出たっきり邦人【ｱｼﾞｱ編】

【出たっきり邦人　ｱｼﾞｱ編 414 韓国】

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
■□■□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　■□■□
□■□■ 出たっきり邦人･ｱｼﾞｱ編･４１４号　０８･０６･１３ □■□■
■□■□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　■□■□
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴　
　　　　　　　☆ｱｼﾞｱ編ﾗｲﾀｰ募集のお知らせ☆ 　　
☆☆☆【ｱｼﾞｱ編】｣では､ﾗｲﾀｰを募集しています｡　　　　　
ｱｼﾞｱの方と国際結婚した奥様･･･もちろんﾀﾞﾝﾅ様･･･　　　　　
ｱｼﾞｱで勉強中の学生さん･･･　　　　　
ｱｼﾞｱでﾊﾞﾘﾊﾞﾘ働いていらっしゃる方･･･　　　　　
ｱｼﾞｱで､駐妻をしている奥様･･･　　　　　
ｱｼﾞｱを放浪中の貴方･･･　　　　　
そして､ｱｼﾞｱが大好きで､ｱｼﾞｱにずっと住んでいるｱﾅﾀ･･　　　　　
男女問わず､文章経験問わず､ｱｼﾞｱで頑張ってますよ〜と　　　　　
ｱｼﾞｱから何かを発信したい方を､いろいろな国から　　　　　
募集しています｡　　　　　
応募はこちらまでどうぞ｡→ detahouasia@hotmail.com☆☆☆ 
ﾚｷﾞｭﾗｰﾗｲﾀｰはちょっと｡｡｡でも書いてみたいという方､
番外編にて投稿文も募集しておりやす｡


　　　　　　　　　　　　　★　韓国同居嫁　★
　　　　　　　　　　　　　　　第２０回
　　　　　　　　　　　　　ご飯食べましたか

　うちの夫婦が結婚する前で､韓国と日本に分かれて生活していた時､
夫はよく､頻繁に私のｹｲﾀｲに国際電話をかけてきた｡

　私は結構夜遅くまで仕事をしていて､夕食も自宅に帰ってから遅く食べていた｡
　そんな私に夫はよく
｢ご飯食べましたか？｣
と聞いてきていたのだ｡
　
　当時から多少の韓国語は出来たのだが､韓国に住んだことはなかったため､
まさか韓国で｢ご飯食べましたか？｣が挨拶だとは知らず､
｢この人､どうしてそんなことを聞くんだろう？｣
とかしまいには
｢仕事がくそ忙しくて食事もとれずにいるのに､
それを批難するつもりなんだろうか？｣
と否定的に受け止めたりして勝手に気分を害したりもした｡

　そののち､韓国に住むようになってそれが挨拶なんだということを
知るようになるのだが､韓国に暮らして７年経った今でもその挨拶が
どうも苦手である｡

　親戚から電話がかかってきた時も

｢ご飯食べた？｣
　
って聞かれるのだが､実際に目の前にいてならともかく､
電話でお互いに距離のあるところにいて､
食べてなくても食べさせてもらえる訳でも
ないのにもかかわらず､言葉通りにﾊﾞｶ正直に

｢まだ食べてません｣

とか言って､

｢まだ食べてないのか､早く食べろ｣

とかいうお叱り（？）の言葉をいただくことが多い｡
　こういう時は､食べてなくても

｢食べました｡義姉さんはお食事なさいましたか？｣

と儀礼的に済ませばいいものを､と思いつつも｡
　どうしても他人の腹具合まで心配してあげる気にはなれないのである｡
　実際に韓国人は食べる事に対してどうしてそうこだわるのだろう？と
思ってしまうので､腹の底まではまだ韓国人にはなりきれていないのだろうなぁ｡


感想はあそうまで：overreacting@hotmail.com
　　　　　　　　　　　

＊　次回は ６月 ２０日（金）ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ　ﾎﾞｼﾞｮﾝﾄさんよりお届け致します｡
お楽しみに！


☆出たっきり邦人ＢＢＳ｡書き込んどくれよ！☆ 　
WEB変更しました｡　http://b.dklog.jp/detahoubbs0910/ 
･････････････････････････････････
◇◇◇　ｱｼﾞｱ編共々､出たっきり出戻り各編をどうぞ宜しく　
◇◇◇ 【欧州編】【北米･ｵｾｱﾆｱ編】
【中南米･ｱﾌﾘｶ編】【出戻り邦人】 http://www.geocities.jp/detahome/ 
･････････････････････････････････
電子出版　：出たっきり邦人･ｱｼﾞｱ編　　　　　　
＜まぐまぐID：0000023691＞
発行協力　：まぐまぐ　http://www.mag2.com/
発行責任者：ｱｼﾞｱ編ﾗｲﾀｰ一同 detahouasia@hotmail.com
Ｈ　Ｐ 　 ：http://www.geocities.jp/detahome/ 
ＢＢＳ　　：http://b.dklog.jp/detahoubbs1024/　　　　　　
検索ｴﾝｼﾞﾝを利用した迷惑ｶｷｺ防止のため､ｱﾄﾞﾚｽを　　　　　　
定期的に変更しております｡｢出た邦BBS｣はGoogleなどです　　　　　　
ぐに見つかります｡これからも遊びに来てください！ 
登録･解除：http://www.geocities.jp/detahome/ 
･････････････････････････････････

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索