WORLD INFO-TRAIN ★ NEWS STATION |
2008.06.05
[JETRO]WORLD INFO-TRAIN * NEWS STATION No.437 2008/6/5 [まぐまぐ版]
〇〇〇――――――――――――――――――――――――――――――〇〇〇
ＷＯＲＬＤ ＩＮＦＯ ＴＲＡＩＮ ★ ＮＥＷＳ ＳＴＡＴＩＯＮ
～世界の情報をあなたのもとへ！～ 2008/6/5 No.437[まぐまぐ版]
〇〇〇――――――――――――――――――――――――――――――〇〇〇
---[PR]-----------------------------------------------------------------
●IATA-FIATAﾃﾞｨﾌﾟﾛﾏ取得を目指す！｢Internet国際航空貨物取扱士講座｣●
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
航空貿易のﾌﾟﾛの証として世界で通用する国際資格｢IATA-FIATAﾃﾞｨﾌﾟﾛﾏ｣
次回１０月試験の合格を目指すｲﾝﾀｰﾈｯﾄ講座の夏期受講生を募集中｡
前回試験でも高い合格率を達成｡試験にとても役立ったと高評価を頂いてます｡
☆ 詳 細 は こ ち ら ☆
└→ http://www.globalbizgate.com/koku/ 【ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ･ﾋﾞｽﾞ･ｹﾞｰﾄ】
-------------------------------------------------------------------[PR]--
｢WORLD INFO TRAIN ★ NEWS STATION｣第437号をお届けいたします｡
配信停止方法､配信先の変更については巻末をご覧下さい｡
◇◇◇◇―――――――――――CONTENTS―――――――――――◇◇◇◇
１．WORLD TOPICS …世界の動き
２．海外に暮らす …ﾍﾞﾄﾅﾑの元気を影で支えているのは？
～ﾍﾞﾄﾅﾑ～ 【ｼﾞｪﾄﾛ出版】
３．What's up JETRO …ｼﾞｪﾄﾛからのお知らせ
◇◇◇◇――――――――――――――――――――――――――◇◇◇◇
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
WORLD TOPICS ～最新の世界の動きをお伝えいたします！～
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■ｱｼﾞｱ･ｵｾｱﾆｱ
◇瀋陽市､外国企業とﾒﾀﾝ発電事業開始－計15万世帯分の電力賄う－
（中国･06月02日）
◇閣僚委員会で連邦労使関係制度の原則を承認（ｵｰｽﾄﾗﾘｱ･06月03日）
◇資金流入の減少で､対外借入規則を緩和 （ｲﾝﾄﾞ･06月03日）
■北 米
◇上院､ｽｰﾊﾟｰ301条の復活を新たに持ち出す （米国･06月03日）
◇保全留保地の一部を飼料作物用に開放－食糧価格上昇－（米国･06月04日）
■欧州･ﾛｼｱ
◇複合機などの関税でEUをWTO提訴 （米国/日本･05月30日）
◇日韓市場を対象に新しい企業支援をｽﾀｰﾄ （EU･06月04日）
■中南米
◇ｲﾝﾌﾚ圧力高まる－加工燃料の輸入急増－ （ﾁﾘ･05月29日）
◇南米諸国連合発足へ向け､12ｶ国首脳が署名－足並み揃うのはこれから－
（南米･06月03日）
■中東･ｱﾌﾘｶ
◇最大のﾊﾞｲｵ･ﾃｸﾉﾛｼﾞｰ展示会に154社が出展
（ｲｽﾗｴﾙ･06月04日）
_/_/_/_★★PR 三井ﾎｰﾑで進める帰国後すぐに住める住まいづくり★★_/_/_/
帰国後､すぐに住める住まいづくりを三井ﾎｰﾑで進めてみませんか？
2×4工法ﾄｯﾌﾟﾌﾞﾗﾝﾄﾞの三井ﾎｰﾑがあなたをｻﾎﾟｰﾄいたします｡
詳細は三井ﾎｰﾑ｢帰国後の住まいづくり｣ｻｲﾄをご確認下さい！
⇒ http://www.mitsuihome.co.jp/support/kaigai/index.html
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/★★三井ﾎｰﾑ（株）★★/_/_/_
■ ｱｼﾞｱ･ｵｾｱﾆｱ ■
━━◇2008/06/02発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇瀋陽市､外国企業とﾒﾀﾝ発電事業開始－計15万世帯分の電力賄う－
（中国）
●大連発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
瀋陽市のｺﾞﾐ処理場で発生するﾒﾀﾝｶﾞｽからの発電事業に､外国企業が2社
参入した｡1つは市南部の｢老虎沖｣ｺﾞﾐ埋立場でｲﾀﾘｱ企業が､もう1つは
市北部の｢大辛｣ｺﾞﾐ埋立場で韓国企業が名乗りを上げた｡ｲﾀﾘｱとの事業
では既に4月下旬に発電を開始し､韓国との事業では6月下旬に発電を始める｡
いずれも省ｴﾈ効果が大きいため､注目されている｡
━━◇2008/06/03発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇閣僚委員会で連邦労使関係制度の原則を承認（ｵｰｽﾄﾗﾘｱ）
●ｼﾄﾞﾆｰ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ﾜｰｸﾘﾚｰｼｮﾝ（労使関係）閣僚委員会（WRMC）は５月23日､労使関係
分野の連邦統一制度を構築するに当たっての原則を承認した｡前ﾊﾜｰﾄﾞ政権
が労使関係について､使用者と個々の労働者の関係に重点を置いていたのに対
し､現政権は使用者と労働者団体との関係（団体交渉）に重点を置いており､
ｾｰﾌﾃｨｰﾈｯﾄの強化や労働者の不当解雇からの保護の復活を目指してい
る｡
━━◇2008/06/03発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇資金流入の減少で､対外借入規則を緩和（ｲﾝﾄﾞ）
●ﾆｭｰﾃﾞﾘｰ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
海外の機関投資家などからの資金流入が減速し､高騰が続いてきたﾙﾋﾟｰが
下落傾向に転じたことから､ｲﾝﾄﾞ準備銀行(RBI）は海外からの資金借入れ規
制を一部緩和した｡国内金利は高止まりしており､中小企業やｲﾝﾌﾗ関連企
業が海外金融機関からの低金利ﾛｰﾝ利用を拡大するとみられている｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 北米 ■
━━◇2008/06/03発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇上院､ｽｰﾊﾟｰ301条の復活を新たに持ち出す（米国）
●ﾆｭｰﾖｰｸ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
自由貿易協定(FTA）の批准が議会で滞る中､上院で通商法の執行強化法案の
審議が進み始めた｡ｽｰﾊﾟｰ301条を復活させる内容を含んでいるこの法案は､
2007年夏に提出されたものだが､このﾀｲﾐﾝｸﾞで公聴会を開催したことはさ
まざまな憶測を呼んでいる｡民主党がFTA批准の新たな条件を持ち出した､あ
るいは09年からの議論本格化の下地を練っているだけなど､いろいろな解釈が
ある｡政権は､WTOの枠組み活用や各国との協議により既に通商法の執行を十
分に行っていると主張し､議会から新たな制約や報告義務を課されることには
反発している｡
━━◇2008/06/04発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇保全留保地の一部を飼料作物用に開放－食糧価格上昇－（米国）
●ｼｶｺﾞ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
食糧価格の上昇要因について､議会､政府､関係業界間のさや当てが一層激
化している｡政府は､飼料価格の高騰に対応して保全留保地（草地や林地に転
換する農地）の一部開放を公表した｡国際機関からﾊﾞｲｵ燃料政策への批判が
厳しくなっているが､政府は新ｴﾈﾙｷﾞｰ法に基づくRFS(再生可能燃料基準）
の見直しには依然として慎重な姿勢を崩していない｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 欧州･ﾛｼｱ ■
━━◇2008/05/30発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇複合機などの関税でEUをWTO提訴（米国/日本）
●国際経済研究課
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
日本政府は５月28日､EUのIT製品輸入にかかる関税の問題について､米国と
共同でWTOに提訴した｡提訴の対象品目はｾｯﾄ･ﾄｯﾌﾟ･ﾎﾞｯｸｽ､ﾊﾟｿｺ
ﾝ用液晶ﾓﾆﾀｰ､複合機（ﾌﾟﾘﾝﾀｰ､ﾌｧｯｸｽ､ｺﾋﾟｰ､ｽｷｬﾅｰな
どの機能付き）の３品目｡今後当事国間で協議が行われ､60日以内に解決され
ない場合はﾊﾟﾈﾙが設置される可能性がある｡
━━◇2008/06/04発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇日韓市場を対象に新しい企業支援をｽﾀｰﾄ（EU）
●ﾌﾞﾘｭｯｾﾙ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
欧州委員会は５月29日､欧州企業に日本と韓国市場をﾀｰｹﾞｯﾄとしたﾋﾞｼﾞ
ﾈｽ･ﾁｬﾝｽを提供する｢EUｹﾞｰﾄｳｴｰ･ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ｣を発表した｡対象
分野ごとにﾋﾞｼﾞﾈｽﾐｯｼｮﾝを派遣して､日本企業や韓国企業とのﾋﾞｼﾞﾈｽ
を後押しする｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 中南米 ■
━━◇2008/05/29発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇ｲﾝﾌﾚ圧力高まる－加工燃料の輸入急増－（ﾁﾘ）
●ｻﾝﾃｨｱｺﾞ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
銅価格の高騰で国内経済は好調を維持しているものの､原油価格の高騰はｲ
ﾝﾌﾚ圧力を上昇させ､景気弱含みの要因となっている｡政府は､ﾊｲﾌﾞﾘｯ
ﾄﾞ車への免税などｴﾈﾙｷﾞｰ効率の高い社会を実現するための施策を次々に打
ち出している｡ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝからの天然ｶﾞｽ供給削減を契機に､発電燃料用の
ﾃﾞｨｰｾﾞﾙ油や航空機用燃料の輸入が急増しており､日本からの輸入も増えて
いる｡
━━◇2008/06/03発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇南米諸国連合発足へ向け､12ｶ国首脳が署名－足並み揃うのはこれから－
（南米）
●ｻﾝﾊﾟｳﾛ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
南米12ｶ国の首脳がﾌﾞﾗｼﾞﾘｱで５月23日､南米諸国連合（Unasul）の設立
に関する条約に署名した｡防衛委員会設置に対するｺﾛﾝﾋﾞｱの反対､詳細が
詰まっていないなどの課題はあるが､ﾌﾞﾗｼﾞﾙのﾙｰﾗ大統領は高度な地域統
合体の誕生に向けた強い意志を表明した｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 中東･ｱﾌﾘｶ ■
━━◇2008/06/04発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇最大のﾊﾞｲｵ･ﾃｸﾉﾛｼﾞｰ展示会に154社が出展（ｲｽﾗｴﾙ）
●ﾃﾙｱﾋﾞﾌﾞ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
国内最大のﾊﾞｲｵ･ﾃｸﾉﾛｼﾞｰ展示会｢ﾊﾞｲｵﾒｯﾄﾞ･ｲｽﾗｴﾙ2008｣
が5月27～29日にﾃﾙｱﾋﾞﾌﾞ市内で開催された｡7回目となる今回は､国内外か
ら154社(団体･機関）が出展し､製薬･医療機器やｿﾌﾄ開発など幅広い分野
の商品･ｻｰﾋﾞｽを展示した｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
これら上記の記事は､電子版｢ｼﾞｪﾄﾛﾃﾞｲﾘｰ 通商弘報｣配信記事
からその一部をﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟし､要約部分のみをお届けしています｡
【通商弘報については､こちらまで http://www.jetro.go.jp/kouhou/ 】
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━┓
海外に暮らす
┗━━━━━━━━┛
◇ﾍﾞﾄﾅﾑの元気を影で支えているのは？ ～ﾍﾞﾄﾅﾑ～【ｼﾞｪﾄﾛ出版】
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
ﾍﾞﾄﾅﾑの国花はﾊｽの花です｡このｽｲﾚﾝ科の多年草は､仏教とのかか
わりが強く､寺の池や村の池には必ず生息しています｡
日本では､ﾊｽの根（ﾚﾝｺﾝ）を食用としますが､ﾍﾞﾄﾅﾑではﾊｽの根
はもちろん､茎や種もﾍﾞﾄﾅﾑ料理に欠かせない食材となっています｡
また､花は白とﾋﾟﾝｸの二種類が咲き､観賞用としても好まれています｡
花を刻んで茶に香りつけしたﾊｽの花茶も有名ですが､最近は人工香料が主
で､天然のﾊｽの花茶は高級品となつています｡
ﾊｽは､不眠と精神安定､動悸などに効くとされ､ﾊｽの実ご飯､ﾊｽの実
甘納豆､ﾊｽの茎ｻﾗﾀﾞなどは典型的なﾊｽの食べ物として市民権を得ていま
す｡また､歳をとって睡眠時間が短くなる老人はﾊｽの実甘納豆を食べ､安眠
しているといわれます｡
こうした庶民生活に根付いたﾊｽ効果が､ﾍﾞﾄﾅﾑの元気を影で支えている
のかもしれません｡
ｼﾞｪﾄﾛ『ためして元気！世界の健康法』より
（ｼﾞｪﾄﾛ･調査企画課出版）
■□■｢海外に暮らす｣記事の無断転載を禁じます｡■□■
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
『ためして元気！世界の健康法』
世界各地のｼﾞｪﾄﾛ駐在員が現地の人に教わった､そして試したｽﾀﾐﾅ増
強や抜け毛に効く秘密の食べ物､ﾐｽﾕﾆﾊﾞｰｽになれる（かもしれない）
美容法､二日酔い解消法､風邪の予防法など｢からだが喜ぶ､心にｵｲｼｲ｣
健康･美容情報を紹介しています｡
→ http://books.jetro.go.jp/cgi-bin/bookdata/db.cgi?cmd=dp&num=222&dp=
==== [ PR▼ｼﾞｪﾄﾛ ] =================================================
◎●◎ 出版物のご案内 ◎●◎
◆『ﾌﾞﾗｼﾞﾙ経済の基礎知識』◆
BRICsの一角として注目を浴びるﾌﾞﾗｼﾞﾙ｡日本人ﾌﾞﾗｼﾞﾙ移住100周年である
2008年は日本ﾌﾞﾗｼﾞﾙ交流年となっており､ますます関心が高まることが予想
される｡
この１冊で､政治､経済､外交､産業･企業動向について､最低限知っておく
べきﾌﾞﾗｼﾞﾙ経済の基礎を学ぶことができる｡
◇定価1,680円 / A5判 / 216ﾍﾟｰｼﾞ / 07年11月発売
◇詳細→ http://books.jetro.go.jp/cgi-bin/bookdata/db.cgi?cmd=dp&num=534&dp=
◆『在ｱﾌﾘｶ進出日系企業実態調査-2007年度-』◆（ｵﾝﾃﾞﾏﾝﾄﾞ出版）
ｱﾌﾘｶに進出する日系企業を対象に行った８年ぶり２度目のｱﾝｹｰﾄ調査｡
ｱﾌﾘｶ16ｶ国112社から得た回答をもとに､各国への進出動機､経営上の問題
点､進出国の経済および政治状況などについて現状を分析した｡ｱﾌﾘｶ地域
の投資ｺｽﾄ比較調査も合わせて掲載｡
◇定価2,100円 / A4判 / 150ﾍﾟｰｼﾞ / 5月28日発売
◇詳細→ http://books.jetro.go.jp/cgi-bin/bookdata/db.cgi?cmd=dp&num=583&dp=
======================================================== [ ▲PR ] ====
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃What's up JETRO? ～ｼﾞｪﾄﾛからのご案内 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
･･･････‥‥‥……━━━━━━━━━……‥‥‥･･･････
ｼﾞｪﾄﾛがお届けするTV番組｢世界は今～JETRO Global Eye｣
･･･････‥‥‥……━━━━━━━━━……‥‥‥･･･････
日経CNBC 6月7日(土)0:00～10:15／6月8日(日)14:30～14:45（再放送）
TOKYO MX 6月8日(日)8:30～8:45／6月11日(水）24:30～24:45
（*ﾃﾞｼﾞﾀﾙMX2にて再放送）
*ﾃﾞｼﾞﾀﾙMX2は､地ﾃﾞｼﾞ対応ﾃﾚﾋﾞなどで､9chを選び､ﾘﾓｺﾝﾎﾞﾀﾝの
｢＋｣または｢↑↓｣などで､1つﾁｬﾝﾈﾙを送ってください｡
※番組は､ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ上でもご覧いただけます｡
→ http://www.jetro.go.jp/tv/
●特集（拡大版）
『活況！ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ消費市場～ﾎﾟｽﾄＢＲＩＣｓの今を探る～』
世界経済の減速懸念が広まるなか､新たな成長の牽引役として､新興国への
期待が高まっています｡ﾎﾟｽﾄＢＲＩＣｓとして注目される､ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ
の消費市場の現状から､日本企業のﾋﾞｼﾞﾈｽﾁｬﾝｽを探ります｡
======================================================== [ ▲PR ] ====
◇◆ｾﾐﾅｰ情報◆◇ 2008/6/17(火)16:40-17:20 [入場料]無料(事前登録制)
Q. 中国日系企業のITの実情とﾋﾞｼﾞﾈｽ躍進への課題とは･･･？
⇒ A. ｾﾐﾅｰにご参加下さい！【数々の事例をﾍﾞｰｽにご説明します】
申込はこちら>> http://www.hitachi.co.jp/soft/omw/jp1/?banner_id=0605je
======================================================== [ ▲PR ] ====
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ご購読者の皆様へ＞
ﾌｪｱﾄﾚｰﾄﾞ(公正貿易)の商品を目にする機会が増えました｡それと共に開
発途上国や社会的弱者の支援､環境保護につながる商品を適正な価格で買おう
という消費行動が活発になってきています｡企業の社会的責任(CSR）や社会的
責任消費(SRC）といった言葉も広がり始め､CMでも盛んにPRする企業も出てき
ています｡買い物で国際協力もできて一石二鳥となり､一人一人が身近なこと
から始めれば､持続可能な社会の実現につながる新しい道筋を示していける気
がします｡ ＝JETROｲﾝﾌｫﾄﾚｲﾝ事務局･小島＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ご案内＞
配信停止･配信先変更を希望される場合は､現在の登録ｱﾄﾞﾚｽをご確認の上､
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ http://www5.jetro.go.jp/jnews/wit/stop.html
から手続きをお願いいたします｡配信先変更の場合は､現在の登録ｱﾄﾞﾚｽを
削除の上､新しいｱﾄﾞﾚｽをご登録下さい｡
※本ﾒｰﾙは等幅ﾌｫﾝﾄでの表示に最適化されています｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
無料ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝ｢WORLD INFO TRAIN ★ NEWS STATION｣
に関するお問い合わせはこちらまで！
日本貿易振興機構（JETRO) 海外調査部 調査企画課 ｲﾝﾌｫﾄﾚｲﾝ事務局
URL http://www5.jetro.go.jp/jnews/wit/
広告掲載のお申し込みは http://www.jnews.jetro.go.jp/kokoku/itadv/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
友達にﾒｰﾙで教える
ﾆｭｰｽ･情報源ﾗﾝｷﾝｸﾞﾄｯﾌﾟ
まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞﾄｯﾌﾟ
お問い合わせ
(C)まぐまぐ
ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|
最新号
|
次
