WORLD INFO-TRAIN ★ NEWS STATION |
2008.07.10
[JETRO]WORLD INFO-TRAIN * NEWS STATION No.442 2008/7/10 [まぐまぐ版]
〇〇〇――――――――――――――――――――――――――――――〇〇〇
ＷＯＲＬＤ ＩＮＦＯ ＴＲＡＩＮ ★ ＮＥＷＳ ＳＴＡＴＩＯＮ
～世界の情報をあなたのもとへ！～ 2008/7/10 No.442[まぐまぐ版]
〇〇〇――――――――――――――――――――――――――――――〇〇〇
----【▼PR 著作権ｸﾘｱ！＜法人向け＞新聞＆雑誌の記事活用のご提案】---------
□■新聞73紙･雑誌約150誌を網羅､切り抜きｲﾒｰｼﾞ『自動記事ｸﾘｯﾋﾟﾝｸﾞ』■□
◆ＦＡＸや社内のﾈｯﾄを使って広報･営業部門で必要記事を迅速共有できます！
その他お取扱いｻｰﾋﾞｽご紹介→ http://www.elnet.co.jp/service/index.html
◆◇◆ ＥＬＮＥＴ（ｲｰｴﾙﾈｯﾄ）１週間お試しご利用実施中 ◆◇◆
ぜひお試し下さい→ http://www.elnet.co.jp/
---------------------------------【（株）ｴﾚｸﾄﾛﾆｯｸ･ﾗｲﾌﾞﾗﾘｰ】----
｢WORLD INFO TRAIN ★ NEWS STATION｣第442号をお届けいたします｡
配信停止方法､配信先の変更については巻末をご覧下さい｡
◇◇◇◇―――――――――――CONTENTS―――――――――――◇◇◇◇
１．WORLD TOPICS …世界の動き
２．海外に暮らす …【今週号は休載いたします】
３．What's up JETRO …ｼﾞｪﾄﾛからのお知らせ
◇◇◇◇――――――――――――――――――――――――――◇◇◇◇
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
WORLD TOPICS ～最新の世界の動きをお伝えいたします！～
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■ｱｼﾞｱ･ｵｾｱﾆｱ
◇食糧増産の方針を決定－自給率95％以上が目標－ （中国･07月04日）
◇ﾊﾞﾝｶﾞﾛｰﾙ新空港に香港ﾄﾞﾗｺﾞﾝ航空が乗り入れ
－日本との間に新たな航空輸送ﾙｰﾄ－ （ｲﾝﾄﾞ･07月08日）
◇ﾀｲ･ﾗｵｽ間の鉄道試運転開始 （ﾀｲ/ﾗｵｽ･07月08日）
■北 米
◇｢ｶﾅﾀﾞ･米南東部会｣が発足－日米南東部会がﾓﾃﾞﾙに－
（米国･07月03日）
◇上院､国外所得課税制度改正に向け公聴会開催 （米国･07月07日）
■欧州･ﾛｼｱ
◇2015年に｢ﾌﾟﾗｽｴﾈﾙｷﾞｰ都市｣を目指す
－ﾍﾟﾙﾋﾟﾆｬﾝ地中海都市圏共同体－ （ﾌﾗﾝｽ･07月04日）
◇08年5月の失業率､前月から0.1ﾎﾟｲﾝﾄ上昇 （EU/ﾕｰﾛ圏･07月07日）
■中南米
◇EUがｱﾝﾃﾞｽ共同体とのFTA交渉を延期 （ﾍﾟﾙｰ･07月09日）
◇通関円滑化へ試験ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを開始 （ﾒｷｼｺ･07月09日）
■中東･ｱﾌﾘｶ
◇ｲﾝﾌﾗ復興を軸に展開､多様化の兆しも－ｲﾗｸ向けﾋﾞｼﾞﾈｽの現状－
（ﾄﾞｲﾂ･07月03日）
┏┏┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┣▼┫ ”ﾊﾟﾘ国際ﾓｰﾀｰｼｮｰ”に是非ご来場下さい！
┗┛┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
→すべての業界関係者が熱い視線を注ぐﾄﾚｰﾄﾞｼｮｰです
→前回2006年は､ﾌﾗﾝｽ国内外から約150万人の来場者および1万1千人を
超える報道関係者を迎え､大盛況を呈しました｡
○会期：2008 年10 月4 日～19 日 (於：ﾎﾟﾙﾄ･ﾄﾞ･ｳﾞｪﾙｻｲﾕ見本市会場）
○照会先：ﾌﾗﾝｽ見本市協会 TEL 03-3405-0171
○詳細･ｳｴﾌﾞ↓
http://promosalons.cc-town.net/modules/news/article.php?storyid=41
━━━━━━━━━━━━━━━━━ [ ▲PR ﾌﾗﾝｽ見本市協会] ━━━━
■ ｱｼﾞｱ･ｵｾｱﾆｱ ■
━━◇2008/07/04発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇食糧増産の方針を決定－自給率95％以上が目標－（中国）
●北京発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
温家宝首相は7月2日､国務院(内閣)常務会議を召集し､食糧生産量を2010年
までに年間５億ﾄﾝ､20年までには同5億4,000万ﾄﾝを上回る水準に引き上げ
る方針を決定した｡また､食糧自給率95％以上を目標として挙げた｡近年､食
糧生産量は微増にとどまっており､耕地面積の減少､水資源不足などにより､
伸び率は大きく鈍化している｡
━━◇2008/07/08発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇ﾊﾞﾝｶﾞﾛｰﾙ新空港に香港ﾄﾞﾗｺﾞﾝ航空が乗り入れ
－日本との間に新たな航空輸送ﾙｰﾄ－（ｲﾝﾄﾞ）
●ﾊﾞﾝｶﾞﾛｰﾙ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
香港ﾄﾞﾗｺﾞﾝ航空が7月1日､ﾊﾞﾝｶﾞﾛｰﾙ新空港に旅客便を就航させた｡同
社にとっては初のｲﾝﾄﾞ就航となり､香港～ﾊﾞﾝｶﾞﾛｰﾙ間を毎日定期便で結
ぶ｡当地日系物流各社はこれを歓迎している｡
━━◇2008/07/08発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇ﾀｲ･ﾗｵｽ間の鉄道試運転開始（ﾀｲ･ﾗｵｽ）
●ﾊﾞﾝｺｸ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
7月4日から､ﾀｲ東北部ﾉﾝｶｲからﾗｵｽの首都ﾋﾞｴﾝﾁｬﾝ郊外のﾀﾅ
ﾚﾝを結ぶ鉄道の試運転が始まった｡正式な開通は８月の予定だが､ﾋﾞｴﾝﾁ
ｬﾝ市内中心部までの延長も計画されており､両国間のﾋﾄの移動や経済交流
の拡大などが期待される｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 北米 ■
━━◇2008/07/03発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇｢ｶﾅﾀﾞ･米南東部会｣が発足－日米南東部会がﾓﾃﾞﾙに－（米国）
●ｱﾄﾗﾝﾀ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ｼﾞｮｰｼﾞｱ州ｻﾊﾞﾝﾅ市で6月15～17日､ｶﾅﾀﾞ･米南東部会の第1回総会が
開催された｡両地域の州政府･経済界関係者が一堂に会し､貿易･投資促進に
関する諸問題について話し合うとともに､ﾈｯﾄﾜｰｸを作ろうとする試み｡
米国南東部での日本企業の直接投資誘致に大きく貢献したといわれる日米南東
部会の成功経験がﾓﾃﾞﾙとなっている｡
━━◇2008/07/07発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇上院､国外所得課税制度改正に向け公聴会開催（米国）
●ﾆｭｰﾖｰｸ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
国外所得の課税制度の改正は､次期政権の下で行われる予定である｡上院は
2009年以降に備えて公聴会を開催した｡企業の活動が多様化する中､配当を本
国に送金するまでは課税されないという税繰り延べ制度が時代に合わなくなっ
てきているという認識はおおむね共有されている｡ただ､同措置だけを廃止す
るのでは国外所得に対する増税だと反発する意見､国外所得を国内所得と分別
せずに課税対象とするべきとの意見などがあり､方向性はまだ定まっていない｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 欧州･ﾛｼｱ ■
━━◇2008/07/04発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇2015年に｢ﾌﾟﾗｽｴﾈﾙｷﾞｰ都市｣を目指す
－ﾍﾟﾙﾋﾟﾆｬﾝ地中海都市圏共同体－（ﾌﾗﾝｽ）
●ﾊﾟﾘ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ﾋﾟﾚﾈｰ山脈と地中海に挟まれたﾍﾟﾙﾋﾟﾆｬﾝ市とその周辺の23市町村から
成る｢ﾍﾟﾙﾋﾟﾆｬﾝ地中海都市圏共同体｣が､2015年に向けて､再生可能ｴﾈ
ﾙｷﾞｰによる電力供給量が年間消費電力を上回る｢ﾌﾟﾗｽｴﾈﾙｷﾞｰ都市｣を
目指すことを宣言した｡
━━◇2008/07/07発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇08年5月の失業率､前月から0.1ﾎﾟｲﾝﾄ上昇（EU･ﾕｰﾛ圏）
●ﾌﾞﾘｭｯｾﾙ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
EU加盟27ｶ国の2008年5月の失業率(季節調整済み)は6.8％で､前月から0.1ﾎﾟ
ｲﾝﾄ上昇した｡前年同月比では0.4ﾎﾟｲﾝﾄの低下｡ﾕｰﾛ圏15ｶ国では､
前月と同じ7.2％で､前年同月比では0.3ﾎﾟｲﾝﾄ低下した｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 中南米 ■
━━◇2008/07/09発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇EUがｱﾝﾃﾞｽ共同体とのFTA交渉を延期（ﾍﾟﾙｰ）
●ﾘﾏ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
EUはｱﾝﾃﾞｽ共同体(CAN）に対して､域内での合意形成が不十分であること
を理由に､自由貿易協定（FTA）の第4回交渉を延期すると通告した｡開催時期
は未定だが､ﾍﾟﾙｰ政府は9月以降になるとみている｡
━━◇2008/07/09発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇通関円滑化へ試験ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを開始（ﾒｷｼｺ）
●ﾒｷｼｺ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
税関総局は7月1日､税関近代化計画の進展報告の中で､米国の｢ﾃﾛ行為防
止のための税関･産業界ﾊﾟｰﾄﾅｰｼｯﾌﾟ（C-TPAT）｣をﾓﾃﾞﾙとした､税関
検査円滑化ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑの試験ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ開始を発表した｡｢安全な通商のた
めの同盟(ACS）｣という名称で､物流ﾌﾟﾛｾｽの安全性を税関当局に認定され
た企業に対し､簡易で迅速な検査を認めるという内容｡2009年第１四半期から
の本格的な導入を目指している｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 中東･ｱﾌﾘｶ ■
━━◇2008/07/03発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇ｲﾝﾌﾗ復興を軸に展開､多様化の兆しも
－ｲﾗｸ向けﾋﾞｼﾞﾈｽの現状－（ﾄﾞｲﾂ）
●ﾃﾞｭｯｾﾙﾄﾞﾙﾌ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
これまでのｲﾗｸ復興ﾋﾞｼﾞﾈｽでは､ｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞなど企業向けｻｰﾋﾞ
ｽ業が一定の役割を果たしてきた｡また､治安が比較的安定している周辺国か
らﾋﾞｼﾞﾈｽを進める動きもあったが､2008年６月にはﾀﾞｲﾑﾗｰがﾊﾞｸﾀﾞｯﾄﾞ
の拠点を再開する可能性が報じられた｡治安状況の改善が今後のﾄﾞｲﾂ企業進
出のｶｷﾞを握っている｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
これら上記の記事は､電子版｢ｼﾞｪﾄﾛﾃﾞｲﾘｰ 通商弘報｣配信記事
からその一部をﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟし､要約部分のみをお届けしています｡
【通商弘報については､こちらまで http://www.jetro.go.jp/kouhou/ 】
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━┓
海外に暮らす …【今週号は休載いたします】
┗━━━━━━━━┛
==== [ PR▼ｼﾞｪﾄﾛ ] =================================================
◎●◎ 出版物のご案内 ◎●◎
━━…★ ﾃﾞｼﾞﾀﾙ版 ｼﾞｪﾄﾛｾﾝｻｰ発行！ ★…━━
国際ﾋﾞｼﾞﾈｽ情報誌『ｼﾞｪﾄﾛｾﾝｻｰ』（毎月15日発売）は､
2008年7月15日より､ﾃﾞｼﾞﾀﾙ版の発売を開始致します｡
ﾃﾞｼﾞﾀﾙ版⇒ http://www.fujisan.co.jp/magazine/1281680771
毎月確実にお手元に届く定期購読（紙版）も承っております｡
定期購読⇒ http://books.jetro.go.jp/cgi-bin/bookdata/db.cgi?cmd=dp&num=271&dp=
※ﾃﾞｼﾞﾀﾙ版､紙版ともに内容は同じです｡
◆『ﾛｼｱﾋﾞｼﾞﾈｽ戦略 ＜海外調査ｼﾘｰｽﾞNo.368＞』◆
日本企業の関心が高まるﾛｼｱでのﾋﾞｼﾞﾈｽ｡成功の秘訣は何か？ ﾛｼｱで
成功している欧米企業（一部ｱｼﾞｱ企業を含む）の｢販売･ﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞ｣
｢ﾛｼﾞｽﾃｨｸｽ｣｢人材育成｣戦略を分析し､自動車･ｴﾚｸﾄﾛﾆｸｽ･
流通企業など14社の事例を紹介する｡
◇定価3,150円(税込)/ A4判 / 264ﾍﾟｰｼﾞ/ 07年7月31日発売
◇詳細→ http://books.jetro.go.jp/cgi-bin/bookdata/db.cgi?cmd=dp&num=523&dp=
======================================================================
-----【PR▼ｼﾞｪﾄﾛ出版物への有料広告募集ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ（～7/25）】-----
ｼﾞｪﾄﾛが発行する当ﾒﾙﾏｶﾞ（購読２万人）や､国際ﾋﾞｼﾞﾈｽ情報誌
｢ｼﾞｪﾄﾛｾﾝｻｰ｣（国内空港のﾋﾞｼﾞﾈｽﾗｳﾝｼﾞなどにも配架中）への
広告を募集しています｡割引等のｷｬﾝﾍﾟｰﾝ中の特典もあります｡
○詳細はこちら↓
http://www.jetro.go.jp/news/announcement/20080618877-news
----------------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃What's up JETRO? ～ｼﾞｪﾄﾛからのご案内 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
･･･････‥‥‥……━━━━━━━━━……‥‥‥･･･････
ｼﾞｪﾄﾛがお届けするTV番組｢世界は今～JETRO Global Eye｣
･･･････‥‥‥……━━━━━━━━━……‥‥‥･･･････
日経CNBC 7月12日(土)0:00～10:15／7月13日(日)14:30～14:45（再放送）
TOKYO MX 7月13日(日)8:30～8:45／7月16日(水）24:30～24:45
（*ﾃﾞｼﾞﾀﾙMX2にて再放送）
*ﾃﾞｼﾞﾀﾙMX2は､地ﾃﾞｼﾞ対応ﾃﾚﾋﾞなどで､9chを選び､ﾘﾓｺﾝﾎﾞﾀﾝの
｢＋｣または｢↑↓｣などで､1つﾁｬﾝﾈﾙを送ってください｡
※番組は､ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ上でもご覧いただけます｡
→ http://www.jetro.go.jp/tv/
●ﾆｭｰｽ
･ﾍﾞﾄﾅﾑ 経済の変調が顕在化
･ﾏﾚｰｼｱ 投資を呼びかけ
･日本ﾃﾞｻﾞｲﾝに潜む｢感性｣ ﾊﾟﾘで発信
●特集
『ｱﾌﾘｶの大地に根付くﾆｯﾎﾟﾝ人！』
ｱﾌﾘｶの大地に根付き､繊維産業､観光業､獣医と､それぞれ異なる
ﾌｨｰﾙﾄﾞで奮闘し､活躍する日本人を紹介します｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ご購読者の皆様へ＞
洞爺湖ｻﾐｯﾄでは､ｱﾌﾘｶ各国指導者７人とＧ８首脳がｱﾌﾘｶの諸問題
について討議を行い､ｱﾌﾘｶへの支援拡大がｺﾐｯﾄされました｡一方､南
ｱの現地紙では､支援拡大よりも､ｼﾞﾝﾊﾞﾌﾞｴ情勢および温室効果ｶﾞｽ削減へ
のﾑﾍﾞｷ大統領の慎重な姿勢に対するＧ８からの懸念について紙面が割かれて
いました｡同大統領を擁護しｱﾌﾘｶの意向を支持する論調で､Ｇ８とｱﾌﾘ
ｶ､紙面からそれぞれの思いの微妙な距離感が伝わってきました｡
＝JETROｲﾝﾌｫﾄﾚｲﾝ事務局･宮下(元南ｱﾌﾘｶ駐在)＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ご案内＞
配信停止･配信先変更を希望される場合は､現在の登録ｱﾄﾞﾚｽをご確認の上､
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ http://www5.jetro.go.jp/jnews/wit/stop.html
から手続きをお願いいたします｡配信先変更の場合は､現在の登録ｱﾄﾞﾚｽを
削除の上､新しいｱﾄﾞﾚｽをご登録下さい｡
※本ﾒｰﾙは等幅ﾌｫﾝﾄでの表示に最適化されています｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
無料ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝ｢WORLD INFO TRAIN ★ NEWS STATION｣
に関するお問い合わせはこちらまで！
日本貿易振興機構（JETRO) 海外調査部 調査企画課 ｲﾝﾌｫﾄﾚｲﾝ事務局
URL http://www5.jetro.go.jp/jnews/wit/
広告掲載のお申し込みは http://www.jnews.jetro.go.jp/kokoku/itadv/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
友達にﾒｰﾙで教える
ﾆｭｰｽ･情報源ﾗﾝｷﾝｸﾞﾄｯﾌﾟ
まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞﾄｯﾌﾟ
お問い合わせ
(C)まぐまぐ
ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|
最新号
|
次
