WORLD INFO-TRAIN ★ NEWS STATION |
2008.04.24
[JETRO]WORLD INFO-TRAIN * NEWS STATION No.431 2008/4/24 [まぐまぐ版]
〇〇〇――――――――――――――――――――――――――――――〇〇〇
ＷＯＲＬＤ ＩＮＦＯ ＴＲＡＩＮ ★ ＮＥＷＳ ＳＴＡＴＩＯＮ
～世界の情報をあなたのもとへ！～ 2008/4/24 No.431[まぐまぐ版]
〇〇〇――――――――――――――――――――――――――――――〇〇〇
-------【▼PR 技術指導者の海外派遣事業のご案内(JODC)】------------
→貴社の技術指導者をﾏﾚｰｼｱ･ﾀｲの現地法人へ派遣しませんか？
派遣経費（旅費･滞在費等）の3/4をJODCが補助します！
○募集締切：2008年5月23日(金) <派遣期間：2008年7月‐2009年2月>
○照会先：派遣業務部EPA担当 TEL:03-3549-3051 information@jodc.or.jp
○詳細→ http://www.jodc.or.jp/epa_haken/
---------------------------【財団法人海外貿易開発協会(JODC)】-----
｢WORLD INFO TRAIN ★ NEWS STATION｣第431号をお届けいたします｡
配信停止方法､配信先の変更については巻末をご覧下さい｡
◇◇◇◇―――――――――――CONTENTS―――――――――――◇◇◇◇
１．WORLD TOPICS …世界の動き
２．海外に暮らす …ｽﾌﾟｰﾝ一杯の肝油～ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ～【ｼﾞｪﾄﾛ出版】
３．What's up JETRO …ｼﾞｪﾄﾛからのお知らせ
◇◇◇◇――――――――――――――――――――――――――◇◇◇◇
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
WORLD TOPICS ～最新の世界の動きをお伝えいたします！～
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■ｱｼﾞｱ･ｵｾｱﾆｱ
◇ﾊｲｱｰﾙとGE､洗濯機で戦略提携－世界ｼｪｱ第2位目指す－
（中国･04月17日）
◇輸出促進策を拡充－ｲﾝﾌﾚ抑制へ暫定措置も－ （ｲﾝﾄﾞ･04月17日）
◇出産後の職場復帰は前と同じ処遇で－障害者や高齢者の雇用差別も禁止－
（韓国･04月22日）
■北 米
◇ﾃﾞﾙﾀ･NW合併はｱﾄﾗﾝﾀ経済圏に好影響 （米国･04月18日）
◇対韓牛肉輸入再開でも､FTA批准の見通し立たず （米国･04月21日）
■欧州･ﾛｼｱ
◇REACHの登録手数料決まる （EU･04月17日）
◇ﾋﾞｻﾞ免除ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑで対米交渉へ （EU･04月23日）
■中南米
◇石油製品輸出企業に負担金－｢炭化水素特別負担金法案｣を国会承認－
（ﾍﾞﾈｽﾞｴﾗ･04月17日）
◇ﾊﾞｲｵﾃﾞｨｰｾﾞﾙ企業は需要増を期待 （ﾌﾞﾗｼﾞﾙ･04月18日）
■中東･ｱﾌﾘｶ
◇07年度石油部門収入は26％増－日本への原油輸出額も過去最高に－
（ｲﾗﾝ･04月22日）
---【外国人留学生採用促進ｾﾐﾅｰのご案内 】---------------------------
外国人留学生の就職状況､募集から入社までの手続き､採用事例等を
わかりやすく説明いたします｡ ※参加費は無料
○日 時：2008年5月12日（月）13：30～17：00
○場 所：主婦会館ﾌﾟﾗｻﾞｴﾌ（定 員：160名）
○お申込･詳細→ http://www.tsk.or.jp/html/contents/event/20seminer0512.pdf
-----【主催：社団法人東京都専修学校各種学校協会･私立専門学校振興会】----
■ ｱｼﾞｱ･ｵｾｱﾆｱ ■
━━◇2008/04/17発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇ﾊｲｱｰﾙとGE､洗濯機で戦略提携－世界ｼｪｱ第2位目指す－（中国）
●青島発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
家電ﾒｰｶｰの国内最大手ﾊｲｱｰﾙ集団（以下､ﾊｲｱｰﾙ）は､洗濯機
事業で米ｾﾞﾈﾗﾙ･ｴﾚｸﾄﾘｯｸ(GE)と戦略提携を結んだ｡GEの環境保護､
省ｴﾈ､低騒音技術､IC自動制御などの技術を用いた製品を共同で開発する｡
国内外の市場での販売拡大を目指しており､2008年は国内販売が800万台､世
界販売でｼｪｱ第2位が目標｡
━━◇2008/04/17発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇輸出促進策を拡充－ｲﾝﾌﾚ抑制へ暫定措置も－（ｲﾝﾄﾞ）
●ﾆｭｰﾃﾞﾘｰ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
政府は､外国貿易政策（2004～09年度）の08年度改定に､輸出産業の基盤強
化を目的とする各種税制の減免措置や､貿易手続きの簡素化､関税などの減免
条件の緩和などを盛り込んだ｡また､08年度の輸出額を前年度比29％増の2,000
億ﾄﾞﾙとする高い目標を設定した｡一方で､急激に進行する物価上昇を抑制す
るため､農産物や鉄鋼製品などへの輸出ｲﾝｾﾝﾃｨﾌﾞを暫定的に停止する措
置も発表した｡
━━◇2008/04/22発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇出産後の職場復帰は前と同じ処遇で
－障害者や高齢者の雇用差別も禁止－（韓国）
●ｿｳﾙ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
政府は勤労基準法を改正し､労働者が出産休暇後に職場に復帰する際には出
産休暇の前と同一の業務､同等な待遇にするよう義務付けた｡また､障害者や
高齢者などの社会的弱者の社会進出を奨励するため労働関連法を改正し､採用
時･雇用上の身体的条件や年齢による差別を禁止した｡300人以上の勤労者を
雇用する事業所は､2009年４月11日から障害者に便宜施設を提供しなければな
らない｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 北米 ■
━━◇2008/04/18発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇ﾃﾞﾙﾀ･NW合併はｱﾄﾗﾝﾀ経済圏に好影響（米国）
●ｱﾄﾗﾝﾀ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
航空業界世界3位のﾃﾞﾙﾀ航空と同6位のﾉｰｽｳｴｽﾄ航空は4月14日､合
併を発表した｡連結収益は350億ﾄﾞﾙ､7万5,000人の従業員を抱える､世界最
大の航空会社が誕生することになる｡新社名はﾃﾞﾙﾀ航空､本社はｱﾄﾗﾝﾀ
に置き､ｱｼﾞｱや欧州も含めた世界中にﾊﾌﾞを持つことになる｡現地紙は､今
回の合併がｱﾄﾗﾝﾀ経済圏に対して大きなﾌﾟﾗｽの影響を与えると報じてい
る｡
━━◇2008/04/21発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇対韓牛肉輸入再開でも､FTA批准の見通し立たず（米国）
●ﾆｭｰﾖｰｸ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
米通商代表部(USTR）は4月18日､韓国が米国産牛肉の輸入再開を決定したこ
とを歓迎する声明を発表した｡｢牛肉輸入再開は､米韓自由貿易協定(FTA）の
議会審議の重大な障害を取り除く｣と説明しているが､FTAの批准の見通しは
立っていない｡民主党幹部はFTA法案審議の前提条件として､追加景気対策を
新たに加えており､現政権中の批准は厳しい状況だ｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 欧州･ﾛｼｱ ■
━━◇2008/04/17発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇REACHの登録手数料決まる（EU）
●ﾌﾞﾘｭｯｾﾙ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
欧州委員会は4月16日､新化学物質規則（REACH）登録手続きの際の登録､評
価､認可の手数料を承認した｡手数料は2008年6月1日に始まる化学物質の登録
から適用される｡基本的な登録手数料は､化学物質の量が10ﾄﾝ以下の1,600
ﾕｰﾛから1,000ﾄﾝを超える場合の3万1,000ﾕｰﾛまでの範囲で設定した｡
零細企業に対しては最大90％の割引､企業が共同登録する場合には25％の割引
がある｡
━━◇2008/04/23発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇ﾋﾞｻﾞ免除ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑで対米交渉へ（EU）
●ﾌﾞﾘｭｯｾﾙ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
EU閣僚理事会は４月18日､欧州委員会が｢米国ﾋﾞｻﾞ免除ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ｣への加
入について米国と交渉することを正式に承認した｡EUは同ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑの加入条
件や米国の電子渡航許可ｼｽﾃﾑについて懸念を表明している｡英国とｱｲﾙ
ﾗﾝﾄﾞは共通ﾋﾞｻﾞ政策に参加していないため､今回の対象に含まれない｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 中南米 ■
━━◇2008/04/17発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇石油製品輸出企業に負担金
－｢炭化水素特別負担金法案｣を国会承認－（ﾍﾞﾈｽﾞｴﾗ）
●ｶﾗｶｽ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
国会は４月15日､｢炭化水素特別負担金法案｣を満場一致で承認した｡液体
炭化水素と派生製品を輸出または外国へ輸送する企業は､北海ﾌﾞﾚﾝﾄ価格が
月額平均1ﾊﾞﾚﾙ70ﾄﾞﾙを超えた場合にはその価格と70ﾄﾞﾙとの差額の50％を､
さらに100ﾄﾞﾙを超えた場合には100ﾄﾞﾙとの差額の60％を負担金として拠出す
ることになる｡
━━◇2008/04/18発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇ﾊﾞｲｵﾃﾞｨｰｾﾞﾙ企業は需要増を期待（ﾌﾞﾗｼﾞﾙ）
●ｻﾝﾊﾟｳﾛ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ﾊﾞｲｵﾃﾞｨｰｾﾞﾙの２％混合が2008年から義務化されたことを受け､ﾏﾄｸﾞ
ﾛｯｿ州などでは原料の増産を始めている｡原料価格の高騰､まだ少ない需要
量など課題はあるものの､産業としての潜在力は大きく､企業も投資を進めて
いる｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 中東･ｱﾌﾘｶ ■
━━◇2008/04/22発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇07年度石油部門収入は26％増
－日本への原油輸出額も過去最高に－（ｲﾗﾝ）
●ﾃﾍﾗﾝ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
2007年度の石油部門収入は原油価格高騰の恩恵を受け前年度比26％増の788
億ﾄﾞﾙに達したもよう｡原油取引価格が予算上設定した輸出価格を大幅に上回
ったことから石油安定化基金に積み増された外貨も急増､全体の外貨準備高も
760億ﾄﾞﾙを超えるもようだ｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
これら上記の記事は､電子版｢ｼﾞｪﾄﾛﾃﾞｲﾘｰ 通商弘報｣配信記事
からその一部をﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟし､要約部分のみをお届けしています｡
【通商弘報については､こちらまで http://www.jetro.go.jp/kouhou/ 】
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━┓
海外に暮らす
┗━━━━━━━━┛
◇ｽﾌﾟｰﾝ一杯の肝油～ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ～【ｼﾞｪﾄﾛ出版】
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
｢ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ人にとって最も重要な食材は？｣と聞けば､10人中９人は｢ﾀ
ﾗ｣と答えるでしょう｡ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語で｢ﾊﾞｶﾘｬｳ｣と呼ばれるこの魚は､
実にさまざまな形で料理され彼らの食卓にのぼり､一説では365種類の料理法
があるといわれます｡つまり､一年中食べるだけのﾊﾞﾘｴｰｼｮﾝがあるとい
うわけです｡
ﾀﾗはﾒﾆｭｰになるだけでなく､健康食品としても活用されています｡す
なわちﾀﾗの肝臓から抽出した油―肝油です｡冬が近くなると､ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙの
子どもたちは一日ｽﾌﾟｰﾝ一杯の肝油（液状）を飲まされます｡ﾋﾞﾀﾐﾝＡ･
Ｄをとって､風邪などへの抵抗力をつけようという庶民の健康法です｡
子ども時代の思い出として､おいしくない肝油を無理やり飲まされた苦い記
憶を語る人は少なくありません｡都会では少なくなりましたが､地方では今で
も習慣として残っているそうです｡
飽食の現代日本では想像がつかないかもしれませんが､わが国でもひと昔前
まで学校給食の際､栄養補給用として肝油ﾄﾞﾛｯﾌﾟが配られていました｡肝油
のほろ苦い記憶は､日ﾎﾟ団塊の世代に共通の体験だったわけです｡
ｼﾞｪﾄﾛ『ためして元気！世界の健康法』より
（ｼﾞｪﾄﾛ･調査企画課出版）
■□■｢海外に暮らす｣記事の無断転載を禁じます｡■□■
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
『ためして元気！世界の健康法』
世界各地のｼﾞｪﾄﾛ駐在員が現地の人に教わった､そして試したｽﾀﾐﾅ増
強や抜け毛に効く秘密の食べ物､ﾐｽﾕﾆﾊﾞｰｽになれる（かもしれない）
美容法､二日酔い解消法､風邪の予防法など｢からだが喜ぶ､心にｵｲｼｲ｣
健康･美容情報を紹介しています｡
→ http://books.jetro.go.jp/cgi-bin/bookdata/db.cgi?cmd=dp&num=222&dp=
==== [ ▼PR ] ========================================================
《ｼﾞｪﾄﾛ出版物のご案内》
◆『実践 貿易実務 第９版』◆
貿易や国際取引に携わる人たちの必携の書として､19年の長きにわたって発
行を続けているﾛﾝｸﾞｾﾗｰ｡第８版を全面的に改訂｡
初心者が概要を把握できる第１部｢貿易実務の流れと基礎知識｣と中･上級
者向け第２部｢分野別解説｣のﾆ部構成｡
◇定価3,045円 / A5判 / 476ﾍﾟｰｼﾞ / ５月９日発売予定
◇詳細→ http://books.jetro.go.jp/cgi-bin/bookdata/db.cgi?cmd=dp&num=572&dp=
◆進出日系企業実態調査ｼﾘｰｽﾞ◆
『在ｱｼﾞｱ日系製造業の経営実態-ASEAN･ｲﾝﾄﾞ編- 2007年度調査』
◇定価2,100円 / A4判 / 139ﾍﾟｰｼﾞ / ４月25日発売
◇詳細→ http://books.jetro.go.jp/cgi-bin/bookdata/db.cgi?cmd=dp&num=579&dp=
======================================================== [ ▲PR ] ====
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃What's up JETRO? ～ｼﾞｪﾄﾛからのご案内 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
･･･････‥‥‥……━━━━━━━━━……‥‥‥･･･････
ｼﾞｪﾄﾛがお届けするTV番組｢世界は今～JETRO Global Eye｣
･･･････‥‥‥……━━━━━━━━━……‥‥‥･･･････
日経CNBC 26日（土）10:00～10:15／ 27日（日）14:30～14:45（再放送）
TOKYO MX 27日（日） 8:30～8:45／ 30日（水）24:30～24:45（*ﾃﾞｼﾞﾀﾙMX2にて再放送）
*ﾃﾞｼﾞﾀﾙMX2は､地ﾃﾞｼﾞ対応ﾃﾚﾋﾞなどで､9chを選び､ﾘﾓｺﾝﾎﾞﾀﾝの
｢＋｣または｢↑↓｣などで､１つﾁｬﾝﾈﾙを送ってください｡
※番組は､ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ上でもご覧いただけます｡
→ http://www.jetro.go.jp/tv/
●ﾜｰﾙﾄﾞﾄﾋﾟｯｸｽ
･ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ 日系企業2008年業況見通し
･ﾀｲ ｢省ｴﾈ策｣発表
･EU ｢進化学物質規制｣ 登録手数料 決定
･ﾄﾞｲﾂ ｢E10｣導入中止
･日本人ｸﾞﾙｰﾌﾟによる国際詐欺が増加
●特集
『好調ﾛｼｱ経済～ﾁｬﾝｽとﾘｽｸを検証～』
2007年の日本の対ﾛｼｱ輸出額は107億ﾄﾞﾙを記録し､ﾛｼｱは日本の輸出先として
13位と主要海外市場のひとつとなっています｡盛り上がりを見せるﾛｼｱﾋﾞｼﾞﾈｽの
『ﾁｬﾝｽとﾘｽｸ』について検証します｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-【PR ▼ｺﾌｧｽ ｶﾝﾄﾘｰﾘｽｸ･ｺﾝﾌｧﾚﾝｽ2008 のご案内】--------
→国際的に活躍する専門家が､最新の信用ﾘｽｸ管理と日本企業のﾋﾞｼﾞﾈｽ
ﾁｬﾝｽについて提言します｡参加者にｶﾝﾄﾘｰﾘｽｸﾊﾝﾄﾞﾌﾞｯｸ進呈！
■日時：2008年6月3日 (火) 13:30-18:00 (18:00～ｶｸﾃﾙﾊﾟｰﾃｨ)
■場所：ﾘｯﾂｶｰﾙﾄﾝ東京 ｸﾞﾗﾝﾄﾞﾎﾞｰﾙﾙｰﾑ
■お申込→ http://www.coface.jp/CofacePortal/JP/jp_JP/pages/crc_08_jmm_04
--------------------------【ｺﾌｧｽ･ｻｰﾋﾞｽ･ｼﾞｬﾊﾟﾝ株式会社】-------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ご購読者の皆様へ＞
ﾊﾟｰﾃｨｰﾄｰｸ等の話題選びは意外と難しいものですが､外務省ＨＰに｢ｷ
ｯｽﾞ外務省｣というﾍﾟｰｼﾞがあり､ここの“世界いろいろ雑学ﾗﾝｷﾝｸﾞ”は
なかなか参考になります｡例えば｢羊の頭数の多い国｣は？ １位は牧羊で有
名なｵｰｽﾄﾗﾘｱと思ったら､さにあらず２位でした｡１位は中国､３位ｲ
ﾝﾄﾞ､４位ｲﾗﾝ､５位ｽｰﾀﾞﾝ､と世界の国々の意外な顔も見えてきます｡
＝JETROｲﾝﾌｫﾄﾚｲﾝ事務局･柴田＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ご案内＞
配信停止･配信先変更を希望される場合は､現在の登録ｱﾄﾞﾚｽをご確認の上､
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ http://www5.jetro.go.jp/jnews/wit/stop.html
から手続きをお願いいたします｡配信先変更の場合は､現在の登録ｱﾄﾞﾚｽを
削除の上､新しいｱﾄﾞﾚｽをご登録下さい｡
※本ﾒｰﾙは等幅ﾌｫﾝﾄでの表示に最適化されています｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
無料ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝ｢WORLD INFO TRAIN ★ NEWS STATION｣
に関するお問い合わせはこちらまで！
日本貿易振興機構（JETRO) 海外調査部 調査企画課 ｲﾝﾌｫﾄﾚｲﾝ事務局
URL http://www5.jetro.go.jp/jnews/wit/
広告掲載のお申し込みは http://www.jnews.jetro.go.jp/kokoku/itadv/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
友達にﾒｰﾙで教える
ﾆｭｰｽ･情報源ﾗﾝｷﾝｸﾞﾄｯﾌﾟ
まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞﾄｯﾌﾟ
お問い合わせ
(C)まぐまぐ
ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|
最新号
|
次
