ｲﾀﾘｱからﾄｽｶｰﾅ便り

ﾄｽｶｰﾅ日記 １月１１日２００8年　新年､おめでとうございます

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

ｲﾀﾘｱ発ﾄｽｶｰﾅ便り

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ﾄｽｶｰﾅ日記１月１１日２００８年 ―Ｎｏ. ２２４

新年､おめでとうございます

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

皆様､新年おめでとうございます｡
２００８年､今年もいい年でありますように｡

１月４日の夜､３週間の日本訪問から無事ﾄｽｶｰﾅへ帰って参りました｡
ｸﾘｽﾏｽから年末は日本移動中でしたので恒例のｸﾞﾘｰﾃｨﾝｸﾞｶｰﾄﾞが出せ
ず､皆様には少しご無沙汰してしまいました｡

今回の日本訪問の目的は､私の幼なじみの次女が結婚することになり､それに招
待されたことですが､後半行こうと思っていた従兄弟が､正月までいたらいいと
言ってくれ､３５年ぶりの正月かぁ､と急に懐かしくなり､彼の言葉に甘えて滞
在を延ばした次第です｡
で､どうだったかと言いますと､３５年前の正月の思い出しかない私には､今の
日本の正月はあっけないというか､昔のような正月の盛り上がりを感じないまま
過ぎ去っていきました｡

従兄弟は京都寄りの大阪に住んでいるのですが､まず１２月３１日の普通の夕食
に蕎麦が出てきて､｢これ､ひょっとしたら年越し蕎麦？｣と尋ねると､そうだ
との答え｡
私がまだ日本にいたときは（九州生まれですが）年越し蕎麦というものは１２月
３１日夜１２時､年が変わったとたんに食べたものですが､大阪が実家の彼女の
家ではいつも夕食に食べたのだそうです｡
ここで既に｢年越し蕎麦｣のｲﾒｰｼﾞが崩れました｡

簡単な夕食がすむと､家族はみんなﾊﾞﾗｴﾃｨｰｼｮｰなどTVを見ているわけで
すが､このﾊﾞﾗｴﾃｨｰｼｮｰというものは年末でなくてもしょっちゅうTVでｶﾞ
ﾔｶﾞﾔとやっているもの｡
時には面白いと思うものもありますが､見ているといつもだいたい同じもで､こ
れでもかこれでもかと繰り返されるのが少々鼻につきます｡
私は年末というとやはり紅白歌合戦と思っていましたから､今出ている歌手など
はほとんど知らないものの､見るのを密かに楽しみにしていたわけです｡
しかし､従兄弟の家族達はもう見ないのです｡
紅白歌合戦の視聴率は落ちている､とは知っていましたが､従兄弟の所のように 
紅白歌合戦を見ると言う考えは 誰の頭にも微塵もないと知ると､そこに３５年の
ｷﾞｬｯﾌﾟを大きく感じたのでした｡

３１日夜１２時になっても誰も気にかけなくて､｢１２時過ぎたよｰ｣と私が言
うと､｢あっ､おめでとうｰ｣と誰かが言って､それで終わり｡
こんなお正月のために私はわざわざｲﾀﾘｱからやってきたのか？
やっと１３時近くに､｢近くのお寺さんに初詣してくるわ｣と従兄弟夫婦（子供
達は行かない）が出かけていき､そして５分もしないうちに帰ってきました｡
私が日本の銀行で働いていたときは､３１日まで仕事をして､終わるとさっと美
容院へ行き髪を結ってもらい､家に帰って着物を着せてもらい家族みんなで初詣
に行ったものですが（その代わり電車の中で眠くて眠くて）､もうこんな事はな
いのでしょうか？
それとも仕事で忙しい従兄弟の所だけが､こんなにさっぱりした年末を迎えるの
でしょうか｡

ﾌﾞﾃｨｯｸを経営している従兄弟は､それこそｸﾘｽﾏｽから年末､正月にかけ
て全くお休みがなく､いつも疲れた顔をしていて笑顔が全く見えません｡
昔は正月３が日は仕事もお店もどこもお休みだったのに､今は正月そうそう｢福
袋｣とかいうものがあるそうで､お店もずっと開きっぱなし｡
そんなに働いてどうする？と思うのですが｡

ただ､正月の朝だけは出勤する従兄弟に合わせてみんな早起きをし､おせち料理
をつまんで､おとそを飲み､お雑煮を食べて｢あけましておめでとうございま
す｣をしたのです｡
おせち料理のほとんどは従兄弟の奥さんの手作りでしたが､こればかりは昔の味
がして､誠に美味しかったです｡
これが食べられただけでもｲﾀﾘｱから来た甲斐があったかな､と思った瞬間で
した｡

町に出ても正月の雰囲気はあまり感じられず､でも買い物に群れる人､人､人｡
まぁ､｢１０年一昔｣と言いますが､３５年も離れていると一昔が３倍あったこ
とになり､事情が変わるのも当たり前でしょう｡

お正月はまあまあでしたが､一番の目的である幼なじみの娘の結婚式は華やかで
したし､それ以上に幼なじみに再会できたことが最大の喜びでした｡
そして彼女のお姉さんにも３５年以上ぶりに会えたのには驚きました｡
その上､幼なじみの娘夫婦と彼女の旦那から２泊３日の温泉行き（湯西川温泉
http://www.bankyu.co.jp) をﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄしてもらい､幼なじみとそのお姉さん３人
で､昔に戻ったようにﾜｲﾜｲとおしゃべりに花を咲かせて､雪の中､懐かしく
数日を過ごすことができました｡
今回の旅行で一番のｻﾌﾟﾗｲｽﾞでした｡

ただ､宇都宮の幼なじみの所から東京へ移動する前日に風邪を引いてしまったの
は不覚でした｡
新幹線の中で駅弁を食べようと楽しみにしていたのに出来なくて残念｡
東京でお会いして夕食をご一緒しようと約束していた方にはご迷惑をかけてしま
うし､その後も１週間ほどは頭も身体もぼｰっとして過ごしてしまいました｡
旅行中の病気は辛いです｡

それにしても､ｾﾝﾄﾗﾙﾋｰﾃｨﾝｸﾞｼｽﾃﾑのない日本の家は寒いですね｡
まぁ､全部のお家がそうだとは限らないでしょうが｡
家族が集まるﾘﾋﾞﾝｸﾞは暖かくても､ﾄｲﾚに行こうと廊下に出ると寒い｡
朝起きて洗面所に行っても寒い｡
風呂に入れと言われてお風呂場に行くと､あまりの寒さに洋服を脱ぎながら｢ﾌﾞ
ﾙﾙﾙ〜〜〜｣と震える｡
一番風呂だと､お風呂場に入ったとたんに床のﾀｲﾙが冷たくて身体が固まる｡
ｾﾝﾄﾗﾙﾋｰﾃｨﾝｸﾞで家全体が暖かいのに慣れてしまった私には､少々辛い
ところがありました｡
そのﾄﾗｳﾏが今まだ続いていて､朝目が覚める瞬間､｢えっ？今どこの家に寝
ているのかな｡起きたら寒いかな？｣なんて一瞬ですが考える私です｡

ﾄｽｶｰﾅも年末前後は日中気温２〜３度という寒い日があったようですが､私
が帰ってきてからは少し雨模様ではありますが､日中気温１５度前後ととてもﾏ
ｲﾙﾄﾞな日が続いています｡
そして家の中の温度は２５〜６度｡
Ｔｼｬﾂ一枚に半ｽﾞﾎﾞﾝという格好｡
あ〜〜､やっぱりﾄｽｶｰﾅはいいです｡
家の窓から見えるのはﾄｽｶｰﾅの自然ばかり｡
きこえるのは鳥の声だけ｡
石造りの町に入ると､聞こえるｲﾀﾘｱ語が耳に心地いい｡
ﾎｯとします｡
こんな素敵な環境の中で大好きなｼﾞｮﾝ･ｸﾛｰﾄﾞと一緒に暮らせる毎日を抛っ
て､何を求めて私は日本へ行くのか｡
なんてことをﾎﾟﾛｯと言いましたら､４年前に従兄弟達と一緒に私一人で日本へ
行ったときも同じことを言ったよ､とｼﾞｮﾝ･ｸﾛｰﾄﾞから指摘されて｢あれ
っ！｣と私｡

こんな私ですが､今年も､どうぞよろしくお願いいたします｡

ｲﾀﾘｱへ帰る２日前､ｽｲｽの会社で一緒にお仕事をしていた日本女性が従兄
弟の家からそんなに遠くないところに住んでいることが分かり､１０年ぶりにお
会いすることができました｡
人生､本当に面白いものです｡

http://www.deeshan.com/guide/diary.htm


今年から１ｸﾞﾙｰﾌﾟ６名様までのﾐﾆｸﾞﾙｰﾌﾟﾂｱｰを計画しています｡
詳細はこちらからご覧ください｡
http://www.deeshan.com/guide/diary07/18.htm

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

)))) 今週の知恵  ((((

自分自身を見つめることが､ﾄﾗﾝｽﾌｫﾒｰｼｮﾝの鍵である

Mi Zu

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

私のﾄｽｶｰﾅの情報が一杯のｻｲﾄも見てください｡
http://www.deeshan.com/guide/
ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ： kiyomidumont@yahoo.co.jp   

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

☆☆☆  紹介ｺｰﾅｰです☆☆☆

北ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ在住で日本語ｶﾞｲﾄﾞをしていらっしゃる小林真奈美さんが､
今回ｻｲﾄをｵｰﾌﾟﾝされました｡ﾜｲﾝ以外にも興味深い情報が沢山です｡
遊びに行って見てください｡

【ﾜｲﾝ･ｶﾝﾄﾘｰ日本語ｶﾞｲﾄﾞ】
北ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ･ﾜｲﾝｶﾝﾄﾘｰへの個人旅行をｻﾎﾟｰﾄします｡

１度は､ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ･ﾜｲﾝの里を訪れてみたいとお思いの方､
再び､じっくり回りたいとお望みの方､
日本語付きでのんびり､ゆったり旅してみませんか？

http://winecountryj-guide.com/　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

☆☆☆  紹介ｺｰﾅｰです☆☆☆

【彼女の恋した南ｲﾀﾘｱ】

あなたも､恋しませんか？南ｲﾀﾘｱに｡
CapriBlueのｼﾞｰﾉが､素敵な彼女とおしゃべりで､青の洞窟のあるｶﾌﾟﾘ島を始
め､南ｲﾀﾘｱの魅力と観光･ｸﾞﾙﾒ･ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞの最新情報をお伝えします｡

ご登録はこちらから⇒ http://www.capriblue.com/melmagaC.htm

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索