WORLD INFO-TRAIN ★ NEWS STATION |
2008.02.28
[JETRO]WORLD INFO-TRAIN * NEWS STATION No.424 2008/2/28 [まぐまぐ版]
〇〇〇――――――――――――――――――――――――――――――〇〇〇
ＷＯＲＬＤ ＩＮＦＯ ＴＲＡＩＮ ★ ＮＥＷＳ ＳＴＡＴＩＯＮ
～世界の情報をあなたのもとへ！～ 2008/2/28 No.424[まぐまぐ版]
〇〇〇――――――――――――――――――――――――――――――〇〇〇
---【▼｢ﾏﾚｰｼｱ自動車産業展｣来場者募集（ｼﾞｪﾄﾛ）】-----------
ﾏﾚｰｼｱの自動車産業を紹介する展示会を開催します｡ご来場下さい！
○会期･会場：2008年3月13日（木）～15日（土）東京ﾋﾞｯｸﾞｻｲﾄにて
（第7回 国際ｵｰﾄｱﾌﾀｰﾏｰｹｯﾄEXPO 2008のﾌｪｱ･ｲﾝ･ﾌｪｱ)
○出展者：国民車ﾒｰｶｰ(ﾌﾟﾛﾄﾝ)､部品ﾒｰｶｰ13社
○詳細→ http://www.jetro.go.jp/events/mai/
-------------------------------------------------------【▲PR】-----
｢WORLD INFO TRAIN ★ NEWS STATION｣第424号をお届けいたします｡
配信停止方法､配信先の変更については巻末をご覧下さい｡
◇◇◇◇―――――――――――CONTENTS―――――――――――◇◇◇◇
１．WORLD TOPICS …世界の動き
２．海外に暮らす …住宅事情（価格､駐在員の選択条件､物件探しのｺﾂなど）
【ｳｽﾞﾍﾞｷｽﾀﾝ】
３．What's up JETRO …ｼﾞｪﾄﾛからのお知らせ
◇◇◇◇――――――――――――――――――――――――――◇◇◇◇
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
WORLD TOPICS ～最新の世界の動きをお伝えいたします！～
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■ｱｼﾞｱ･ｵｾｱﾆｱ
◇中国進出企業の85％が今後の事業環境を悲観 （韓国･02月22日）
◇7割の企業が黒字､ﾍﾞﾄﾅﾑ､ｲﾝﾄﾞでは製造業の9割が事業拡大
－07年在ｱｼﾞｱ日系企業経営実態調査－ （ｱｼﾞｱ･02月25日）
◇年内のASEAN憲章批准を期待
－ﾀｲは6月批准の見通し－ （ASEAN･02月27日）
■北 米
◇知的財産権損害額は07年も中国･ﾛｼｱで高水準
－ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ上の違法ｺﾋﾟｰに強い懸念－ （米国･02月21日）
◇科学分野で米国はまだ優勢保つが､ｱｼﾞｱが躍進
－日本とEUは停滞－ （米国･02月27日）
■欧州･ﾛｼｱ
◇雇用環境悪化の可能性も （英国･02月27日）
◇高速鉄道AVEのﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞ～ﾊﾞﾙｾﾛﾅ間が全線開通
－飛行機との競争激化－ （ｽﾍﾟｲﾝ･02月27日）
■中南米
◇ｴﾈﾙｷﾞｰ､鉱業分野の投資急増 （ﾁﾘ･02月21日）
◇07年の対内直接投資は過去2番目の高水準
－製造業を中心に232億3，020万ﾄﾞﾙ－ （ﾒｷｼｺ･02月26日）
■中東･ｱﾌﾘｶ
◇商船三井もｺﾝﾃﾅ船ｻｰﾋﾞｽを開始 （ｲｽﾗｴﾙ･02月26日）
━<<<< 初心者から国際ﾋﾞｼﾞﾈｽのﾌﾟﾛを目指す！貿易実務のｵﾝﾗｲﾝ講座 ━━━
国際的な仕事にかかわる企業には今や必須となりつつある貿易実務の知識｡
その強いﾆｰｽﾞに応えるべく､ｼﾞｪﾄﾛが貿易実務講座を開発！ｲﾝﾀｰﾈｯﾄを
通じて学ぶ新しいｽﾀｲﾙで､いつでもどこでも学習が可能に｡締め切り迫る！
★★↓↓基礎編･応用編･英文契約編の無料ｻﾝﾌﾟﾙ､講座詳細はこちら↓↓★★
http://www.jetro.go.jp/course/elearning/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ JETRO<<<<━━━━━━━━━
■ ｱｼﾞｱ･ｵｾｱﾆｱ ■
━━◇2008/02/22発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇中国進出企業の85％が今後の事業環境を悲観（韓国）
●ｿｳﾙ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
中国に進出している韓国企業を対象としたｱﾝｹｰﾄ調査によると､25％の
企業が賃金上昇､競争激化などによる経営環境の悪化を理由に撤退を検討した
ことがあり､3.1％が現在撤退を検討している｡韓国政府は､最近､合法的な
手続きを踏まずに｢夜逃げ｣同然に撤退する韓国企業が増加している問題に対
処するため､政府機関に撤退支援ｾﾝﾀｰを設置すると発表した｡
━━◇2008/02/25発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇７割の企業が黒字､ﾍﾞﾄﾅﾑ､ｲﾝﾄﾞでは製造業の９割が事業拡大
－07年在ｱｼﾞｱ日系企業経営実態調査－（ｱｼﾞｱ）
●ｱｼﾞｱ大洋州課･中国北ｱｼﾞｱ課
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ｼﾞｪﾄﾛが､2007年10月29日～12月３日に､ASEAN6ｶ国､ｲﾝﾄﾞ､中国､韓
国､香港､台湾に進出する日系企業4,559社を対象に実施したｱﾝｹｰﾄ調査
（有効回答企業数：1,745社､回答率38.3％）の結果を､3回に分けて報告する｡
１回目は営業利益と域内への移転について｡07年の営業利益については､製造
業､非製造業ともに全体の７割の企業が黒字と回答｡製造業では６割の企業が
事業拡大を図ると回答しているが､特にﾍﾞﾄﾅﾑ､ｲﾝﾄﾞの日系企業はこの比
率が９割に達している｡
━━◇2008/02/27発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇年内のASEAN憲章批准を期待－ﾀｲは6月批准の見通し－（ASEAN）
●ﾊﾞﾝｺｸ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙで開催されたASEAN非公式外相会合で､2008年内の発効を目指す
ASEAN憲章の批准状況や加盟各国のｽﾀﾝｽなどが明らかとなった｡外相会合
中に批准文書を提出したﾏﾚｰｼｱ､ﾗｵｽを含め現在4ｶ国がASEAN憲章を批
准しているほか､ﾀｲは早ければ６月の批准を見込み､ﾌｨﾘﾋﾟﾝも年内の批
准に取り組むことを約束したもようである｡12月に当地開催予定の首脳会合時
までには､全加盟国による批准が期待されている｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 北米 ■
━━◇2008/02/21発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇知的財産権損害額は07年も中国･ﾛｼｱで高水準
－ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ上の違法ｺﾋﾟｰに強い懸念－（米国）
●ﾆｭｰﾖｰｸ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
産業界は､2007年に国外主要国で発生した知的財産権損害額を政府に報告し
た｡中国とﾛｼｱでの損害額は依然として高水準が続いている｡何を問題とと
らえるか､どう対策を取るべきかについては前年と同様の指摘をしており､相
手国の改善が見られない中､多国間での取り組みとそれに基づいた各国の法制
度強化が必要だという主張を繰り返している｡また､ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ上の侵害
行為が拡大するなか､いくつかの先進国に対して非難や懸念を示している｡
━━◇2008/02/27発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇科学分野で米国はまだ優勢保つが､ｱｼﾞｱが躍進
－日本とEUは停滞－（米国）
●ﾆｭｰﾖｰｸ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
国立科学財団の基本方針を決定し､議会と行政府への諮問機関でもある国立
科学委員会 (National Science Board： NSB) はこのほど､科学の現状に関す
｣る報告を発表｡米国は依然として科学分野で優勢を維持しているものの､中
国､ｲﾝﾄﾞ､韓国などｱｼﾞｱ諸国の急速な隆盛により科学技術の｢震源地
（epicenter)｣が移動し始めていると指摘し､政府は基礎研究の予算を増やす
べきだと勧告した｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 欧州･ﾛｼｱ ■
━━◇2008/02/27発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇雇用環境悪化の可能性も（英国）
●ﾛﾝﾄﾞﾝ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ｻﾌﾞﾌﾟﾗｲﾑ･ﾛｰﾝ問題の影響で､金融部門では従業員の解雇や人員削減
の動きがある｡しかし､雇用全体をみると､2007年10～12月期の就業可能年齢
者（16歳以上)の就業率は74.7％となり､前期比で0.3ﾎﾟｲﾝﾄ（前年同期比で
0.2ﾎﾟｲﾝﾄ)上昇した｡また､失業率も5.2％と0.1ﾎﾟｲﾝﾄ低下し､史上最低
水準で推移している｡ただし､今後については､景気減速に伴って雇用環境も
悪化する可能性があるという厳しい見方も出ている｡
━━◇2008/02/27発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇高速鉄道AVEのﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞ～ﾊﾞﾙｾﾛﾅ間が全線開通
－飛行機との競争激化－（ｽﾍﾟｲﾝ）
●ﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
高速鉄道AVEのﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞ～ﾊﾞﾙｾﾛﾅ間が2月20日に開通した｡同区間の所
要時間は1時間17分短縮されて2時間38分になった｡最重要都市間の旅客輸送市
場にAVEが参入したことで､同区間をﾄﾞﾙ箱としてきた航空業界との競争激化
は必至である｡ｽﾍﾟｲﾝ国鉄（RENFE)は大規模な潜在顧客層の開拓が可能とみ
ている｡同路線は今後､ﾌﾗﾝｽ国境まで延伸される｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 中南米 ■
━━◇2008/02/21発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇ｴﾈﾙｷﾞｰ､鉱業分野の投資急増（ﾁﾘ）
●ｻﾝﾃｨｱｺﾞ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ﾁﾘ資本財組合（CBC）によると､2007年12月から11年の民間投資計画額は
534億600万ﾄﾞﾙと､1年前（06年12月～10年投資計画額)に比べて54％増えた｡
特に､銅価格の高騰と電力不足を反映してｴﾈﾙｷﾞｰと鉱業部門の投資ﾌﾟﾛｼﾞ
ｪｸﾄが増えている｡
━━◇2008/02/26発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇07年の対内直接投資は過去2番目の高水準
－製造業を中心に232億3，020万ﾄﾞﾙ－（ﾒｷｼｺ）
●ﾒｷｼｺ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
2007年の対内外国直接投資（FDI）は､前年比20.8％増の232億3,020万ﾄﾞﾙ
(国際収支ﾍﾞｰｽ)に達した｡これは米ｼﾃｨﾊﾞﾝｸがﾊﾞﾅﾒｯｸｽ銀行を125
億ﾄﾞﾙで買収した01年の247億3,040万ﾄﾞﾙに次ぐ過去２番目の金額｡ｴﾄﾞｩｱ
ﾙﾄﾞ･ｿﾎ経済相は､この数字をｶﾙﾃﾞﾛﾝ政権に対する外国企業の信頼の表
れと評価している｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 中東･ｱﾌﾘｶ ■
━━◇2008/02/26発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇商船三井もｺﾝﾃﾅ船ｻｰﾋﾞｽを開始（ｲｽﾗｴﾙ）
●ﾃﾙｱﾋﾞﾌﾞ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
商船三井は２月１日からｲｽﾗｴﾙ向けのｺﾝﾃﾅ船ｻｰﾋﾞｽを開始した｡
週１便の運行で､日本（横浜港）からｲｽﾗｴﾙまでの輸送料金は40ﾌｨｰﾄ
ｺﾝﾃﾅにつき2,800ﾄﾞﾙ､またｲｽﾗｴﾙから日本へは同500～700ﾄﾞﾙとな
っている（いずれも諸税､保険料を含まない）｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
これら上記の記事は､電子版｢ｼﾞｪﾄﾛﾃﾞｲﾘｰ 通商弘報｣配信記事
からその一部をﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟし､要約部分のみをお届けしています｡
【通商弘報については､こちらまで http://www.jetro.go.jp/kouhou/ 】
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━┓
海外に暮らす
┗━━━━━━━━┛
◇住宅事情（価格､駐在員の選択条件､物件探しのｺﾂなど）
【ｳｽﾞﾍﾞｷｽﾀﾝ】
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
ﾀｼｹﾝﾄの場合､不動産屋に依頼することが一般的｡不動産屋というより
個人の賃貸紹介業者といった感じ｡連絡を取ると車ですぐに物件を案内してく
れる｡大衆紙にも物件紹介はあるが､日本人の利用する不動産屋なら日本人の
好みも承知しており､英語もある程度できるので頼みやすい｡
一日3～4件を見せてくれる｡赴任当初は地理が不案内なため､案内人に地図
に印をつけてもらう｡家の間取り図面もほしいが､まず用意されていないので
自分でﾒﾓやﾃﾞｼﾞｶﾒ写真等で記録しておくとよい｡駐在員が借りる住居は平
均して2,500～3,500ﾄﾞﾙ程度｡一戸建てとｱﾊﾟｰﾄとあり一戸建てのほうが約
1～2割高い｡たいてい家具付きである｡
地区やｱﾊﾟｰﾄによっては停電や電話の不通､水道管の破裂､暖房用ｶﾞｽ圧
の低下などがしばしば起きる｡夏は40度を越えるため冷房設備に関心が向きや
すいが､冬も零下10度くらいまで下がることも多いので暖房設備のﾁｪｯｸが
必要｡その地区に住む外国人や近所の現地人への聞き込みも役立つ｡
しかし､程度の差はあれ､どこに住んでもｲﾝﾌﾗ上の問題は避けることが
できない｡その際に重要なのは家主の対応である｡電気器具､窓､網戸の修理
など､大小の問題に対しすぐに対応してくれる家主だとｽﾄﾚｽも少なくてす
む｡家探しの重要なﾎﾟｲﾝﾄだ｡
家賃は家主の言い値が上限で交渉により若干の値引きは可能｡家主によって
は､家具や電気製品を入れてもらったり､窓に鉄格子を取り付けてもらうよう
お願いすることも可能となる｡
（ｼﾞｪﾄﾛ･ﾀｼｹﾝﾄ）
〔｢JETRO ﾛｼｱ･CIS情報｣07年6月5日付〕
■□■｢海外に暮らす｣記事の無断転載を禁じます｡■□■
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
◆｢JETRO ﾛｼｱ･CIS情報 ｣は､こちらから→
http://www.jetro.go.jp/biz/world/russia_cis/
━━━【PR▼】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆『中央ｱｼﾞｱで拡大する中国のﾌﾟﾚｾﾞﾝｽ
-天然資源をめぐる動きと市場としての可能性-』◆
中央ｱｼﾞｱ５ｶ国（ｳｽﾞﾍﾞｷｽﾀﾝ､ｶｻﾞﾌｽﾀﾝ､ｷﾙｷﾞｽ共和国､ﾀｼﾞ
ｷｽﾀﾝ､ﾄﾙｸﾒﾆｽﾀﾝ）における中国の存在感が増しつつある｡
本書は､ﾛｼｱと中国の専門家･研究機関による分析を中心に､中央ｱｼﾞｱ
において拡大する中国のﾌﾟﾚｾﾞﾝｽについてまとめた｡
〈定価2,100円 / A4判 / 104ﾍﾟｰｼﾞ / 1月24日発行〉
◇詳細→ http://books.jetro.go.jp/cgi-bin/bookdata/db.cgi?cmd=dp&num=543&dp=
《ｼﾞｪﾄﾛ新刊･予告》
◆『第11次五ｶ年計画で中国はどう変わるか』◆
『ｼﾞｪﾄﾛｾﾝｻｰ』2007年６月号～2008年１月号の好評連載記事｢11･５で
中国社会はどう変わるか｣が本になります｡五ｶ年計画について､この１冊で
主要産業からﾄﾋﾟｯｸｽまでをｶﾊﾞｰしています｡
〈定価3,150円 / A4判 / 240ﾍﾟｰｼﾞ / 3月6日発行予定〉
◇詳細→ http://books.jetro.go.jp/cgi-bin/bookdata/db.cgi?cmd=dp&num=551&dp=
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【▲PR】━━
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃What's up JETRO? ～ｼﾞｪﾄﾛからのご案内 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
･･･････‥‥‥……━━━━━━━━━……‥‥‥･･･････
ｼﾞｪﾄﾛがお届けするTV番組｢世界は今～JETRO Global Eye｣
･･･････‥‥‥……━━━━━━━━━……‥‥‥･･･････
日経CNBC 3/1 22:30-23:00､3/2 9:00-9:30
TOKYO MX 3/2 8:30-9:00
※番組は､ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ上でもご覧いただけます｡
→ http://www.jetro.go.jp/tv/
●ﾜｰﾙﾄﾞﾄﾋﾟｯｸｽ
･日系製造業 ﾍﾞﾄﾅﾑ､ｲﾝﾄﾞで事業拡大に意欲
･ｲﾝﾄﾞ 2007年度は8.7％成長の見通し
･ﾍﾞﾄﾅﾑ 物価上昇が加速
●特集
『山口発 世界へ攻めるｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞ･ｼﾞｰﾝｽﾞ』
山口から日本製ｼﾞｰﾝｽﾞの海外販路を開拓する取り組みを紹介します｡
●ﾋﾞｼﾞﾈｽｱﾗｶﾙﾄ
『日本のﾌｧｯｼｮﾝを世界へ～第6回ＪＦＷ 開幕～』
3月10日より開幕する｢東京発 日本ﾌｧｯｼｮﾝ･ｳｨｰｸ（JFW）｣
の海外広報について､解説します｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ご購読者の皆様へ＞
朝､犬の散歩中､ﾍﾞｰｼﾞｭの素敵なｾｰﾀｰを着た友達（犬）に会いました｡
縄網模様の入った手編みｾｰﾀｰは袖ぐりもお腹周りもぴったりで､飼い主の
お孫さんとおそろいとのこと｡今年の冬は寒いので上着を着た犬をよく見かけ
ますが､ｵｰﾀﾞｰ型手作りｾｰﾀｰはＰＲしたら結構売れるのではと思いまし
た｡ちなみに我が家の犬は毛が長いので冬でも上着は着ません｡
＝JETROｲﾝﾌｫﾄﾚｲﾝ事務局･菅＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ご案内＞
配信停止･配信先変更を希望される場合は､現在の登録ｱﾄﾞﾚｽをご確認の上､
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ http://www5.jetro.go.jp/jnews/wit/stop.html
から手続きをお願いいたします｡配信先変更の場合は､現在の登録ｱﾄﾞﾚｽを
削除の上､新しいｱﾄﾞﾚｽをご登録下さい｡
※本ﾒｰﾙは等幅ﾌｫﾝﾄでの表示に最適化されています｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
無料ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝ｢WORLD INFO TRAIN ★ NEWS STATION｣
に関するお問い合わせはこちらまで！
日本貿易振興機構（JETRO) 海外調査部 調査企画課 ｲﾝﾌｫﾄﾚｲﾝ事務局
URL http://www5.jetro.go.jp/jnews/wit/
広告掲載のお申し込みは http://www.jnews.jetro.go.jp/kokoku/itadv/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
友達にﾒｰﾙで教える
ﾆｭｰｽ･情報源ﾗﾝｷﾝｸﾞﾄｯﾌﾟ
まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞﾄｯﾌﾟ
お問い合わせ
(C)まぐまぐ
ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|
最新号
|
次
