まぐまぐﾒﾙﾏｶﾞｱｰｶｲﾌﾞ
JOG Wing 国際派日本人のための情報ﾌｧｲﾙ

2008.06.06
Wing-Mag No.1450 知られざる日本の功績(1)朝鮮の海苔養殖(hideおじさん)

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|
最新号 |
次
■■■■■■■■■ JOG Wing ■ 国際派日本人の情報ﾌｧｲﾙ■
        
         心が元気になる話　知られざる日本の功績(1)
                      朝鮮の海苔養殖
                                               hideおじさん
■転送歓迎■ No.1450 ■ H20.06.06 ■ 9,879 部 ■■■■■■■

    ------------------------------------------------------
    ｢≪ WEB 熱線 ≫≡ｱｼﾞｱの街角から≡｣
     http://chinachips.fc2web.com/common/33mlm.html
     2008/05/09号より編集者の許可を得て転載｡
     http://chinachips.fc2web.com/magbn3/080509_f1017.html
    ------------------------------------------------------

今では､世界各地で海苔を食べることができるが､元々は東ｱｼﾞｱにしかない
食文化であったそうである｡ｰｰｰ例外的にｲｷﾞﾘｽでも食されていた地方が
ある｡ｸﾞﾘｰﾝﾗﾝﾄﾞなど北極圏の一部でも食されていたとの記録もある｡

日本の場合､８世紀頃(奈良時代)中国から紹介されたとの記録もあるが､それ
以前にも食べていたという文献も残っている｡ｰｰｰ当時は非常な貴重品だっ
たそうで､一部の貴族しかお目にかかることはなかったようだ｡

現在のような板海苔は､江戸時代の１６８０年頃に生まれ､当時有名だった再
生紙の｢浅草紙｣に製法が似ているところから｢浅草海苔｣と呼ばれるように
なったともいわれる｡

さてその海苔であるが､中国､朝鮮では､時代とともにだんだんその食文化が
廃れてしまった｡１３世紀後半の朝鮮の書物に｢海衣｣という文字が残ってお
り､これが海苔のことだといわれているが､どのようなものだったか､詳細は
分かっていない｡

日本と同じように､貴族や地元漁師以外には口に入らなかったようだ｡

朝鮮においてこの海苔文化が復活するのは､日韓併合時まで待たなくてはなら
なかった｡

朝鮮総督府は､朝鮮の産業復興の一環として水産試験場を設立､それまで細々
とした沿岸漁業が主だった朝鮮に､近代的な漁法を伝え､また科学的な沿海･
海洋調査や漁業資源の調査など膨大なﾃﾞｰﾀは､現在の韓国漁業の基礎を作っ
たものである｡

その中で特筆されるのは､初めて｢養殖｣という技法を伝えたことである｡

｢養殖｣という観念は､それまで朝鮮には無く､大正時代に総督府が設立した
この水産試験場においての｢淡水魚の養殖｣がｽﾀｰﾄだった｡

その中で､｢富士川きよし＝[ｻﾝｽﾞｲ＋摎の右側]｣という東京帝国大学出身
の水産試験技師が､それまですっかり廃れてしまっていた朝鮮の海苔に目をつ
け､その生産を復活させた｡

朝鮮独自の技法を参考に改良を加え､海苔の養殖に取り掛かったのだが､これ
をきっかけに朝鮮海苔の生産が飛躍的に伸びた｡

朝鮮の海苔は､需要が多かった日本へ輸出され､高麗米と同様､朝鮮の重要な
輸出品目となった｡まだ工業製品の発展をみなかった朝鮮において､海苔もま
た朝鮮財政の一役を担ったのである｡

そして富士川きよしは､１９４２年､地元住民から感謝され､彼の功績を称え
る記念碑が建てられるようにまでなった｡

彼は､終戦後も朝鮮進駐軍の依頼を受け､新生朝鮮に残り､朝鮮戦争が始まる
まで海苔養殖技術を韓国で広めていったのだった｡富士川が作った海苔養殖技
術は､その後日本に逆輸入という形で有明海苔に生かされることになる｡

日本統治時代の海苔増産により､朝鮮においても､それまで一部貴族の滋養食
品であった海苔が一般市民の口にも届くようになり､｢ｷﾑﾊﾟﾌﾟ｣といわれる
海苔巻きは､韓国の庶民の食べ物として現在に至っている｡

悲しいかな現代の韓国では､板海苔も海苔巻きも韓国が起源であると強弁して
おり､富士川らの努力は記念碑の破壊とともに全く韓国の歴史から消されてい
る――――｡

たしかに､日本の養殖技術が直ぐに朝鮮の人々を裕福にしたわけではないかも
しれない｡しかし､近代漁法を朝鮮にもたらしたその功績は､我々日本人だけ
でも覚えておきたいものである｡

ちなみに､総督府が設立した水産試験場は､

釜山水産専門学校とともに､戦後｢国立水産大学｣に改名､そして同じく日本
統治時代に設立された工業補修専門学校(戦後､国立工業大学)と合併し｢釜慶
大学｣として､現在でも韓国のﾄｯﾌﾟ１０に入る狭き門の有名大学として存在
している｡


投稿者：ｱｼﾞｱの街角から
http://chinachips.fc2web.com/common/33mlm.html
ﾊﾞｯｸﾅﾝﾊﾞｰ
http://chinachips.fc2web.com/magbn3/08bn.html

-----------------------------------------------------------
購読申込･購読解除･既刊閲覧･:
　　まぐまぐ：　http://www.mag2.com/m/0000013290.htm
　　Melma!：　　http://www.melma.com/mag/56/m00000256/
Mail: nihon@mvh.biglobe.ne.jp または本ﾒｰﾙへの返信で
Japan on the Globe 国際派日本人養成講座
      http://www2s.biglobe.ne.jp/~nippon/jogindex.htm
相互広告： 弊誌読者の参考になるﾒﾙﾏｶﾞとの相互広告歓迎｡
------------------------------------------------------------
ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|