WORLD INFO-TRAIN ★ NEWS STATION |
2008.05.15
[JETRO]WORLD INFO-TRAIN * NEWS STATION No.434 2008/5/15 [まぐまぐ版]
〇〇〇――――――――――――――――――――――――――――――〇〇〇
ＷＯＲＬＤ ＩＮＦＯ ＴＲＡＩＮ ★ ＮＥＷＳ ＳＴＡＴＩＯＮ
～世界の情報をあなたのもとへ！～ 2008/5/15 No.434[まぐまぐ版]
〇〇〇――――――――――――――――――――――――――――――〇〇〇
--【▼PR 著作権ｸﾘｱ！＜法人向け＞新聞＆雑誌の記事活用のご提案】----
□■記事原文ｲﾒｰｼﾞ『自動記事ｸﾘｯﾋﾟﾝｸﾞ ＆ ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽｻｰﾋﾞｽ』■□
◆新聞73紙･雑誌約150誌を網羅◆広報･営業部門で必要記事を迅速共有！
★会社のＦＡＸでお手軽に！社内のﾈｯﾄを使ったｻｰﾋﾞｽもご用意！
◆◇◆ ＥＬＮＥＴ（ｲｰｴﾙﾈｯﾄ）１週間お試しご利用実施中 ◆◇◆
ぜひお試し下さい→ http://www.elnet.co.jp/
-------------------------【（株）ｴﾚｸﾄﾛﾆｯｸ･ﾗｲﾌﾞﾗﾘｰ】-----
｢WORLD INFO TRAIN ★ NEWS STATION｣第434号をお届けいたします｡
配信停止方法､配信先の変更については巻末をご覧下さい｡
◇◇◇◇―――――――――――CONTENTS―――――――――――◇◇◇◇
１．WORLD TOPICS …世界の動き
２．海外に暮らす …【今週号は休載いたします】
３．What's up JETRO …ｼﾞｪﾄﾛからのお知らせ
◇◇◇◇――――――――――――――――――――――――――◇◇◇◇
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
WORLD TOPICS ～最新の世界の動きをお伝えいたします！～
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■ｱｼﾞｱ･ｵｾｱﾆｱ
◇自主技術TD-SCDMA開発企業が経営停止状態に （中国･05月09日）
◇投資先として注目集めるｸﾞｼﾞｬﾗｰﾄ州 （ｲﾝﾄﾞ･05月12日）
◇中古品輸入手続きを厳格化 （ﾌｨﾘﾋﾟﾝ･05月14日）
■北 米
◇議会はﾊﾞｲｵ燃料政策で地域間論争の様相－大統領候補も見直しに言及－
（米国･05月13日）
◇公的検査体制強化は製品の安全性向上につながるか （米国･05月14日）
■欧州･ﾛｼｱ
◇銀行融資が一段と厳格に （欧州･05月12日）
◇ｶｰﾙｽﾊﾞｰｸ､英S＆Nの事業を買収
－企業の対外投資としては過去最高額－ （ﾃﾞﾝﾏｰｸ･05月14日）
■中南米
◇経済省､物流競争力強化計画を発表
－08年に1億2，000万ﾍﾟｿの財政支援－ （ﾒｷｼｺ･05月08日）
◇日本語の旅行者用税関申告ﾌｫｰﾑを導入
－日墨EPAﾋﾞｼﾞﾈｽ環境整備委の活動成果－（ﾒｷｼｺ･05月14日）
■中東･ｱﾌﾘｶ
◇ｺｰﾋｰの生産拡大と品質向上に取り組む （ｶﾒﾙｰﾝ･05月09日）
━【▼PR ｢ｱﾌﾘｶﾝ･ﾌｪｱ2008｣”ｱﾌﾘｶ大商談会”のご案内！】━━━
→第4回ｱﾌﾘｶ開発会議（TICAD IV）の公式ｲﾍﾞﾝﾄとしてｱﾌﾘｶの約40ｶ国
による産品展示に加え､国情､投資環境､観光の魅力などを紹介｡<入場無料>
◇会期：2008年5月28日（水）～6月1日（日）
◇会場：ﾊﾟｼﾌｨｺ横浜 展示ﾎｰﾙ ﾎｰﾙB
◇主催：経済産業省､ｼﾞｪﾄﾛ
◇詳細→ http://www.jetro.go.jp/africanfair/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ ｱｼﾞｱ･ｵｾｱﾆｱ ■
━━◇2008/05/09発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇自主技術TD-SCDMA開発企業が経営停止状態に（中国）
●上海発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
第3世代移動通信(3G）技術TD-SCDMAは､自主開発した初の国際規格として推
進されてきたが､商用運営はまだ始まっておらず､投資を回収できないまま経
営停止に追い込まれる開発企業が出た｡TD-SCDMAの将来性に疑問の声も上がり
自主規格の開発を推進している電子･通信業界に大きな衝撃を与えている｡
━━◇2008/05/12発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇投資先として注目集めるｸﾞｼﾞｬﾗｰﾄ州（ｲﾝﾄﾞ）
●ﾆｭｰﾃﾞﾘｰ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
新たな投資先としてｸﾞｼﾞｬﾗｰﾄ州に注目が集まっている｡石油化学やﾊﾞｲ
ｵなどの先端分野で工業化が進む同州は､ﾃﾞﾘｰ･ﾑﾝﾊﾞｲ間産業大動脈(DM
IC）ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄに基づく港湾などの地域ｲﾝﾌﾗ開発を呼び水に､積極的な
企業誘致策を推進している｡同州政府は日本企業の誘致にも高い関心を示し､
将来は日系企業向け特区の整備も検討している｡
━━◇2008/05/14発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇中古品輸入手続きを厳格化（ﾌｨﾘﾋﾟﾝ）
●ﾏﾆﾗ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
中古品を輸入する際､従来は製造業者の品質証明書を提出するだけで良かっ
たが､5月1日から､新たに原産地国駐在の領事の認証を提出することが義務付
けられた（関税局通達 2008年21号）｡｢中古品｣と申告することで輸入関税
を免れようとする悪質な事例が多発しているためと思われる｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 北米 ■
━━◇2008/05/13発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇議会はﾊﾞｲｵ燃料政策で地域間論争の様相
－大統領候補も見直しに言及－（米国）
●ｼｶｺﾞ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
新ｴﾈﾙｷﾞｰ法に基づくﾊﾞｲｵ燃料政策の見直しの動きは､州ﾚﾍﾞﾙにとど
まらず､連邦議員間の議論に発展しているが､党派間というよりも出身地域間
の論争といった様相をみせている｡論争が広がったのを受け､大統領候補もこ
の問題に言及し始めた｡政府は慎重姿勢を崩さないが､今後のﾄｳﾓﾛｺｼの
作付けや単位収量の動向によっては､政府に対する圧力が一層高まる可能性が
ある｡
━━◇2008/05/14発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇公的検査体制強化は製品の安全性向上につながるか（米国）
●ﾆｭｰﾖｰｸ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
中国製品のﾘｺｰﾙ件数は今も変わらず多いものの､安全性問題は報道ﾍﾞｰ
ｽでは今のところ小康状態にある｡議会では検査当局の権限や人材を補強する
法案が近いうちに一本化して可決される見通しだ｡ただ､検査当局だけですべ
ての製品の安全性をｺﾝﾄﾛｰﾙするのは不可能だとして､企業の自己管理を
主張する識者もいる｡一方で､欧米企業がｺｽﾄ削減をひたすら追求した結果
地元ｻﾌﾟﾗｲﾔｰが問題を引き起こすようになったｹｰｽもあるという指摘も
ある｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 欧州･ﾛｼｱ ■
━━◇2008/05/12発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇銀行融資が一段と厳格に（欧州）
●ﾃﾞｭｯｾﾙﾄﾞﾙﾌ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
欧州中央銀行(ECB）の調査によると､ﾕｰﾛ圏内では銀行の融資基準の厳格
化が一段と進んでいる｡厳格化は四半期ごとの調査で３期連続となる｡企業向
け融資の厳格化が進む反面､債券発行で資金調達が難しくなった企業向けの融
資が増加しているため､銀行の融資残高は大幅に増加している｡
━━◇2008/05/14発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇ｶｰﾙｽﾊﾞｰｸ､英S＆Nの事業を買収
－企業の対外投資としては過去最高額－（ﾃﾞﾝﾏｰｸ）
●ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ｶｰﾙｽﾊﾞｰｸﾞは､ﾊｲﾈｹﾝと共同で英国のｽｺﾃｨｯｼｭ･ｱﾝﾄﾞ･ﾆ
ｭｰｷｬｯｽﾙを合計760億ﾃﾞﾝﾏｰｸ･ｸﾛｰﾈ(78億ﾎﾟﾝﾄﾞ）で買収する契
約を締結した｡ｶｰﾙｽﾊﾞｰｸﾞ側の支払額は580億ｸﾛｰﾈに上り､これはﾃﾞﾝ
ﾏｰｸ企業による対外投資としては過去最高となる｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 中南米 ■
━━◇2008/05/08発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇経済省､物流競争力強化計画を発表
－08年に1億2，000万ﾍﾟｿの財政支援－（ﾒｷｼｺ）
●ﾒｷｼｺ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
経済省は4月29日､｢物流競争力強化計画2008-2012｣を発表した｡同計画は
ﾒｷｼｺを世界の物流拠点にすることを目標とし､物流ｻｰﾋﾞｽの拡大と質の
向上など７つの戦略を設定している｡政府は08年に連邦歳出予算から1億2,000
万ﾍﾟｿ(1ﾄﾞﾙ＝10.5145ﾍﾟｿ､4月30日時点）を投じ､地方自治体や業界団体な
どが実施する物流ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを支援する｡
━━◇2008/05/14発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇日本語の旅行者用税関申告ﾌｫｰﾑを導入
－日墨EPAﾋﾞｼﾞﾈｽ環境整備委の活動成果－（ﾒｷｼｺ）
●ﾒｷｼｺ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
大蔵省は5月12日､税関申告に用いる定型ﾌｫｰﾑの1つとして日本語の旅行
者用税関申告ｶｰﾄﾞの使用を認めた（｢2008年の貿易に関する一般規則｣の別
添1）｡日本ﾒｷｼｺ経済連携協定（日墨EPA）に基づくﾋﾞｼﾞﾈｽ環境整備委員
会の活動の中で日本側が求めていた改善事項の１つで､外国語の旅行者用税関
申告ｶｰﾄﾞとしては､英語､ﾌﾗﾝｽ語に次いで3番目となる｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 中東･ｱﾌﾘｶ ■
━━◇2008/05/09発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇ｺｰﾋｰの生産拡大と品質向上に取り組む（ｶﾒﾙｰﾝ）
●ｱﾋﾞｼﾞｬﾝ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ｶﾒﾙｰﾝはｱﾌﾘｶの主要ｺｰﾋｰ生産国の１つであるが､近年､生産が
低迷している｡政府は生産拡大と品質向上に取り組んでおり､高品質ｺｰﾋｰ
として差別化､特に品質に定評があるｱﾗﾋﾞｶ種をｸﾞﾙﾒｺｰﾋｰとして商品
化することを目指している｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
==== [ ▼ｼﾞｪﾄﾛPR ] ================================================
ｱﾌﾘｶ関連ｾﾐﾅｰのご案内
----------------------------------------------------------------------
１．｢ｻﾞﾝﾋﾞｱ投資ｾﾐﾅｰ ～ｻﾞﾝﾋﾞｱにおける投資機会～ ｣
○日時：2008年5月27日（火）14：30‐16：25 ※参加費：無料
○場所：日本貿易振興機構(ｼﾞｪﾄﾛ)5階展示場(東京都港区赤坂1-12-32)
詳細→ http://www5.jetro.go.jp/newsletter/obb/080527zasyu.pdf
２．｢ﾓｰﾘﾀﾆｱ投資ｾﾐﾅｰ｣
○日時：2008年5月30日（金）17:30-19:00 ※参加費：無料
○場所：ANAｲﾝﾀｰｺﾝﾁﾈﾝﾀﾙﾎﾃﾙ東京 地下1階 ﾌﾟﾛﾐﾈﾝｽ
詳細→ http://www.jetro.go.jp/bizafrica/investseminar/
==========================================================[ ▲PR ]====
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
これら上記の記事は､電子版｢ｼﾞｪﾄﾛﾃﾞｲﾘｰ 通商弘報｣配信記事
からその一部をﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟし､要約部分のみをお届けしています｡
【通商弘報については､こちらまで http://www.jetro.go.jp/kouhou/ 】
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━┓
海外に暮らす …【今週号は休載いたします】
┗━━━━━━━━┛
==== [ ▼PR ] ========================================================
《ｼﾞｪﾄﾛ出版物のご案内》
◆◆国際ﾋﾞｼﾞﾈｽ情報誌｢ｼﾞｪﾄﾛｾﾝｻｰ｣６月号／本日15日発売！◆◆
＊国際ﾋﾞｼﾞﾈｽﾊﾟｰｿﾝの必携誌（月刊）＊
【特集】日中韓 物流で進む協調と競争
【第17回 ｱｼﾞｱ主要30都市･地域の投資関連ｺｽﾄ比較】
◇定価987円 / A4変形判 / 80ﾍﾟｰｼﾞ / ※お得な年間購読11,340円もどうぞ
◇詳細→ http://books.jetro.go.jp/
◆『実践 貿易実務 第９版』◆
貿易や国際取引に携わる人たちの必携の書として､19年の長きにわたって発
行を続けているﾛﾝｸﾞｾﾗｰ｡第８版を全面的に改訂｡
≪本書の特色≫
＊初心者が概要を把握できる第１部｢貿易実務の流れと基礎知識｣と中･上級
者向け第２部｢分野別解説｣のﾆ部構成
＊2007年信用状統一規則(UCP600)､2007年改正関税法､2007年改正外為法など
最新法改正に準拠
＊ﾆｰｽﾞの高い｢海外の輸入規制｣､｢原産地規則｣も解説
◇定価3,045円 / A5判 / 476ﾍﾟｰｼﾞ / ５月９日発売
◇詳細→ http://books.jetro.go.jp/cgi-bin/bookdata/db.cgi?cmd=dp&num=572&dp=
======================================================== [ ▲PR ] ====
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃What's up JETRO? ～ｼﾞｪﾄﾛからのご案内 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
･･･････‥‥‥……━━━━━━━━━……‥‥‥･･･････
ｼﾞｪﾄﾛがお届けするTV番組｢世界は今～JETRO Global Eye｣
･･･････‥‥‥……━━━━━━━━━……‥‥‥･･･････
日経CNBC 17日（土）10:00～10:15／ 18日（日）14:30～14:45（再放送）
TOKYO MX 18日（日） 8:30～8:45／ 21日（水）24:30～24:45（*ﾃﾞｼﾞﾀﾙMX2にて再放送）
*ﾃﾞｼﾞﾀﾙMX2は､地ﾃﾞｼﾞ対応ﾃﾚﾋﾞなどで､9chを選び､ﾘﾓｺﾝﾎﾞﾀﾝの
｢＋｣または｢↑↓｣などで､１つﾁｬﾝﾈﾙを送ってください｡
※番組は､ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ上でもご覧いただけます｡
→ http://www.jetro.go.jp/tv/
●ﾆｭｰｽ
･ｱﾌﾘｶ 進出動機は将来性と市場規模
･ﾍﾞﾄﾅﾑ 新車輸入関税引き上げ
･ﾀｲ 最低賃金を引き上げ
･ｲﾝﾄﾞ 預金準備率8.25％に
･ｻｳｼﾞｱﾗﾋﾞｱ 投資環境を紹介
●特集
『ｱﾌﾘｶの大地から新製品を～開発輸入ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ～』
世界市場の需要に見合った付加価値のある製品をｱﾌﾘｶで開発し､それに
必要な技術支援やｱﾄﾞﾊﾞｲｽなどを実施する日本のﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを紹介します｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ご購読者の皆様へ＞ TICAD IV（第４回ｱﾌﾘｶ開発会議）
来たる５月28～30日に横浜で､ｱﾌﾘｶの諸問題に対し日本政府主導で国際社
会の知恵と資金を結集するための会議TICAD IVが開催されます｡今回は､Ｇ８
洞爺湖ｻﾐｯﾄの関連会合に位置づけられ､世界中のｱﾌﾘｶ･ｳｫｯﾁｬｰ
が注目しており､日本の取り組みが試されています｡なお､横浜周辺でも物産
ﾌｪｱや写真展など関連ｲﾍﾞﾝﾄが開催されます｡ぜひ足をお運びください！
＝JETROｲﾝﾌｫﾄﾚｲﾝ事務局･宮下(元南ｱﾌﾘｶ駐在)＝
＊詳しくは http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/ticad/index_tc4.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ご案内＞
配信停止･配信先変更を希望される場合は､現在の登録ｱﾄﾞﾚｽをご確認の上､
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ http://www5.jetro.go.jp/jnews/wit/stop.html
から手続きをお願いいたします｡配信先変更の場合は､現在の登録ｱﾄﾞﾚｽを
削除の上､新しいｱﾄﾞﾚｽをご登録下さい｡
※本ﾒｰﾙは等幅ﾌｫﾝﾄでの表示に最適化されています｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
無料ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝ｢WORLD INFO TRAIN ★ NEWS STATION｣
に関するお問い合わせはこちらまで！
日本貿易振興機構（JETRO) 海外調査部 調査企画課 ｲﾝﾌｫﾄﾚｲﾝ事務局
URL http://www5.jetro.go.jp/jnews/wit/
広告掲載のお申し込みは http://www.jnews.jetro.go.jp/kokoku/itadv/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
友達にﾒｰﾙで教える
ﾆｭｰｽ･情報源ﾗﾝｷﾝｸﾞﾄｯﾌﾟ
まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞﾄｯﾌﾟ
お問い合わせ
(C)まぐまぐ
ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|
最新号
|
次
