まぐまぐﾒﾙﾏｶﾞｱｰｶｲﾌﾞ
【速報：ﾚﾎﾟｰﾄ@ｱｰｸ】

2008.05.15
【ZAKKAYA PARIS/Express：Report@Arc】vol.1908

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|
最新号 |
次
**************************************
【ZAKKAYA PARIS/Express：Report@Arc】vol.1908
配信/5月15日
**************************************
戸田昭子｢雑歌屋ﾊﾟﾘ｣
vol.24



｢雑歌屋：日本からﾊﾟﾘ　creation 3｣


さて､日本でひとり5000円する出し物を見に行きましたので､地元ﾊﾟﾘで見に行かない手はない､
と､ﾓﾝﾊﾟﾙﾅｽ劇場へ行きました｡ずっと気になっていた二人組み､ｼｭｳﾞｧﾘｴ＆ﾗｽﾊﾟﾚ
ｽ主演の“Ｂａｎｃ“です｡彼らは本当によくふたりでつるんでいます｡自分たちで台本を書く
｢ﾂｰﾒﾝｼｮｰ｣としてのお笑いも定評がありますが､他のお笑いの人々と同様にどちらもす
ばらしい役者です｡

一番高い席が48Ｅのところ､ﾈｯﾄで40ﾊﾟｰｾﾝﾄ割引引きというのを発見､29Ｅで買いました｡
しかし連休に入った土曜だったのですいており､当日の一番安い席19Ｅで入ってもよかったかも｡
初めて入る劇場なのと､日本で｢ﾌﾟﾚﾐｱ･秒殺ﾁｹｯﾄ､電話もﾊﾟｿｺﾝもつながらない｣と
いうことを経験したためか､こっちも気持ちがでかくなっており｢一番高い席が半額近いならそ
うしよう｣と思ったのです｡（ﾊﾟｿｺﾝと格闘となりましたが､この安いﾁｹｯﾄのｼｽﾃﾑも
面白いです｡）子供はもしかしたら安く入れたのかも･･･まあ気にしていません｡土曜は､18
時､20時30分の2回｡日本は週末によくありそうですが､同じ日に2回公演は珍しいかも｡

細かいことはまた次回にまわすとして･･･ﾎﾟｽﾀｰには｢特別60回公演｣とあります｡３月25
日より始まり､｢ﾏﾁﾈ｣は土曜18時｡土曜の2階公演を除き､毎日一公演､日月曜日はお休み
です｡

ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑを買うと､第一ﾍﾟｰｼﾞは､劇場のふたりのﾃﾞｨﾚｸﾀｰが写真入で｡それから出演者
二人の紹介に続き､台本作家､装置担当､照明､演出ｱｼｽﾀﾝﾄ等の経歴が写真つきで並びま
す｡
そういえば､ｵﾍﾟﾗも､ﾒﾄﾛのﾎﾟｽﾀｰには､出演者よりも演出､装置､衣装､照明家の名前
が目立ちます｡

既存の舞台上に作られた傾斜舞台､幕は下りていて､問題のbancこと､ﾍﾞﾝﾁ＝この芝居では､
ﾋﾟｱﾉの連弾用の長いいすがおいてあります｡ 設定は山の宿泊所｡｢もうすぐ日本公演だ｣とい
いつつ､その自然におちついてしまって腰を動かさなくなるﾋﾟｱﾆｽﾄ２名｡舞台奥の下からし
つらえられた階段からふたりが現れます｡ 舞台装置は､手前はﾎﾃﾙの部屋：素敵ないす､ﾃｰ
ﾌﾞﾙなど｡その奥に､ﾎﾃﾙのﾄﾞｱを含めたあるはずの壁を､窓のさんのような状態で柱状の材
料を組み合わせたもの｡その奥に木々が見え､さらに､すばらしいでかさの山がそびえたってい
ます｡いわゆる書割というのでしょうか､実施に描かれた絵ですが､どうもﾗﾝﾌﾟがついたり小
さな細工もあるもようで非常に美しい｡｢ﾌﾟﾛの画家｣ということで見ると､舞台の絵の専門家
が､こうして｢仕事｣をしているのかも､と思わされます｡

最初､手前にあるﾍﾞﾝﾁによって､ﾋﾟｱﾉがそこにあることを暗示しています｡最後の幕では､
手前と奥とが完全に入れ替わります｡たぶん､上からつっているのだと思いますが､上記の｢柱
状の材料のみを組み合わせた見えない壁｣が手前､左右逆に来ます｡(まさか置きなおしている暇
はないと思うので)そして､初めてﾎﾃﾙの壁（木張り）前面と､ﾋﾟｱﾉを見ることができます｡
客席の方がこんどは山になります｡吊り装置のﾊﾞﾄﾝがいくつ？ここの舞台の奥行きは深い｡山
を見上げることができます｡

照明は､上後方よりｽﾎﾟｯﾄ4つ､左右から4､５つくらいずつ｡横からもずいぶんあったのでは？
 （日本の舞台がどこでもまぶしかったので､ついつい振り返って観察してしまいました｡）劇場
によっては､奥行きの少ないところもあります｡１０Ｈ劇場は狭そう･･･そういうところは､
出てくる人間の話のみでなり立つものを出しているのかも｡それにひとつの劇場に何組もの出し
物がかさなっていることはめずらしくありません｡

おそらくこの劇場は共同ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽとしてｼｭｳﾞｧﾘｴ＆ﾗｽﾊﾟﾚｽを｢売り出して｣いるは
ず｡こんな大きな装置と､床まで作りつけて､60回やらない手はありません｡というか､これ､
ﾌﾗﾝｽの演劇の基本的なやり方のようです｡つまりcreationがここでされた､といえるのです｡

1817年にできたというﾓﾝﾊﾟﾙﾅｽ劇場1886年に改装され現在に至っているそうです｡（ﾄｲﾚ
だけは当時のではなさそうですが！）一階にﾚｽﾄﾗﾝがあり､たとえば今回の演劇では､一番
よい席とﾃﾞｨﾅｰの組み合わせﾌﾟﾗﾝで５６Ｅ｡1817年というと､ｼｮﾊﾟﾝはまだ7歳です｡

http://www.theatremontparnasse.com/　
劇場のｻｲﾄを見ていくと､directionというのが堂々一ﾍﾟｰｼﾞを占めています｡

ｼｭｳﾞｧﾘｴ＆ﾗｽﾊﾟﾚｽ
http://www.chevallierlaspales.com/laspalesaccueil.html 


====================================================================
戸田さんのｳｪﾌﾞｻｲﾄ
雑歌屋　http://zakkayamusique.hp.infoseek.co.jp/
このﾒﾙﾏｶﾞのご感想は 　zakkayapapy@hotmail.com

====================================================================
【速報：ﾚﾎﾟｰﾄ@ｱｰｸ】｢まぐまぐ｣(ID=17309)さん経由[配信/解除]のﾍﾟｰｼﾞへ｡
http://www.arts-calendar.co.jp/Report.html
====================================================================
ﾚﾎﾟｰﾄへのご意見､ご感想をお待ちしています｡
ｱｰｸ編集室 　desk@arts-calendar.co.jp

編集･配信/ｱｰﾂｶﾚﾝﾀﾞｰ編集室
発行/特定非営利活動法人　芸術文化ﾜｰｸｽ(略称：NPO法人ｱｰﾂﾜｰｸｽ)
171-0021　豊島区西池袋4-21-17-105　有限会社ｶﾉﾝ工房内
tel/03-5917-4355　　fax/03-5917-4356
====================================================================
ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|