WORLD INFO-TRAIN ★ NEWS STATION |
2008.06.26
[JETRO]WORLD INFO-TRAIN * NEWS STATION No.440 2008/6/26 [まぐまぐ版]
〇〇〇――――――――――――――――――――――――――――――〇〇〇
ＷＯＲＬＤ ＩＮＦＯ ＴＲＡＩＮ ★ ＮＥＷＳ ＳＴＡＴＩＯＮ
～世界の情報をあなたのもとへ！～ 2008/6/26 No.440[まぐまぐ版]
〇〇〇――――――――――――――――――――――――――――――〇〇〇
★★★★PR 三井ﾎｰﾑで進める帰国後すぐに住める住まいづくり★★★★★
帰国後､すぐに住める住まいづくりを三井ﾎｰﾑで進めてみませんか？
2×4工法ﾄｯﾌﾟﾌﾞﾗﾝﾄﾞの三井ﾎｰﾑがあなたをｻﾎﾟｰﾄいたします｡
詳しくは三井ﾎｰﾑ｢帰国後の住まいづくり｣ｻｲﾄをご覧ください！
⇒専用URL http://www.mitsuihome.co.jp/support/kaigai/jetro.html
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★三井ﾎｰﾑ(株)★★★★★★
｢WORLD INFO TRAIN ★ NEWS STATION｣第440号をお届けいたします｡
配信停止方法､配信先の変更については巻末をご覧下さい｡
◇◇◇◇―――――――――――CONTENTS―――――――――――◇◇◇◇
１．WORLD TOPICS …世界の動き
２．海外に暮らす …ﾐﾈﾗﾙｳｫｰﾀｰを飲み分ける ～ﾌﾗﾝｽ～
【ｼﾞｪﾄﾛ出版】
３．What's up JETRO …ｼﾞｪﾄﾛからのお知らせ
◇◇◇◇――――――――――――――――――――――――――◇◇◇◇
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
WORLD TOPICS ～最新の世界の動きをお伝えいたします！～
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■ｱｼﾞｱ･ｵｾｱﾆｱ
◇最低賃金を改定､首都圏は20ﾍﾟｿ上昇 （ﾌｨﾘﾋﾟﾝ･06月23日）
◇2020年までに知財先進国家へ－知財権の戦略綱要を策定－
（中国･06月23日）
◇鉄鋼･ｾﾒﾝﾄの上限価格を撤廃し､輸出入自由化
－遅れる建設工事に配慮－ （ﾏﾚｰｼｱ･06月24日）
■北 米
◇投資協定と環境ｴﾈﾙｷﾞｰ協力で成果－第4回米中戦略経済対話－
（米国･06月23日）
◇米ﾛ原子力協定に議会は反発 （米国･06月24日）
■欧州･ﾛｼｱ
◇ﾍﾞﾝﾂが11年にも小型車生産 （ﾊﾝｶﾞﾘｰ･06月20日）
◇合意による労働契約解消制度を新設､｢新規雇用契約｣は廃止
－雇用契約改正法案両院を通過－ （ﾌﾗﾝｽ･06月25日）
■中南米
◇中央銀行､金融不安払拭に奔走 （ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ･06月20日）
◇食品約150品目の価格を凍結－中銀は利上げ－ （ﾒｷｼｺ･06月24日）
■中東･ｱﾌﾘｶ
◇個人所得税･法人税の減税案を発表－代替課税案には大きな抵抗も－
（ｲｽﾗｴﾙ･06月23日）
== [ ▼PR 見本市のご案内] ======================================================
ﾃｰﾌﾞﾙｳｪｱ､ﾃﾞｻﾞｲﾝ家電､ｲﾝﾃﾘｱ雑貨など
北欧､ﾌﾗﾝｽ､ｲﾀﾘｱなど世界30ｶ国から最先端のﾃﾞｻﾞｲﾝ雑貨が集結！
◆◇◆第3回 ﾃﾞｻﾞｲﾝ雑貨EXPO DESIGN TOKYO 2008◆◇◆
◇会期：2008年7月9日（水）～11日（金）10：00～18：00 ◇会場：東京ﾋﾞｯｸﾞｻｲﾄ
展示会招待券を無料で差上げます！＞＞ http://www.reedexpo.co.jp/ml/wit0619/giftex/
========================== [ ﾘｰﾄﾞ ｴｸﾞｼﾞﾋﾞｼｮﾝ ｼﾞｬﾊﾟﾝ（株）] ============
■ ｱｼﾞｱ･ｵｾｱﾆｱ ■
━━◇2008/06/23発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇最低賃金を改定､首都圏は20ﾍﾟｿ上昇（ﾌｨﾘﾋﾟﾝ）
●ﾏﾆﾗ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
生活必需品が高騰している中､労働者側の強い要望で､2008年度の最低賃金
改定が例年より早めに決着した｡ﾏﾆﾗ首都圏をはじめ日系企業が多く操業し
ている中部ﾙｿﾝ･ｾﾌﾞ方面など､地域の最低賃金の上昇幅は17～20ﾍﾟｿ
（1ﾍﾟｿ＝約2.4円）､上昇率は5.5～6.8％となった｡
━━◇2008/06/23発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇2020年までに知財先進国家へ－知財権の戦略綱要を策定－（中国）
●北京発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
国務院は６月10日､2020年までに知的財産権の創造､運用､保護､管理の面
で先進的国家を目指すという目標を掲げた｢国家知的財産権戦略綱要｣を発表
した｡今後５年以内に知的財産権の質を引き上げ､その保護を強化するととも
に､知的財産権に対する社会全体の意識を高めることを目指す｡
━━◇2008/06/24発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇鉄鋼･ｾﾒﾝﾄの上限価格を撤廃し､輸出入自由化
－遅れる建設工事に配慮－（ﾏﾚｰｼｱ）
●ｸｱﾗﾙﾝﾌﾟｰﾙ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
政府は､主に建設部門で使用される鉄鋼製品とｾﾒﾝﾄの上限価格を撤廃し
輸出入を自由化した｡鉄鋼とｾﾒﾝﾄ市場の競争力､効率性､透明性を高める
と同時に､滞っていた建設工事を円滑に進めることを目的としている｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 北米 ■
━━◇2008/06/23発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇投資協定と環境ｴﾈﾙｷﾞｰ協力で成果－第4回米中戦略経済対話－（米国）
●ﾆｭｰﾖｰｸ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
第4回米中戦略経済対話（SED）がﾜｼﾝﾄﾝDCで６月17～18日に開かれた｡
その成果としては､｢10ｶ年ｴﾈﾙｷﾞｰ環境協力の枠組み｣調印と二国間投資
協定(BIT）の交渉開始が挙げられる｡ともに､長時間をかけて成果を挙げる分
野であり､現政権の残り時間が限られていることから継続性をいぶかしがる声
が多い｡議会は､差し当たってBITに否定的な反応を見せた｡
━━◇2008/06/24発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇米ﾛ原子力協定に議会は反発（米国）
●ﾆｭｰﾖｰｸ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ﾛｼｱと５月に締結した原子力協力協定について､現在､議会の反応はおお
むね否定的である｡議員の間では､ｲﾗﾝへの核拡散が行われている中でこの
協定は不適切だとする反対意見やｲﾗﾝ問題でﾛｼｱの協力を引き出してから
締結すべきなどの慎重論が多い｡現在審議されている､対ｲﾗﾝ制裁強化法案
には本協定の締結を禁止する条項が盛り込まれており､これを削除するか残す
かで議員の見解は党派を超えて分かれている｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 欧州･ﾛｼｱ ■
━━◇2008/06/20発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇ﾍﾞﾝﾂが11年にも小型車生産（ﾊﾝｶﾞﾘｰ）
●ﾐｭﾝﾍﾝ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ﾀﾞｲﾑﾗｰ･ｸﾞﾙｰﾌﾟは６月18日､ﾒﾙｾﾃﾞｽ･ﾍﾞﾝﾂの小型車（compact
class cars）のﾓﾃﾞﾙを現行の２種から計４種に増やす､と発表した｡このた
めに､現在ﾊﾞｰﾃﾞﾝ･ﾋﾞｭﾙﾃﾑﾍﾞﾙｸ州ﾗｼｭﾀｯﾄ(Rastatt）市にあるﾒ
ﾙｾﾃﾞｽ･ﾍﾞﾝﾂ製造工場に６億ﾕｰﾛを､またﾊﾝｶﾞﾘｰのｹﾁｹﾒｰﾄ
（Kecskemet）市の新工場建設のために８億ﾕｰﾛを追加投資する｡
━━◇2008/06/25発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇合意による労働契約解消制度を新設､｢新規雇用契約｣は廃止
－雇用契約改正法案両院を通過－（ﾌﾗﾝｽ）
●ﾊﾟﾘ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
雇用契約改正法案が６月５日に上院で､６月12日に国民会議（下院）で可決
された｡雇用者側と被雇用者側の合意による労働契約解消制度が新設された一
方で､従業員20人以下の企業に２年間の試用期間とその間特別な理由なく解雇
できることを認めた｢新規雇用契約（CNE）｣(2005年8月導入)が廃止される｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 中南米 ■
━━◇2008/06/20発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇中央銀行､金融不安払拭に奔走（ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ）
●ﾌﾞｴﾉｽｱｲﾚｽ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
穀物類の輸出税問題に端を発する政府と農家の対立が深刻化する一方､金融
不安に対する懸念が国外で広がっている｡ﾘｽｸ回避のために国民がﾍﾟｿ預金
を取り崩し､ﾄﾞﾙ需要が一時的に増加したが､中央銀行の迅速な対応で混乱は
ひとまず沈静化した｡ﾚﾄﾞﾗﾄﾞ中銀総裁は通貨と金融の安定を約束し､事態の
収拾を宣言したものの､じわじわと進む物価上昇などもあって問題解決の見通
しは立っていない｡
━━◇2008/06/24発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇食品約150品目の価格を凍結－中銀は利上げ－（ﾒｷｼｺ）
●ﾒｷｼｺ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ｶﾙﾃﾞﾛﾝ大統領は6月18日､行政府の要請に応じて産業界が2008年末まで､
植物油､ｽｰﾌﾟ､ｿｰｽ､ｼﾞｭｰｽ､ﾏｸﾞﾛ缶詰などの加工食品約150品目の
価格を凍結することを決定したと発表した｡これは､ｲﾝﾌﾚの進行が特に貧
困層の家計に及ぼす影響を緩和することを目的としたもの｡政府からの補助金
はなく､企業が自主的な経営努力により価格上昇を抑えることになる｡また､
中央銀行はｲﾝﾌﾚ抑制のため､誘導金利を0.25ﾎﾟｲﾝﾄ引き上げた｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 中東･ｱﾌﾘｶ ■
━━◇2008/06/23発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇個人所得税･法人税の減税案を発表
－代替課税案には大きな抵抗も－（ｲｽﾗｴﾙ）
●ﾃﾙｱﾋﾞﾌﾞ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
財務省は６月11日､個人所得税と法人税の減税案を発表した｡2009年度から
導入し､15年度まで段階的に税率を引き下げる｡秋以降ともいわれている国会
議員選挙をにらんだものといわれるが､減税の代替として同時に発表された労
働者向けの基金への課税には､労働団体から強い反発も出ている｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
これら上記の記事は､電子版｢ｼﾞｪﾄﾛﾃﾞｲﾘｰ 通商弘報｣配信記事
からその一部をﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟし､要約部分のみをお届けしています｡
【通商弘報については､こちらまで http://www.jetro.go.jp/kouhou/ 】
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
◇ﾐﾈﾗﾙｳｫｰﾀｰを飲み分ける ～ﾌﾗﾝｽ～【ｼﾞｪﾄﾛ出版】
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
ﾌﾗﾝｽでは､ﾐﾈﾗﾙｳｫｰﾀｰによる健康維持と体質改善は､価格も安
く､簡単に実行できるため多くの人々に知られています｡
もともと､天然ﾐﾈﾗﾙｳｫｰﾀｰの許認可にはさまざまな条件が課せられ
ています｡その中でも､含有成分が人間の健康に何らかの効果があることを国
立科学ｱｶﾃﾞﾐｰによって認められなければならないという項目があり､天然
ﾐﾈﾗﾙｳｫｰﾀｰは健康飲料として古くから定着しています｡
現在の天然ﾐﾈﾗﾙｳｫｰﾀｰの二大ﾄﾚﾝﾄﾞは女性向けの美容･痩身効果
と､ｼﾙﾊﾞｰ世代向けのｶﾙｼｳﾑ､ﾏｸﾞﾈｼｳﾑなどのﾐﾈﾗﾙ不足による
病気･けが予防です｡
美容･痩身に効果があるとして人気の高いﾌﾞﾗﾝﾄﾞはｴﾊﾟｰ(Hepar）､ｺﾝ
ﾄﾚｯｸｽ(Contrex）､ｹｻﾞｯｸ（Quezac）､ﾊﾞﾄﾞｱ（Badoit）などがあげら
れます｡
また､ｶﾙｼｳﾑ含有量が多い(１ﾘｯﾄﾙ当たり150ﾐﾘｸﾞﾗﾑ以上）ﾐﾈ
ﾗﾙｳｫｰﾀｰは､骨の発育を助ける効果があります｡ﾏｸﾞﾈｼｳﾑ､硫酸塩､
ｶﾙｼｳﾑは利尿効果､無水珪酸とｵﾘｺﾞ元素は心臓や血液の病気予防に効果
があります｡
ｼﾞｪﾄﾛ『ためして元気！世界の健康法』より
（ｼﾞｪﾄﾛ･調査企画課出版）
■□■｢海外に暮らす｣記事の無断転載を禁じます｡■□■
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
『ためして元気！世界の健康法』
世界各地のｼﾞｪﾄﾛ駐在員が現地の人に教わった､そして試したｽﾀﾐﾅ増
強や抜け毛に効く秘密の食べ物､ﾐｽﾕﾆﾊﾞｰｽになれる（かもしれない）
美容法､二日酔い解消法､風邪の予防法など｢からだが喜ぶ､心にｵｲｼｲ｣
健康･美容情報を紹介しています｡
→ http://books.jetro.go.jp/cgi-bin/bookdata/db.cgi?cmd=dp&num=222&dp=
==== [ PR▼ｼﾞｪﾄﾛ ] =================================================
◎●◎ 出版物のご案内 ◎●◎
◆国際ﾋﾞｼﾞﾈｽ情報誌｢ｼﾞｪﾄﾛｾﾝｻｰ｣７月号 ６月15日発売！◆
〓今年で発行57周年を迎える国際ﾋﾞｼﾞﾈｽﾊﾟｰｿﾝの必携誌（月刊）〓
【特集】世界各地に見た環境新ﾋﾞｼﾞﾈｽ
【特別ﾘﾎﾟｰﾄ】 変貌する大ﾒｺﾝ圏（GMS）新たな経済圏形成へ
◇定価987円 / A4変形判 / 92ﾍﾟｰｼﾞ ※お得な年間購読11,340円もどうぞ
◇詳細→ http://books.jetro.go.jp/cgi-bin/bookdata/db.cgi?cmd=dp&num=585&dp=
◆『ASEAN物流ﾈｯﾄﾜｰｸ･ﾏｯﾌﾟ』◆
日系企業の関心が高いASEAN域内の陸海空路７ﾙｰﾄを中心に､物流ﾈｯﾄﾜｰｸに関する
基礎情報を網羅｡輸送の実情･利便性などの情報をﾋﾞｼﾞｭｱﾙ化したCD-ROM付｡
◇定価9,450円 / A4判 / 236ﾍﾟｰｼﾞ / 07年７月31日発売
◇詳細→ http://books.jetro.go.jp/cgi-bin/bookdata/db.cgi?cmd=dp&num=522&dp=
======================================================== [ ▲PR ] ====
--【PR▼ｼﾞｪﾄﾛ出版物への有料広告募集ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ（6/20～7/25）】--
ｼﾞｪﾄﾛが発行する当ﾒﾙﾏｶﾞ（購読２万人）や､国際ﾋﾞｼﾞﾈｽ情報誌
｢ｼﾞｪﾄﾛｾﾝｻｰ｣（国内空港のﾋﾞｼﾞﾈｽﾗｳﾝｼﾞなどにも配架中）への
広告を募集しています｡割引等のｷｬﾝﾍﾟｰﾝ中の特典もあります｡
○詳細はこちら↓
http://www.jetro.go.jp/news/announcement/20080618877-news
-------------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃What's up JETRO? ～ｼﾞｪﾄﾛからのご案内 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
･･･････‥‥‥……━━━━━━━━━……‥‥‥･･･････
ｼﾞｪﾄﾛがお届けするTV番組｢世界は今～JETRO Global Eye｣
･･･････‥‥‥……━━━━━━━━━……‥‥‥･･･････
日経CNBC 6月28日(土)0:00～10:15／6月29日(日)14:30～14:45（再放送）
TOKYO MX 6月29日(日)8:30～8:45／7月2日(水）24:30～24:45
（*ﾃﾞｼﾞﾀﾙMX2にて再放送）
*ﾃﾞｼﾞﾀﾙMX2は､地ﾃﾞｼﾞ対応ﾃﾚﾋﾞなどで､9chを選び､ﾘﾓｺﾝﾎﾞﾀﾝの
｢＋｣または｢↑↓｣などで､1つﾁｬﾝﾈﾙを送ってください｡
※番組は､ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ上でもご覧いただけます｡
→ http://www.jetro.go.jp/tv/
●ﾆｭｰｽ
･ｱｼﾞｱ ｲﾝﾌﾚの企業活動への影響
･中国 住宅販売価格の上昇率が鈍化
･ｴｼﾞﾌﾟﾄ 食料品価格の上昇続く
･日中韓 産業交流会 開催
･日本･ｶｻﾞﾌｽﾀﾝ ﾋﾞｼﾞﾈｽﾌｫｰﾗﾑ開催
●特集
『世界最大のﾋﾞｼﾞﾈｽ空間を創造！
-東ｱｼﾞｱ･ｱｾｱﾝ経済研究ｾﾝﾀｰ｢ERIA｣-』
東ｱｼﾞｱの経済連携を推進し､世界最大のﾋﾞｼﾞﾈｽ空間構築を目指す､
『ＥＲＩＡ（東ｱｼﾞｱ･ｱｾｱﾝ経済研究ｾﾝﾀｰ）』の実態に迫ります｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ご購読者の皆様へ＞
私も最近はすっかり“水携帯者”になりました｡職場のﾃﾞｽｸに１本｡外出時
もﾊﾞｯｸﾞに１本｡旅に出ればその土地の水のﾎﾞﾄﾙをお試しします｡どうして
お茶ではなくただの水を買う気になるのだろうと以前は思っていましたが､水
が一番飽きませんね｡しかし､一方でﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙの水より水道水をという運
動の話を聞きました｡水の豊かな日本に住む者として本当は水筒を持ち歩くの
がいいのかもしれません｡東京の水道水だって｢東京水｣として販売されてい
るくらいですから｡ ＝JETROｲﾝﾌｫﾄﾚｲﾝ事務局･菅＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ご案内＞
配信停止･配信先変更を希望される場合は､現在の登録ｱﾄﾞﾚｽをご確認の上､
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ http://www5.jetro.go.jp/jnews/wit/stop.html
から手続きをお願いいたします｡配信先変更の場合は､現在の登録ｱﾄﾞﾚｽを
削除の上､新しいｱﾄﾞﾚｽをご登録下さい｡
※本ﾒｰﾙは等幅ﾌｫﾝﾄでの表示に最適化されています｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
無料ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝ｢WORLD INFO TRAIN ★ NEWS STATION｣
に関するお問い合わせはこちらまで！
日本貿易振興機構（JETRO) 海外調査部 調査企画課 ｲﾝﾌｫﾄﾚｲﾝ事務局
URL http://www5.jetro.go.jp/jnews/wit/
広告掲載のお申し込みは http://www.jnews.jetro.go.jp/kokoku/itadv/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
友達にﾒｰﾙで教える
ﾆｭｰｽ･情報源ﾗﾝｷﾝｸﾞﾄｯﾌﾟ
まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞﾄｯﾌﾟ
お問い合わせ
(C)まぐまぐ
ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|
最新号
|
次
