ｲﾀﾘｱからﾄｽｶｰﾅ便り

ﾄｽｶｰﾅ日記 ７月２８日２００８年　ﾌﾗﾝｽの休暇､ｱｳﾞｨﾆﾖﾝ

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

ｲﾀﾘｱ発ﾄｽｶｰﾅ便り

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ﾄｽｶｰﾅ日記　７月２８日２００８年 ―Ｎｏ. ２３６

ﾌﾗﾝｽの休暇､ｱｳﾞｨﾆﾖﾝ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

先週の水曜日から今週の木曜日まで１週間､休暇でﾌﾗﾝｽへ行っていました｡
いいお天気に恵まれて､楽しい休暇でした｡
考えてみれば､ｼﾞｮﾝ･ｸﾛｰﾄﾞと一緒に休暇でﾌﾗﾝｽに行くのは５年ぶりで
す｡
３年前に日本から帰ってきた私をｼﾞｮﾝ･ｸﾛｰﾄﾞがﾊﾟﾘでﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟしてく
れて､ﾓﾅｺを通過しながら帰ってきたことはありますが､本格的に車で休暇に

向かうのは久しぶり｡
家を出発したときから嬉しくて､車の中で音楽を聴きながら心が飛んでいました｡
ｼﾞｮﾝ･ｸﾛｰﾄﾞも７月に更新しなければ行けないＰＣの仕事があり､４月から
通常の倍の仕事をしていましたので､今回の休暇は大変楽しみにしていたようで
す｡

滞在先はｱｳﾞｨﾆﾖﾝとｻﾝ･ﾄﾛｯﾍﾟ｡
どうしてこの場所にしたかというと､ｼﾞｮﾝ･ｸﾛｰﾄﾞの仕事仲間である､ｲｽ
ﾗｴﾙ女性と結婚して今ｲｽﾗｴﾙに住んでいるﾌﾗﾝｽ人の友達が､この辺り
に知り合いがいるので行く予定だというので､それでは私たちもそちら方面に向
かい､一緒に食事をしたり話をしようではないか､となったからです｡
７月に行くことになったのも､彼の奥さんが学校に勤めているから､という彼ら
の都合に合わせたものです｡

我が家から最初の滞在先であるｱｳﾞｨﾆﾖﾝへは車で７〜８時間程｡
ｱｳﾞｨﾆﾖﾝとｻﾝ･ﾄﾛｯﾍﾟのﾎﾃﾙは早くから予約を済ませていましたので､
後は足の向くまま気の向くまま行こうという旅｡
急いでいく必要もないので､途中どこかで１泊して､次の日にｱｳﾞｨﾆﾖﾝに入
ろうとなりました｡
友達がﾓﾅｺに海中水族館があるそうだ､と教えてくれましたので､ではそれを
見るためにﾓﾅｺに１泊しよう､と話しながら旅が始まりました｡

途中､ﾁﾝｸｴﾃｯﾚで休憩するはずが､道が混んでいて変更となり､隣の港町
で休憩したのですが､休憩したﾚｽﾄﾗﾝで早々にｲﾝﾁｷされそうになりまし
た｡
観光地で食事などをするとき､ｼﾞｮﾝ･ｸﾛｰﾄﾞはｵｰﾀﾞｰしたものの合計を頭
の中でざっと計算しています｡そして勘定書をもらったら計算したものとだいた
い合っているかどうか見るのです｡
今回は約２７ﾕｰﾛだろうと思ったものが３７ﾕｰﾛと請求されていて､よく見
てみると食べていないものが書かれていました｡
ｳｴｲﾀｰに伝えると､ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰがおかしい､なんていいわけをしていま
したが､ｲﾀﾘｱの観光地ではこういったｲﾝﾁｷが頻繁に行われていますので､
皆様もお気をつけください｡

さて､我が家を出発してから５時間ほどでﾓﾅｺに到着しました｡
ﾓﾅｺは岩の絶壁に立っている町で､町の中心地までくねくねした細い道が続い
ています｡
まさか対向車は来ないよね､なんて思っている道に対向車が向かって来るのです
から､驚きます｡
とにかく､そんな細い道を降りて町の中心地へ入り､先ずはﾎﾃﾙを探そうと駐
車場に車を入れましたが､ﾎﾃﾙがなかなか見つからず（一度ﾓﾅｺに宿泊して
いるのですが､それがどこだったのか分からず）そしてとにかく旅行者が多い｡
私たちがﾓﾅｺに来るのはもう５回目で､最初に来たときは､港に停泊している
個人所有の大きな豪華ﾖｯﾄに口をﾎﾟｶﾝと開けて見入ったり､ｶｼﾞﾉで遊んだ
りもしましたが､５回目となるともうそう言うものに興味がわかず､何となく二
人とも気が弾みません｡

それじゃあ､こんな所にｳﾛｳﾛしていても時間の無駄｡
次の通り道であるﾆｰｽに行こう､となりました｡
ﾌﾞﾗﾋﾟとｱﾝｼﾞｪﾘｰﾅ･ｼﾞｮﾘ（！）がいるﾆｰｽだ､と冗談を言いながら 高
速に乗りました｡
ﾆｰｽも大きな町で､高速からの入り口がいくつもあるのです｡
ﾓﾅｺから向かった私たちが最初に目にしたのは北入口で､そこへ入っていきま
した｡
それが間違いだったことには直ぐ気づきました｡
その当たりは移民達の住む高速ｱﾊﾟｰﾄが林立する場所で､高速から降りた途端
に車の渋滞に入り込み､その渋滞に乱暴な運転で入り込む住民たち｡
町の中心地までこの状態で行くのかと思うとうんざりし､ﾆｰｽは一度来ている
からいいや､ということで即Ｕﾀｰﾝをし､再度､高速に乗って出てしまいまし
た｡

さぁ､どこへ行こうかと地図を広げるのも楽しい｡
｢次はどんな町がある？｣
｢あっ､ｼﾞｮﾜ･ﾃﾞ･ﾊﾟﾝがあるよ！｣

ｼﾞｮﾜ･ﾃﾞ･ﾊﾟﾝという町は私たちが２０年ほど前に始めて休暇で行った海辺の
町です｡
私とｼﾞｮﾝ･ｸﾛｰﾄﾞがｽｲｽに住み始めた頃で､ﾁｭｰﾘｯﾋから夜行列車で
向かったところです｡
早朝にｼﾞｮﾜ･ﾃﾞ･ﾊﾟﾝに着いて､寝ぼけ眼で慌てて降りたことを覚えています｡

しかし､二人が覚えているのはそれだけで､駅から町までどうやって行ったのか､
どんなﾎﾃﾙに泊まったのか､海には行ったのか､町はどんな風だったか､全く
覚えていないのです｡
覚えているのはその町にあった｢ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ｣だけ｡
その｢ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ｣のお店の半分はｵｰﾌﾟﾝになっていて､ｶﾗﾌﾙで楽しい
ﾄﾛﾋﾟｶﾙな内装､ｶｸﾃﾙも可愛く､ｳｴｲﾀｰのお兄さんがとても楽しい人
だったので､滞在中は何度も通いました｡
｢懐かしい！｣
｢よｰし､今日はそこで１泊だ！｣
旅行の初日からﾜｸﾜｸしてきました｡

詳しく書いていくと長い日記になりますので､残念ながら短くはしょって書きま
すが､ｼﾞｮﾜ･ﾃﾞ･ﾊﾟﾝは大きくもなく小さくもなく地中海の町らしく､素敵な
ところでした｡
２０年前のことは覚えていませんので､どんな風に変わったのか分かりませんが､
嬉しかったのは２０年前に行ったｶｸﾃﾙﾊﾞｰを見つけたことです｡
そこは今でも満員で大繁盛していました｡
夕方は砂浜の上にｾｯﾃｨﾝｸﾞされたﾚｽﾄﾗﾝで潮風を受けながらの食事｡
あ〜あ､休暇です！

次の日はｱｳﾞｨﾆﾖﾝに到着しましたが､この町で有名なのがｱｳﾞｨﾆﾖﾝの橋
と､その昔法王が住んでいた今ﾛｰﾏにあるﾊﾞﾁｶﾝのような法王の町｡
ｱｳﾞｨﾆﾖﾝの橋は車の中から見ましたが､ﾛｰﾇ川の真ん中当たりで切れてい
て､旅行者はそこまで行って戻ってくるだけです｡
私たちはあまり興味がなく､ｱｳﾞｨﾆﾖﾝから更に６ｋｍほど行ったところにあ
るｳﾞｨﾙﾇｰﾌﾞ･ﾚｻﾞｳﾞｨﾆｵﾝという小さな町に予約をしていた素敵なﾎﾃﾙ
で４泊ゆっくりすることに決めました｡

このﾎﾃﾙは昔､法王がｱｳﾞｨﾆﾖﾝに住んでいたときに､司教達を泊めたお屋
敷だそうで､今はﾍﾞｽﾄ･ｳｴｽﾃｨﾝ継続のﾎﾃﾙになっています｡
１７，８世紀の作り､ﾎﾃﾙ客専用のﾌﾟｰﾙ､大きな糸杉やﾌﾟﾗﾀﾅｽの木の陰
が涼しげな庭での食事｡
何にもしないで､ﾌﾟｰﾙで泳ぎ､本を読み､午後からはﾂｰﾙ･ﾃﾞ･ﾌﾗﾝｽを
観て､夕方気が向けば､ぶら､ぶら､と歩いてｳﾞｨﾙﾇｰﾌﾞ･ﾚｻﾞｳﾞｨﾆｵﾝの
町まで散策に出かける｡
あ〜あ､これが休暇です！

ｱｳﾞｨﾆﾖﾝの町へ行くつもりはなかったのですが､ｻｲﾄで見つけたｵｰｶﾞﾆ
ｯｸのﾚｽﾄﾗﾝが町の中にありました｡
知らなかったのですが､たまたまこの週を挟んで毎年開かれる３週間の｢ｼｱﾀ
ｰ･ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ｣が行われていて､町の中は世界中から集まった人たちでご
った返していました｡
誰でもこの週は自分のｼｮｰ（ｼﾞｬｽﾞ､寸劇､ﾀﾞﾝｽ､ｺﾐｯｸ等々）が開ける
ということで､何百というﾎﾟｽﾀｰが町中にあふれていて､ちょっと汚い感じで
した｡
小さな道が入り組み､小さなお店が沢山肩を寄せ合っている町でした｡

ｱｳﾞｨﾆﾖﾝにはその日以外は足を踏み入れず､その代わり､郊外にある葡萄畑
へ出かけていきました｡
ﾌﾟﾛｳﾞｧﾝｽです｡
やはりﾌﾗﾝｽは大きい｡
どこまで行っても葡萄畑で､回りはﾜｲﾅﾘｰで一杯です｡
ｼｬﾄｰﾇﾌ･ﾃﾞ･ﾊﾟﾌﾟという小さな町の小高い丘に登ると､遠くにﾛｰﾇ川が
見え､その回りは葡萄畑で埋まっていました｡
どこまで走っても蝉の音が激しく聞こえ､空はどこまでも蒼く､太陽は暑く日陰
は涼しく､これ以上望む事はありません｡

ﾜｲﾝどころでﾜｲﾝの試飲をしないことは難しく､ｼﾞｮﾝ･ｸﾛｰﾄﾞもいくつ
か試飲をし､ﾌﾗﾝｽで一番美味しいといわれるﾛｰｾﾞﾜｲﾝ､２年前に世界で
ﾅﾝﾊﾞｰﾜﾝという星をもらった赤ﾜｲﾝ､そしてﾃﾞｻﾞｰﾄﾜｲﾝのﾑｽｶｯﾄ
をお土産に買いました｡
町を出る前に食べたｱｲｽｸﾘｰﾑの美味しかったこと｡

人混みの多いｱｳﾞｨﾆﾖﾝよりも､旅行者の少ない小さなｼｬﾄｰﾇﾌ･ﾃﾞ･ﾊﾟ
ﾌﾟのような町が私は好きです｡
次回は､地中海の代表的な町ｻﾝ･ﾄﾛﾍﾟでの休暇をご紹介します｡

http://www.deeshan.com/guide/diary.htm

１０月のﾐﾆﾂｱｰの詳細はこちらからご覧ください｡
http://www.deeshan.com/guide/diary07/18.htm

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

)))) 今週の知恵  ((((

冒険とは知らない事への喜びである｡
知らない事への恐れや疑問をもたないことだ｡
それは人生への完全な信頼である｡
そしてこの信頼は冒険から学んだ知恵から生まれるのである｡

Dharma

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

私のﾄｽｶｰﾅの情報が一杯のｻｲﾄも見てください｡
http://www.deeshan.com/guide/
ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ： kiyomidumont@yahoo.co.jp   

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

☆☆☆  紹介ｺｰﾅｰです☆☆☆

北ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ在住で日本語ｶﾞｲﾄﾞをしていらっしゃる小林真奈美さんが､
今回ｻｲﾄをｵｰﾌﾟﾝされました｡ﾜｲﾝ以外にも興味深い情報が沢山です｡
遊びに行って見てください｡

【ﾜｲﾝ･ｶﾝﾄﾘｰ日本語ｶﾞｲﾄﾞ】
北ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ･ﾜｲﾝｶﾝﾄﾘｰへの個人旅行をｻﾎﾟｰﾄします｡

１度は､ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ･ﾜｲﾝの里を訪れてみたいとお思いの方､
再び､じっくり回りたいとお望みの方､
日本語付きでのんびり､ゆったり旅してみませんか？

http://winecountryj-guide.com/　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

☆☆☆  紹介ｺｰﾅｰです☆☆☆

【彼女の恋した南ｲﾀﾘｱ】

あなたも､恋しませんか？南ｲﾀﾘｱに｡
CapriBlueのｼﾞｰﾉが､素敵な彼女とおしゃべりで､青の洞窟のあるｶﾌﾟﾘ島を始
め､南ｲﾀﾘｱの魅力と観光･ｸﾞﾙﾒ･ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞの最新情報をお伝えします｡

ご登録はこちらから⇒ http://www.capriblue.com/melmagaC.htm

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索