ｱｰﾂ･ｶﾚﾝﾀﾞｰ

【Arts Information/Arts Calendar】2008年9月15日(月)号　vol.580

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 
【Arts Information/Arts Calendar】2008年9月15日(月)号　vol.580 
http://www.arts-calendar.co.jp/ 

芸術情報投稿ﾌﾞﾛｸﾞ｢ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ｣
http://arts-calendar.sblo.jp/ 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 

==========　2008年9月15日(月)号　目次　========== 

　◆今週のｺﾗﾑは､WADAさんです!

　▼9/19(金)-21(日)@森下ｽﾀｼﾞｵＢｽﾀｼﾞｵ(江東区森下3)
ｺﾝﾃﾝﾎﾟﾗﾘｰﾀﾞﾝｽ･ｲﾝ･ｱｼﾞｱVol.1
｢Encounter：ｼﾞｪｺ･ｼｵﾝﾎﾟとﾃﾞｨｯｸ･ｳｫﾝ｣
http://danceasia.jugem.jp/
ほか

NPO主催事業
　▼9/17(水) 保多由子─ｸﾗｯｼｯｸ･ﾌｧﾝﾀｼﾞｰ“ﾌﾗﾝｽへの憧れ”
              @葛飾ｱｲﾘｽﾎｰﾙ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■ｺﾗﾑ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
http://www.arts-calendar.co.jp/ 
(｢ｱｰﾂ･ｶﾚﾝﾀﾞｰ｣のﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞに掲載しています) 



日曜日は仲秋の名月｡ そして､月曜日が十五夜｡

仲秋の名月といえば､思い出すのは､中国の｢銭塘江の逆流｣とｱ 
ﾏｿﾞﾝ川の｢ﾎﾟﾛﾛｯｶ｣｡
  ｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄの名前ではなくて｡

月の作用で､仲秋の名月の頃､銭塘江とその対極にあるｱﾏｿﾞﾝ川 
では､河口から上流に向かって､川が遡る｡
黄河や揚子江などの大河でも起きる現象とのこと｡

どちらもNHKの番組で映像を見たのだけど､半端な勢いではない｡
  ｻｰﾌｨﾝができそうな波が川を遡っていく｡

銭塘江では､お祭騒ぎで大きな人出となり､屋台なんかも出る｡
  ｱﾏｿﾞﾝは､もう少し真摯で､木々の間に取り残された魚による 
大漁のﾁｬﾝｽ､神様の恵みに感謝する時､というような感じだった｡

ｱﾏｿﾞﾝ川は､何本もの支流で同時に起きるし､ｼﾞｬﾝｸﾞﾙの木に 
勢いが削がれるのか､人的被害にはさほど触れていなかったが､銭 
塘江では川岸の見物人を時に飲み込みながら逆流していく｡

  遡るのは昼の数時間のみだったようだが､数日間に亘って波が押 
し寄せてくる｡
大きな流れがいくつか来ると､何事もなかったような､いつもの､ 
流れが定かでないような大河に戻る｡
  数日間の不思議が終わってしまうと､まさに波が引くように日常 
に戻っていく人々の気分の高揚が､なんだかはしゃいだ夏の終わり 
の合図でもあるような｡

日本でも､河口に多少の変化が見られる川があるそうだ｡


（2008/9/15　WADA)



　★ｺﾗﾑは週替わりでWADAさん､志賀信夫さんが担当しています｡ 

　志賀信夫さんのｳｪﾌﾞｻｲﾄ 
　http://www.geocities.jp/butohart/ 

　WADAさんのｱｰﾂﾚﾎﾟｰﾄ｢WADA MAP｣ 
　http://www.arts-calendar.co.jp/WADA/Map.html 
　※本ﾒﾙﾏｶﾞの姉妹紙【速報：ﾚﾎﾟｰﾄ@ｱｰｸ】でいち早くお読みになれます｡ 
　購読のご登録は文末にてご案内しています｡ 

　ｺﾗﾑのﾊﾞｯｸﾅﾝﾊﾞｰ《ｺﾗﾑ･ﾗｲﾌﾞﾗﾘｰ》 
　http://www.arts-calendar.co.jp/column/library.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■NPOｱｰﾂﾜｰｸｽ主催事業 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

0917(水)
祝･日仏交流1 5 0周年記念
保多由子─ｸﾗｯｼｯｸ･ﾌｧﾝﾀｼﾞｰ“ﾌﾗﾝｽへの憧れ”

｢人にとって､歌とは何なのか｣｡聴く人の心の奥底に､表情豊かに問いかける歌声｡
ﾒｿﾞ･ｿﾌﾟﾗﾉ保多由子のおしゃべりとともにお贈りする､ｱｯﾄﾎｰﾑなｺﾝｻｰ
ﾄです｡


保多由子（ﾒｿﾞ･ｿﾌﾟﾗﾉ）
寺嶋陸也 (ﾋﾟｱﾉ)


<ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ>
ﾙﾉｱｰﾙ :  聞かせてよ愛の言葉を
作者不詳  :  ﾏﾏ教えて
橋本國彦：お菓子と娘 (詩：西条八十)　　
高田三郎：市の花屋 (詩：深尾須磨子)　 
團伊玖磨：別離 (詩：P.ﾌｫｰﾙ／訳：上田敏)　 
ﾋﾞｾﾞｰ  :  牧歌　　　　　　　
ﾃﾞｭﾊﾟﾙｸ  :  悲しき歌　　
ﾌｫｰﾚ  :  夢のあとで
　
      =======   休憩  20分========

<piano solo> ﾋﾟｱﾉ独奏
ﾌﾟｰﾗﾝｸ  :  即興曲 No.13,No.14,No.15"Hommage a E.Piaf" ｴﾃﾞｨｯﾄ･ﾋﾟｱﾌ讃　
ﾌﾟｰﾗﾝｸ  :  愛の径
ｻﾃｨ  :  あなたがほしいの　　
寺嶋陸也：夜のﾊﾟﾘ (詩：J.ﾌﾟﾚｳﾞｪｰﾙ／訳：小笠原豊樹)　
ｺｽﾏ  :  枯葉
ﾙｲｷﾞｰ  :  ﾊﾞﾗ色の人生



開演/9月17日（水）19：00　(開場18：30)
入場料金（全席自由）/一般4000円　学生3000円　
                     ｼﾝﾌｫﾆｰｸﾗﾌﾞ会員　一般3600円
*学生券は小学生から高校生までが対象となります｡


<ﾁｹｯﾄお取り扱い> 
当日券をお買い求めください｡

会場 かつしかｼﾝﾌｫﾆｰﾋﾙｽﾞ･ｱｲﾘｽﾎｰﾙ
　京成線･都営浅草線｢青砥｣駅下車／徒歩5分
　京成線｢立石｣駅下車／徒歩7分
　東京都葛飾区立石6-33-1  t/5670-2222

企画／下重喜代
共催／かつしかｼﾝﾌｫﾆｰﾋﾙｽﾞ（葛飾区文化施設指定管理者）　
後援／葛飾区 葛飾区教育委員会 ﾈｲﾁｬｰ&ｶﾙﾁｬｰ
協力／JCN葛飾　ｶﾉﾝ工房

ﾁｹｯﾄお申込･主催･お問い合わせ/NPO法人芸術文化ﾜｰｸｽ
arts_works@arts-calendar.co.jp　　t/5917-4355　　f/5917-4356


<ﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ>

保多由子（ﾒｿﾞ･ｿﾌﾟﾗﾉ）
東京芸術大学音楽学部声楽科卒業｡1977年､ｼｴﾅ･ｷｼﾞｱｰﾅ音楽院で研修｡木村宏
子､金内馨子､G.ﾌｧｳﾞｧﾚｯﾄの諸氏に師事｡ｿﾛ･ﾘｻｲﾀﾙを中心に､ｵﾗﾄﾘ
ｵ､ﾐｻ曲の独唱､現代邦人の初演を含む多数の作品紹介､放送出演､地域の音楽活動
や多くのﾁｬﾘﾃｨｰ･ｺﾝｻｰﾄへの協力など､独自の演奏活動を続け現在にいた
る｡東京純心女子大学教授｡


寺嶋陸也（ﾋﾟｱﾉ）
東京藝術大学音楽学部作曲科入学｡同大学院音楽研究科修士課程修了｡作曲を安達元
彦､末吉保雄､間宮芳生､浦田健次郎､ﾋﾟｱﾉを遠藤恵眞子､辛島輝治の各氏に師事｡
在学中から作曲とﾋﾟｱﾉ演奏の両面で積極的に活動を行い､特にｵﾍﾟﾗｼｱﾀｰこんに
ゃく座をはじめとする劇場での演奏は高く評価された｡作品には､ほかにｵﾍﾟﾗ『ｶﾞﾘ
ﾚｲの生涯』『末摘花』､ｳﾞｫｰﾄﾞｳﾞｨﾙ『ﾀﾊﾞｺの害について』､混声合唱のための
『ｵﾚﾝｼﾞの木かげ』（G.ﾛﾙｶ詩）『風のすきとほった歌』（宮澤賢治詩）『みち』
（谷川俊太郎詩）､合唱ﾌｧﾝﾀｼﾞｱ『ｵﾎﾎ島綺譚』､『無伴奏ｳﾞｨｵﾗ･ｿﾅ
ﾀ』､ﾋﾟｱﾉのための『 12の前奏曲』､朗読と箏､室内管弦楽のための『貝の火』など
があり､邦楽器のための作品も多い｡
http://www.gregorio.jp/terashima/

======================================================
■ﾗｲﾄ･ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ･ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ 
｢ｱｰﾂ･ｺﾝﾍﾟﾃｨｼｮﾝ in 東京四谷ｺｱ石響｣ｼﾘｰｽﾞ 
　http://www.arts-calendar.co.jp/Arts/competition/SYAKKYO/series.html 



vol.28/10月27日(月)　19時
ｴﾝﾄﾘｰ3組､決まりました｡
詳細がきまりましたら､ご案内させていただきます｡

入場料金2000円
ｴﾝﾄﾘｰ3組×各20分｡
各組の間に小休憩(転換･仕込み変えの可能性)あり｡
技術ｽﾀｯﾌ同行ＯＫ｡

客席限定50席(事前予約制)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■NPOｱｰﾂﾜｰｸｽ後援事業　ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ割引情報！！ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

【ﾁｹｯﾄ割引情報!!】 



下記　ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰの友の会の皆様に200円引きで提供させていただきます｡

1)ｳｰﾌｧﾝ（中国古筝）＆　和太鼓｢松村組｣　との競演ﾗｲｳ゛　"筝　心　2"
 
神戸新聞松方ﾎｰﾙ　10月13日（月･祝日）　１６：００開演
　　　　　　　　　　全席指定　前売り4,500円　当日5,000円
　　　　　　　　　　　　　　　　　（良席を確保させていただきます｡）
 
   出演：　ｳｰﾌｧﾝ（古筝）　松村公彦（和太鼓･ﾏﾘﾝﾊﾞ）　木村優一（和太鼓）
 
昨年､神戸在住のﾐｭｰｼﾞｼｬﾝ同士の出会いがあり､感動的な競演が生まれました｡
今回､絶大なるｱﾝｺｰﾙに応えての再競演が実現！
中国の古筝と打楽器が絡み合う迫力溢れるｽﾃｰｼﾞ｡
世良美術館での響きと異なるｺﾗﾎﾞﾚｰｼｮﾝを楽しんでいただきます｡

 
（お申し込み･お問い合わせ先）
　ｻｳﾝﾄﾞ･ｱｲ ／世良美術館ﾜｰﾙﾄﾞﾐｭｰｼﾞｯｸ企画担当
　Tel&Fax  078-856-5806　　soundaikobe@kcc.zaq.ne.jp

☆ｻｳﾝﾄﾞ･ｱｲ最新音楽情報のﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ
http://www.kcc.zaq.ne.jp/soundai/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■今週の見所聞き所　9月15日(月)-9月21日(日) 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
芸術情報投稿ﾌﾞﾛｸﾞ｢ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ｣より｡ 
http://arts-calendar.sblo.jp/ 



▼9/17(水) @葛飾ｱｲﾘｽﾎｰﾙ
保多由子─ｸﾗｯｼｯｸ･ﾌｧﾝﾀｼﾞｰ“ﾌﾗﾝｽへの憧れ”
保多由子（ﾒｿﾞ･ｿﾌﾟﾗﾉ）
寺嶋陸也 (ﾋﾟｱﾉ)
http://arts-calendar.sblo.jp/ 


▼9/19(金)-21(日)@森下ｽﾀｼﾞｵＢｽﾀｼﾞｵ(江東区森下3)
ｺﾝﾃﾝﾎﾟﾗﾘｰﾀﾞﾝｽ･ｲﾝ･ｱｼﾞｱVol.1
｢Encounter：ｼﾞｪｺ･ｼｵﾝﾎﾟとﾃﾞｨｯｸ･ｳｫﾝ｣
９月19日（金）19:30　ｼｮｰｲﾝｸﾞ（ｼﾞｪｺ･ｼｵﾝﾎﾟ､ﾃﾞｨｯｸ･ｳｫﾝ作品）
９月20日（土）15:00　ｼｮｰｲﾝｸﾞ（ｼﾞｪｺ･ｼｵﾝﾎﾟ､ﾃﾞｨｯｸ･ｳｫﾝ作品）
　　　　　　　17:00〜20:15　ﾄｰｸ･ｾｯｼｮﾝ１｢ｼﾞｪｺ･ｼｵﾝﾎﾟとﾃﾞｨｯｸ･ｳｫﾝに聞く｣
９月21日（日）13:00〜15:00　ﾄｰｸ･ｾｯｼｮﾝ２｢香港のﾊﾟﾌｫｰﾐﾝｸﾞ･ｱｰﾂ･ｼｰﾝの現在｣
　　　　　　　15:30　ｼｮｰｲﾝｸﾞ（ｼﾞｪｺ･ｼｵﾝﾎﾟ､ﾃﾞｨｯｸ･ｳｫﾝ作品）
http://danceasia.jugem.jp/


▼9/19(金)-22(月)@高田馬場ﾌﾟﾛﾄｼｱﾀｰ
｢謝肉祭｣
9/19(金)19:30｢ﾊﾟﾗﾀﾞｲｽ｣ｷﾅｺ､斎藤麻里子
9/20(土)18:00｢きみと踊る｣磯島未来､神林佳美
9/21(日)18:00｢ﾋﾚﾎﾊﾗ｣相澤綾香､赤塚夕香､上野美帆､越博美､平野暁子
9/22(月)19:30｢Japanese saise『MA』｣赤木はるか､新井彩冬美､上原佐和己､ほか
http://www.homepage2.nifty.com/proto-theater


▼9/20(土)-21(日)@四谷ｶﾉﾝﾎｰﾙ
｢ｼﾝﾄﾞｳﾄｵﾝ｣
振付･構成／荒木志水
出演／長井江里奈　澤田有紀　山下彩子　富松悠　荒木志水
http://www.atelier-canon.jp/


▼9/20(土)@common cafe
『りｰち３　〜３日３月３年　で！？〜』
おどり　藤原理恵子
語り　　甲斐祐子
写真　　ﾊﾗﾀﾞｶｽﾞﾉﾘ
http://www.k3.dion.ne.jp/~rieko/index.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■今週の新着情報　9月8日(月)〜9月14日(日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
詳細は､芸術情報投稿ﾌﾞﾛｸﾞ｢ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ｣にてご覧いただけます｡ 
http://arts-calendar.sblo.jp/ 


■2009年6月12日(金)〜19日(金)@ｱｻﾋ･ｱｰﾄｽｸｴｱ
Jan Ritsema  Dance Workshop｢ﾀﾞﾝｽ･ｸﾘｴｲｼｮﾝ｣
〜ｵﾗﾝﾀﾞ･ｺﾝﾃﾝﾎﾟﾗﾘｰﾀﾞﾝｽ､その創造のｴｯｾﾝｽに触れる〜
【ﾀﾞﾝｽﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ参加者】募集!!
【ﾀﾞﾝｽﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ参加者選考委員】募集!!
　　いずれも､応募締切/12月10日(水曜日)消印有効
http://www.atelier-canon.jp/


■10/4(土)@港区立男女平等参画ｾﾝﾀｰ｢ﾘｰﾌﾞﾗ｣
写真家･野寺夕子講演『遺影､撮ります｡７６人のふだん着の死と生』
http://www.kissport.or.jp/cgi-bin/p_evinfo.pl?eid=LIB0006


■9/27(土)@赤坂･ｶｰｻｸﾗｼｶ(港区赤坂3)
VisMelodica
ﾋﾞｽﾒﾛ：辻康介（歌） 近藤治夫（ﾊﾞｸﾞﾊﾟｲﾌﾟ） 福島久雄（ｷﾞﾀｰ）
          鈴木広志（ｻｯｸｽ） 立岩潤三（ﾊﾟｰｶｯｼｮﾝ）
http://plaza.rakuten.co.jp/nemotsuji/



※すでに終了してしまった公演情報の掲載は割愛させていただきました｡

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■速報：ﾚﾎﾟｰﾄ@ｱｰｸ　 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
http://www.arts-calendar.co.jp/Reporters.html 

　本ﾒﾙﾏｶﾞの姉妹紙｢速報：ﾚﾎﾟｰﾄ@ｱｰｸ｣は､国内外の演劇やﾀﾞﾝｽの感想､ 
　展覧会寸評､ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ等いちはやくお届けします｡こちらも合わせてご購読ください！ 



　　･岩村原太の｢万国文化中心報告｣
vol.236｢すばやい歯３●西陣ﾌｧｸﾄﾘｰＧａｒｄｅｎ｣
vol.237｢駆け足で廻った３箇所●ﾒｷｼｺからの夕鶴｣


　　･ﾔﾏさんの映画日誌 from 高知
　　･ﾔﾏさんのﾗｲﾌﾞ備忘録 from 高知
　　･戸田昭子　ｱｰﾂ事情from Paris｢雑歌屋ﾊﾟﾘ｣
　　･ﾔﾏさんの公表雑文帖
　　･伊藤多喜子の｢別冊 邦楽ﾉｰﾄ｣ 
　　･関西ﾚﾎﾟｰﾄ｢こぐれ日記/KOGURE Journal 
　　･首都圏ﾚﾎﾟｰﾄ｢WADA　Map｣ 

　ﾚﾎﾟｰﾄを書いていただける方も随時､募集しています｡ 
　今週の配信もどうぞお楽しみに！ 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■公演情報を募集中です 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
ﾒｰﾙでﾌﾞﾛｸﾞ｢ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ｣の各ｶﾃｺﾞﾘｰに投稿をお願いします｡ 

芸術情報投稿ｻｲﾄ｢ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ｣ﾌﾞﾛｸﾞ 
http://arts-calendar.sblo.jp/ 

演劇･ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ系　　　･･････post-act☆blog.sakura.ne.jp 
ｺﾝﾃﾝﾎﾟﾗﾘｰﾀﾞﾝｽ･ﾊﾞﾚｴ系　･･･post-dance☆blog.sakura.ne.jp 
ｸﾗｼｯｸ音楽､ﾗｲﾌﾞ系　　　･････post-ongaku☆blog.sakura.ne.jp 
映画･映像系　　　　･･････････post-eiga☆blog.sakura.ne.jp 
美術系　　　･･････････････post-art☆blog.sakura.ne.jp 
その他ｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑ等　　････････post-sonohoka☆blog.sakura.ne.jp 
になります｡ 

開催情報等のｺﾒﾝﾄを上記ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ宛にお寄せください｡ 
ﾒｰﾙ文のまま､各ｶﾃｺﾞﾘｰに掲載されます｡ 
なお､お手数ですが､ｱﾄﾞﾚｽ内の☆ﾏｰｸを@ﾏｰｸに変更してご利用ください｡ 
===================================================== 
●各ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾝ[配信登録/解除]のﾍﾟｰｼﾞをご案内します｡ 
公演情報ﾏｶﾞｼﾞﾝ【ｱｰﾂ･ｶﾚﾝﾀﾞｰ】(まぐまぐID=204)　読者数593名｡ 
http://www.arts-calendar.co.jp/Registration.html 

【速報：ﾚﾎﾟｰﾄ@ｱｰｸ】(まぐまぐID=17309)　読者数193名 
http://www.arts-calendar.co.jp/Report.html 

編集･配信/ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ編集室 
発行/特定非営利活動法人　芸術文化ﾜｰｸｽ(略称：NPO法人ｱｰﾂﾜｰｸｽ) 
arts_works@arts-calendar.co.jp 
171-0021　豊島区西池袋4-21-17-105　有限会社ｶﾉﾝ工房内 
tel/03-5917-4355　　fax/03-5917-4356 
===================================================== 
●芸術文化ﾜｰｸｽの活動は､以下のみなさんのお力添えで運営されています｡ 

(敬称略/順不同) 
正会員/全理事　 
賛助会員/0名 
協賛/青戸やくじん延命寺 
　　　　http://homepage3.nifty.com/kobatya-world/ 

芸術文化ﾜｰｸｽ理事　10名 
　小暮宣雄･下重喜代･石綿祐子･河村めぐみ･高野裕樹･茂手木潔子 
　村田美子･田窪裕美子･鈴木英生･鈴木英三 
=====================================================

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索