2008.04.16
＜国際派時事ｺﾗﾑ＞杉原千畝（ちうね）を描いたﾐｭｰｼﾞｶﾙ
ほぼ週３回更新の｢ﾌﾞﾛｸﾞ｣｡
話題豊富に続いています ↓
http://plaza.rakuten.co.jp/yizumi/
◆■■■国際派時事ｺﾗﾑ｢商社ﾏﾝに技あり！｣■■■◆
http://www.f5.dion.ne.jp/~t-izumi/
杉原千畝（ちうね）を描いたﾐｭｰｼﾞｶﾙ
■■■■第２２２号■■平成２０年４月１６日発行■■■◆
ﾋﾄﾗｰの迫害を逃れてﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞからﾘﾄｱﾆｱにたど
りついたﾕﾀﾞﾔ人避難民が､日本領事館前に集まった｡
昭和15年７月18日のことだ｡
行き場を失ったﾕﾀﾞﾔ人避難民の明日への希望は､ｼﾍﾞﾘ
ｱ鉄道でｳﾗｼﾞｵｽﾄｸまで行き､敦賀に上陸し､神戸にあ
るﾕﾀﾞﾔ人組織の助力で第三国へ逃れることだった｡
日本へ渡航したあと第三国へ向う目途が立っているから､
通過ﾋﾞｻﾞを出すことは法的にはＯＫだった｡
（だから有効なﾋﾞｻﾞが出せた｡）
ただ､大量のﾋﾞｻﾞ発給が政治的にみてどうなのか｡
外務省本庁に問い合わせると､このような大量のﾋﾞｻﾞ発給
は許されないとの訓電が来るが､ 悩みぬいた末に 杉原千畝
（すぎはら･ちうね）領事代理は法と良心に従ってﾋﾞｻﾞの発
給を開始する｡
｢敦賀上陸､ 滞在拾日限（10日かぎり）｣とﾍﾟﾝを走らせ
た｡
そして救った６千人のいのち｡
■ ｾﾝﾎﾟとは？ ■
その時代背景から杉原千畝の懊悩と決意までを感動的に描
いたﾐｭｰｼﾞｶﾙの秀作が４月22日まで東京で公演中だ｡
（そのあと名古屋と神戸でも｡）
｢ＳＥＭＰＯ 日本のｼﾝﾄﾞﾗｰ 杉原千畝物語｣
http://www.rise-produce.com/sempo/
ｾﾝﾎﾟとは､なかなか｢ちうね｣と発音しにくい人たちに
杉原が自分のことを呼ばせた呼称｡
（ﾕﾀﾞﾔ人たちは杉原千畝のことを“ｾﾝﾎﾟ･ｽｷﾞﾊﾗ”と
記憶した｡）
この公演をｺﾗﾑ子も ４月12日と15日に ２度にわたり見
て､胸から脳までぐいとわしづかみにされた｡
ｾﾝﾎﾟ･ｽｷﾞﾊﾗの揺れ惑いつつ収斂する心境の再現に存
分な説得力がある｡
脚本･ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰの川崎 登さんは､ いい仕事をされ
た｡
史実から緻密に構成しつつﾐｭｰｼﾞｶﾙらしい遊びもいれ
てﾊﾞﾗﾝｽのいい脚本だ｡
今（こん）拓哉さん､彩輝（あやき）なおさん､泉見（い
ずみ）洋平さん､そしてﾍﾞﾃﾗﾝの 沢木 順さんなど､ﾐｭ
ｰｼﾞｶﾙ俳優の一流どころが起用されていて､安心して見て
いられた｡
■ 絶唱､ﾀﾞﾝｽ ■
杉原千畝役はﾛｯｸの吉川晃司（きっかわ･こうじ）さん
が演じたが､たとえていえば鹿賀丈史（かが･たけし）さん
の真摯（しんし）が皮膚の奥まで沁み込んだような出来映え
だった｡
演出･脚色の大谷美智浩さんがﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄで思いを吐露
している：
≪稽古を進めていたある日､吉川｢千畝｣の中に正義の光が
宿った｡ｷｬｽﾄもｽﾀｯﾌも､その場に居合わせた誰もが
泣いた｡≫
そういう瞬間があったこと､よくわかる｡
のちに逃避行の途中で命を落とすことになるｴﾘｰｾﾞ（井
料瑠美さん）が
｢いつの日か帰ろう 遥かなｴﾙｻﾚﾑ｣
と絶唱して幕が開く舞台は､ｳﾞｪﾄﾅﾑ戦争時代のﾆｭｰﾖ
ｰｸのﾀﾞﾝｽﾎｰﾙの快活な舞踏に一転する｡
全編にわたり､ﾀﾞﾝｽがうまい｡役者さんの粒が揃ってい
る｡
ﾀﾞﾝｽﾎｰﾙの男たちのやりとりからやがて､なぜ杉原千
畝が｢命のﾋﾞｻﾞ｣の発給のために文字通り自らの命もかけた
のか？ という問いかけが提示される｡
その答えを､説得力をこめて見せてくれた｡
■ 歴史のﾓｰｼｮﾝ ■
昭和14年の 在ﾍﾙｼﾝｷ日本公使館の 華やいだ舞踏会か
ら､歴史の叙述がはじまる｡
日本･ﾄﾞｲﾂ･ｿ連をそれぞれ､あでやかな女性たちに擬
人して演じさせ歴史の流れを語らせる｡
時代の闇は深まり､第２幕冒頭のﾋﾄﾗｰと親衛隊の歌は
やがて近衛文麿政権の陸軍軍人の歌へと転調する｡
≪……日の丸よ永遠なれ 立ち上がるのだ 今すぐ
お国のため戦おう いざ勝ち取れ大東亜共栄圏……≫
という歌詞は文字にすると安っぽいのだが､
７名の軍服姿に能面をつけさせｽﾛｰﾓｰｼｮﾝで腕を揺
らせる演出は効果的で､扱いにくいﾃｰﾏをﾐｭｰｼﾞｶﾙと
しては上手に処理してある｡
杉原千畝を演じる吉川晃司さんが最初に登場するのは､顔
を帽子で隠したままﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ人のｴｰｼﾞｪﾝﾄとの密談の
場｡
顔を見せずに声と振舞いで杉原千畝をつくったところで､
すでにして杉原千畝となった男が顔を見せる｡
この演出にしびれる｡
■ 台本､ＤＶＤ…… ■
中島みゆきさんが音楽を担当ということで､中島ﾐｭｰｼﾞ
ｶﾙとはどんなものだろうかと期待した｡
仕上がりは昨年の傑作ﾐｭｰｼﾞｶﾙ｢ﾏﾘｰ･ｱﾝﾄﾜﾈ
ｯﾄ｣を思わせた｡
あとでﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄを見たら､中島さんが詞･曲を担当し
たのは全34曲中の８曲ほどで､他の大部分は Peter Yarin
さんの作曲だった｡
中島さんの作のうち､千畝のうたう｢掌｣という曲がとり
わけ心をとらえたし､Peter Yarin さんがﾕﾀﾞﾔの旋律をと
りいれた曲も印象深かった｡
会場では主な俳優さんのｻｲﾝ入りの台本を売っていて､
わたしは 彩輝なおさんと沢木 順さんのｻｲﾝ入りのを１冊
ずつ買った｡
１枚6,000円のＤＶＤも７月に出る予定｡
市販されず､公演期間中しか申し込めぬそうだ｡
親しい友人たちにも贈ろうと思って５枚予約した｡
公演に行けないかたもＤＶＤでご覧になれる｡
お申込みは興行主の株式会社ﾗｲｽﾞ･ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽまでお
問合せください（電話 03-3589-5115）｡
http://www.rise-produce.com/
海を越えての上演の実現を祈りたい作品だ｡
国内でも必ず再演があるだろう｡
■ 愛華みれさんのご回復をお祈りします ■
東京であと８回公演がある｡まだ席が残っている｡
（４月22日まで､新宿ちかくの｢新国立劇場｣で｡）
そのあと４月26～27日に名古屋の｢名鉄ﾎｰﾙ｣｡
５月２～８日に｢新神戸ｵﾘｴﾝﾀﾙ劇場｣で｡
さいごに､この作品に出演予定だったが病いに倒れて降板
となった愛華みれさんの一日も早いご回復をお祈りして､本
日のｺﾗﾑを終えたいと思います｡
＝＝＝
▲ 後記 ▼
ここ２年間､ほぼ週に１度は劇場に行っています｡
観劇後の感想はﾌﾞﾛｸﾞに書いていますが､
今回の｢ＳＥＭＰＯ｣は昨日の会場の後ろのほうの空席が､
なんとももったいなく､ﾌﾞﾛｸﾞへの書き込みに加筆して配信
することにしました｡
日本人として､話の中身も演劇の出来も全て誇れる作品だ
と思います｡
さいきんのｺﾗﾑ子のﾌﾞﾛｸﾞ記事から ――
ことわざﾊﾟﾛﾃﾞｨｰ ｢鬼の犬 魔の選択｣
http://plaza.rakuten.co.jp/yizumi/diary/200803290000/
何だい､鬼の犬 魔の選択 って？
おにの いぬ まの せんたく､ですよ｡
それってどういう意味？
たまにはお笑いを｡
＝＝
＜泉 幸男 著＞
『中国人に会う前に読もう 第一線商社ﾏﾝの目』
『日本の本領（そこぢから） 国際派商社ﾏﾝの辛口ﾒﾓ』
通 信 販 売 も 受 付 中
http://homepage2.nifty.com/sai/mart/
＝＝
■主宰 泉 幸男（いずみ･ゆきお）
http://www.f5.dion.ne.jp/~t-izumi/
（旗艦ｳｪﾌﾞｻｲﾄ｡これまでの号もここで見られます）
http://plaza.rakuten.co.jp/yizumi/
（週に３回ほど更新しているﾌﾞﾛｸﾞ）
■発行者への通信は mailto:t-izumi@f5.dion.ne.jp
いただいたﾒｰﾙは､引用することがあります｡
引用内容が政治性を強く帯びたものについては､掲載につ
いて ご本人の事前了解をいただくつもりですが､ この辺の
采配は発行者にお任せいただくしかありません｡
発信者氏名は原則として公開しません｡公開する際は､ご
本人の事前了解をいただきます｡
掲載するﾒｰﾙは､発信者の居住地名（市ないし県名）を
できるだけ書かせていただきたく､それについてお問合せを
することがあります｡
■このﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝの転送･転載はご自由にどうぞ｡
■このﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝの内容は､主宰の勤務先の見解とは無
関係です｡このﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝは､主宰の勤務先による監修
その他のｻﾎﾟｰﾄを一切受けておりません｡主宰の勤務先に
おいて守秘対象とされる事項は一切含まれておりません｡
■ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝ（配信誌）のお申込み･解除は､以下のﾍﾟ
ｰｼﾞでどうぞ
http://www.f5.dion.ne.jp/~t-izumi/mailmag.htm
------------------------------------------------------
このﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝは､ｲﾝﾀｰﾈｯﾄの本屋さん『まぐま
ぐ』を利用して発行しています｡
http://www.mag2.com/ (ﾏｶﾞｼﾞﾝID: 0000063858)
------------------------------------------------------
友達にﾒｰﾙで教える
行政･政治･地域情報ﾗﾝｷﾝｸﾞﾄｯﾌﾟ
まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞﾄｯﾌﾟ
お問い合わせ
(C)まぐまぐ
ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|
最新号
|
次
