出たっきり邦人【欧州編】

【出たっきり邦人　欧州編】758 ｷﾞﾘｼｬ

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

･∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　□■□■□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□■□■□
■□■□■　  出たっきり邦人･欧州編･2008･05･30･758  ■□■□■
　□■□■□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□■□■□
∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵

　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　◇◆甲編◇◆


　　　　　　　　　　　〓ｷﾞﾘｼｬ･ｽﾊﾟﾙﾀ発〓

　　　　　　　　　　　　　｢田舎生活αβ｣


　　　　　　　　　　　　　　第四十八回

　　　　　　　　　　　　ﾍﾟﾝﾃｺｽﾃの想い出


少し前の話になるのだが､ｷﾞﾘｼｬ正教での復活祭明けの４月２８日は､《ｱｷﾞ
ｩ･ﾖﾙｷﾞｨｳ（聖人ﾖﾙｺﾞｽの祝祭日）》であった｡
以前から興味を持っていたｷﾞﾘｼｬ村のお祭りのひとつである､ｽﾊﾟﾙﾀに隣
接する標高７００ﾒｰﾄﾙほどに位置する〈ﾌﾞﾃｨｱｰﾉｽ〉と呼ばれる村で
行われる〈乗馬祭り〉を家族で見に行った｡

聖ﾖﾙｺﾞｽ教会から響く司祭の声に混じり､馬のいななきが木霊する｡遠くに
ｽﾊﾟﾙﾀ市街を壮観できる傾斜を伴う牧草地では､後に行われる〈乗馬祭り〉
の試し乗りが繰り広げられていた｡

距離にして２ｋｍ弱を１０頭ほどが競う競技ではあるが､馬そのものが減って
しまっているｷﾞﾘｼｬに於いては､珍しいお祭りといっても良いだろう｡

以前世話（近所から苦情が出るため転々としていた馬の住処を見つけてやり､
たまに面倒を見ていた）をしたことがある〈ﾐｽ･ｱﾙﾊﾞｰﾆｱ号〉が出場し
ていると知り､見学にも熱が入る｡２度目の競技で２等と健闘したのだが､３
度目で騎手のﾏﾘｵｽが､勢いづいた馬を静めようと奮闘し太腿を怪我してし
まった｡
騎手ﾏﾘｵｽの許で飼われるようになるまで､競走馬として働いてきた〈ﾐｽ･
ｱﾙﾊﾞｰﾆｱ号〉は､関節を痛めていたようで黄色いﾃｰﾌﾟを巻いていたのが
痛々しかった｡年若いﾏﾘｵｽは愛馬を庇って怪我をした｡でもその献身的な
ひたむきさが､観客から激励の拍手を誘ったのが印象的であった｡
そして祭りは終わった｡
青々と茂る牧草地を見つめていると､４年前に行ったｽﾍﾟｲﾝのお祭りを想い
出した｡

わたしの父親は､３０代の終わりごろ２年ほどｽﾍﾟｲﾝに住んでいたことがあ
る｡７０歳を迎えた４年前､お祝いの意味も含め､ｽﾍﾟｲﾝ旅行を決めた｡
わたしにとって想い出深い､ｶﾙﾄﾞﾅやｻﾝ･ﾌｧﾝ･ﾃﾞ･ﾗ･ﾍﾟｰﾆｬから､
ｻﾗｺﾞｻを経由して､父が３０何年前かに訪れたことがあるという〈ｱﾃｨｴ
ﾝｻ〉に辿り着いた｡

その日は､｢ﾍﾟﾝﾃｺｽﾃ｣と呼ばれる祝日｡ｱﾃｨｴﾝｻ村のCaballada乗
馬祭りの日であった｡

｢ﾍﾟﾝﾃｺｽﾃ｣という呼び名は､ｷﾞﾘｼｬ語の５０番目の意に由来しており､
資料によると､本来はﾕﾀﾞﾔ教の祭日ｼｬﾌﾞｵｯﾄのｷﾞﾘｼｬ語訳であるらし
い｡ﾕﾀﾞﾔ教については知識がないので詳しいことが書けないのだが､
過ぎ越しの季節以後､強い熱風などの危険を乗り越え訪れる５０日目の収穫を
祝う祭りであり､収穫に感謝する農業祭であったらしい｡
ｼｬﾌﾞｵｯﾄがｷﾘｽﾄ教徒によって､ｲｴｽ･ｷﾘｽﾄの復活､昇天後を祈
っていた使徒たちの上に神からの聖霊が降ったとされる新約聖書の中に出てく
る出来事として｢聖霊降臨｣を記念するｷﾘｽﾄ教の祝日に変わったようであ
る｡
｢聖霊降臨｣と聞いても､宗教観の乏しさからか､余りﾋﾟﾝとこなかったわた
しだったが､ﾏﾄﾞﾘｯﾄﾞのﾌﾟﾗﾄﾞ美術館で見たｴﾙ･ｸﾞﾚｺ（ｸﾚﾀ島出身の
画家で本名はﾄﾞﾐﾆｺｽ･ｾｵﾄｺｰﾌﾟﾛｽ）が手がけた『聖霊降臨』
（Peutecostes）では､ｲｴｽ･ｷﾘｽﾄの復活後５０日目に､聖母ﾏﾘｱや使
徒が集まる頭上に､あたかも炎が灯ったように聖霊が満たし､天上では鳩とし
て表された聖霊が光り輝いていた｡

ｷﾘｽﾄ教の聖霊降臨日は､五旬節とも呼ばれ､復活祭から数えて５０日後に
祝われる移動祝日（年により日付が変動）である｡ｶｿﾘｯｸやﾌﾟﾛﾃｽﾀﾝ
ﾄと､正教会､東方教会とは､復活祭日の数え方が違うので､｢ﾍﾟﾝﾃｺｽﾃ｣
の祝日も各々異なる｡

その｢ﾍﾟﾝﾃｺｽﾃ｣のお祭りが､小さな小さなｱﾃｨｴﾝｻ村（とはいえ､
立派なお城を持つ緑豊かで長閑な村であったが）で長年行われている由来を聞
きかじった｡

ｱﾃｨｴﾝｻ村の｢ﾍﾟﾝﾃｺｽﾃ｣のお祭りの歴史は古く､１２世紀初頭ごろ
まで遡るという｡ｽﾍﾟｲﾝが数々の王国を持っていた頃のこと｡幼少にしてｶ
ｽﾃｨｰｼﾞｬ王となったｱﾙﾌｫﾝｿ８世は､亡き者にしようとする企みによ
りｱﾃｨｴﾝｻまで追い詰められてしまった｡土着の馬方たちが機転を利かし
た働きによって､幼王を馬子（人を乗せた馬を引くことを職業にしたひとのこ
と）の姿に変装させ頑丈なｱﾃｨｴﾝｻ城にかくまい命を救ったことから､そ
の記念日を聖霊降臨と併せて乗馬祭りとしたそうだ｡

その日､
乗馬祭りが始まるまでには､ﾏﾘｱ様を乗せた山車が教会に着くと､村人によ
って奉納物のｾﾘが行われていたが､一説によると､税を払う儀式だとも聞く｡
生憎の曇天ではあったが､広大で緑豊かな牧草地が映えて見えた｡

古くからの儀礼通り､黒ﾏﾝﾄを羽織り､黒帽子に黒を基調とした花柄刺繍の
伝統衣装で駿馬を操る老若混じった騎手たちの競いが始まる｡
２頭づつが平原を駆け巡る｡後方では､ｱﾃｨﾝｻ城がどっしりと構えていた｡
何世紀にも亘って見下ろしてきた歴史を思い巡るような佇まいで････

乗馬祭りの後は､教会で音楽隊を交えて踊りやおしゃべりに興ずる｡ｱｸﾞｱﾙ
ﾃﾞｨｴﾝﾃ（蒸留酒）が振舞われる｡
父が懐から３０何年か前の写真を出して､村人に見せていた｡どうやら､そこ
に写っていた騎手は最近亡くなったらしかったが､今回活躍していた一番若い
騎手は孫に当るということらしかった｡民族衣装を纏った美しい妙齢の娘さん
はおばちゃんになっていた｡悠久の時間の流れをそこに感じた｡

今日は偶然にもｱﾃｨｴﾝｻの｢ﾍﾟﾝﾃｺｽﾃ｣を訪れた日と同じ５月３０日｡
遠く過ぎ去った想い出がふと蘇る､夏のはじまりである｡


ｷﾄﾞｰﾆ


ご意見､ご感想おまちしています｡hazidakis@hotmail.com



◇◆次回は６月３日（火）ｲｷﾞﾘｽ･ｹﾝﾄ州から配信予定です◇◆
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 

電子出版　：出たっきり邦人【欧州編】 
　　　　　　＜まぐまぐID:0000023690＞ 
発行協力　：まぐまぐ　http://www.mag2.com/
発行責任者：欧州編ﾗｲﾀｰ一同　連絡先：oushuhen@hotmail.com
Ｈ　Ｐ 　 ：　http://www.geocities.jp/detahome/
ＢＢＳ　　：検索ｴﾝｼﾞﾝを利用した迷惑ｶｷｺ防止のため､ｱﾄﾞﾚｽを定期的に変
更しております｡｢出たっきり邦人BBS｣はGoogleなどですぐに見つかります｡これ
からも遊びに来てください！
登録･解除：http://www.geocities.jp/detahome/

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索