅下車徒歩12分]　[京成線｢青砥｣駅下車18分]

お申込･主催/NPO法人芸術文化ﾜｰｸｽ　03-5917-4355（fax：4356）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　arts_works@arts-calendar.co.jp

【お願い】
本堂は礼拝施設ですので､飲食はできません｡ｺﾞﾐは各自がお持ち帰り願います｡
また階段がありﾊﾞﾘｱﾌﾘｰになっていませんので､ﾊﾝﾃﾞｨのある方のご入場は
困難な状況です｡ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします｡

======================================================
0917(水)
祝･日仏交流1 5 0周年記念
保多由子─ｸﾗｯｼｯｸ･ﾌｧﾝﾀｼﾞｰ“ﾌﾗﾝｽへの憧れ”

｢人にとって､歌とは何なのか｣｡聴く人の心の奥底に､表情豊かに問いかける歌声｡
ﾒｿﾞ･ｿﾌﾟﾗﾉ保多由子のおしゃべりとともにお贈りする､ｱｯﾄﾎｰﾑなｺﾝｻｰ
ﾄです｡


保多由子（ﾒｿﾞ･ｿﾌﾟﾗﾉ）
寺嶋陸也 (ﾋﾟｱﾉ)


<ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ>
せてよ愛のことばを
ﾌﾗﾝｽ民謡：ﾏﾏ教えて
橋本國彦：お菓子と娘
高田三郎：市の花屋
ﾋﾞｾﾞｰ：牧歌
ﾃﾞｭﾊﾟﾙｸ：悲しき歌
團伊玖磨：別離
ﾌｫｰﾚ：夢のあとで
ﾌﾟｰﾗﾝｸ：即興曲　第13番　第14番　第15番｢ｴﾃﾞｨｯﾄ･ﾋﾟｱﾌ讃｣(ﾋﾟｱﾉ独奏)
ｻﾃｨ：あなたがほしいの
ﾌﾟｰﾗﾝｸ：愛の小径
寺嶋陸也：夜のﾊﾟﾘ
ｺｽﾏ：枯葉
ﾙｲｷﾞｰ：ﾊﾞﾗ色の人生

※演奏曲目は都合により変更する場合がございます｡あらかじめご了承ください｡



開演/9月17日（水）19：00　(開場18：30)
入場料金（全席自由）/一般4000円　学生3000円　
                     ｼﾝﾌｫﾆｰｸﾗﾌﾞ会員　一般3600円
*学生券は小学生から高校生までが対象となります｡


<ﾁｹｯﾄお取り扱い> 
ｶﾉﾝ工房　こちらのご予約ﾍﾟｰｼﾞからお申し込みいただけます
http://www.atelier-canon.jp/reserve/

かつしかｼﾝﾌｫﾆｰﾋﾙｽﾞ ﾁｹｯﾄｾﾝﾀｰ  t/5670-2233
かめありﾘﾘｵ ﾁｹｯﾄｾﾝﾀｰ    t/5680-3333
葛飾区文化施設指定管理者ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ　http://www.k-mil.gr.jp/

会場 かつしかｼﾝﾌｫﾆｰﾋﾙｽﾞ･ｱｲﾘｽﾎｰﾙ
　京成線･都営浅草線｢青砥｣駅下車／徒歩5分
　京成線｢立石｣駅下車／徒歩7分
　東京都葛飾区立石6-33-1  t/5670-2222

企画／下重喜代
共催／かつしかｼﾝﾌｫﾆｰﾋﾙｽﾞ（葛飾区文化施設指定管理者）　
後援／葛飾区 葛飾区教育委員会 ﾈｲﾁｬｰ&ｶﾙﾁｬｰ
協力／JCN葛飾　ｶﾉﾝ工房

ﾁｹｯﾄお申込･主催･お問い合わせ/NPO法人芸術文化ﾜｰｸｽ
arts_works@arts-calendar.co.jp　　t/5917-4355　　f/5917-4356


<ﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ>

保多由子（ﾒｿﾞ･ｿﾌﾟﾗﾉ）
東京芸術大学音楽学部声楽科卒業｡1977年､ｼｴﾅ･ｷｼﾞｱｰﾅ音楽院で研修｡木村宏
子､金内馨子､G.ﾌｧｳﾞｧﾚｯﾄの諸氏に師事｡ｿﾛ･ﾘｻｲﾀﾙを中心に､ｵﾗﾄﾘ
ｵ､ﾐｻ曲の独唱､現代邦人
の初演を含む多数の作品紹介､放送出演､地域の音楽活動や多くのﾁｬﾘﾃｨｰ･ｺﾝ
ｻｰﾄへの協力など､独自の演奏活動を続け現在にいたる｡東京純心女子大学教授｡


寺嶋陸也（ﾋﾟｱﾉ）
東京藝術大学音楽学部作曲科入学｡同大学院音楽研究科修士課程修了｡作曲を安達元彦､
末吉保雄､間宮芳生､浦田健次郎､ﾋﾟｱﾉを遠藤恵眞子､辛島輝治の各氏に師事｡在学
中から作曲とﾋﾟｱﾉ演奏の両面で積極的に活動を行い､特にｵﾍﾟﾗｼｱﾀｰこんにゃく
座をはじめとする劇場での演奏は高く評価された｡作品には､ほかにｵﾍﾟﾗ『ｶﾞﾘﾚｲ
の生涯』『末摘花』､ｳﾞｫｰﾄﾞｳﾞｨﾙ『ﾀﾊﾞｺの害について』､混声合唱のための『ｵ
ﾚﾝｼﾞの木かげ』（G.ﾛﾙｶ詩）『風のすきとほった歌』（宮澤賢治詩）『みち』（谷
川俊太郎詩）､合唱ﾌｧﾝﾀｼﾞｱ『ｵﾎﾎ島綺譚』､『無伴奏ｳﾞｨｵﾗ･ｿﾅﾀ』､ﾋﾟ
ｱﾉのための『 12の前奏曲』､朗読と箏､室内管弦楽のための『貝の火』などがあり､
邦楽器のための作品も多い｡

http://www.gregorio.jp/terashima/
 
===================================================== 
●各ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾝ[配信登録/解除]のﾍﾟｰｼﾞをご案内します｡ 
公演情報ﾏｶﾞｼﾞﾝ【ｱｰﾂ･ｶﾚﾝﾀﾞｰ】(まぐまぐID=204)　読者数593名｡ 
http://www.arts-calendar.co.jp/Registration.html 

【速報：ﾚﾎﾟｰﾄ@ｱｰｸ】(まぐまぐID=17309)　読者数193名 
http://www.arts-calendar.co.jp/Report.html 

編集･配信/ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ編集室 
発行/特定非営利活動法人　芸術文化ﾜｰｸｽ(略称：NPO法人ｱｰﾂﾜｰｸｽ) 
arts_works@arts-calendar.co.jp 
171-0021　豊島区西池袋4-21-17-105　有限会社ｶﾉﾝ工房内 
tel/03-5917-4355　　fax/03-5917-4356 
===================================================== 
●芸術文化ﾜｰｸｽの活動は､以下のみなさんのお力添えで運営されています｡ 

(敬称略/順不同) 
正会員/全理事　 
賛助会員/0名 
協賛/青戸やくじん延命寺 
　　　　http://homepage3.nifty.com/kobatya-world/ 

芸術文化ﾜｰｸｽ理事　10名 
　小暮宣雄･下重喜代･石綿祐子･河村めぐみ･高野裕樹･茂手木潔子 
　村田美子･田窪裕美子･鈴木英生･鈴木英三 
=====================================================

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索