ｲﾀﾘｱからﾄｽｶｰﾅ便り

ﾄｽｶｰﾅ日記 ８月８日２００８年　ﾌﾗﾝｽの休暇､ｻﾝ･ﾄﾛｯﾍﾟ

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

ｲﾀﾘｱ発ﾄｽｶｰﾅ便り

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ﾄｽｶｰﾅ日記　８月８日２００８年 ―Ｎｏ. ２３７

ﾌﾗﾝｽの休暇､ｻﾝ･ﾄﾛｯﾍﾟ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

８月です｡
夏本場です｡
ﾄｽｶｰﾅもここ数日､熱帯日が続いています｡
南ﾌﾗﾝｽを旅行中は日中暑く､朝夕涼しい､理想的な日々が続いてくれ､さす
がｺｰﾄﾀﾞｼﾞｭｰﾙと感心して帰ってきたら､ﾄｽｶｰﾅも同じ気候で大変嬉し
かったのですが､やはり８月にはいるとしっかりと熱帯日が戻ってきました｡
まぁ､例年通りの夏の気候です｡

さて､前回のﾄｽｶｰﾅ日記に７月中旬に休暇で旅行した南ﾌﾗﾝｽのｱｳﾞｨﾆ
ﾖﾝ辺りのことを書きましたが､今日は､後半､ｻﾝ･ﾄﾛｯﾍﾟへ移動したとき
のことをご報告いたします｡
早く書かないと記憶が薄れそうです｡

ｱｳﾞｨﾆﾖﾝから６ｋｍ程離れているｳﾞｨﾙﾇｰﾌﾞ･ﾚｻﾞｳﾞｨﾆｵﾝを出発した
後､２時間程で私たちはｲﾀﾘｱからやってきた道を戻る形でｻﾝ･ﾄﾛｯﾍﾟ近
くにあるｺｺﾞﾗﾝという小さな町に到着しました｡
ｳﾞｨﾙﾇｰﾌﾞ･ﾚｻﾞｳﾞｨﾆｵﾝのﾎﾃﾙが静かな住宅地にあったのに対し､今度
のﾎﾃﾙは町の真ん中です｡
自動車が行き交い､ﾚｽﾄﾗﾝやﾊﾞｰ､ﾍﾞｰｶﾘｰなどの店が沢山並んでいます｡
前回とは全く違った環境で､最初はとまどいましたが､町の住民達と同じように
ﾊﾞｰに座り､ｽｰﾊﾟｰで買い物をしたりしていると､すっかりﾌﾗﾝｽの町の一
員になった気分にさせられて､これも悪くないのです｡

ﾎﾃﾙに荷物を置いたら､やはり先ずはｻﾝ･ﾄﾛｯﾍﾟでしょう｡
車に取り付けたﾅﾋﾞｹﾞｰﾀｰの案内に任せて､いざ出発｡
ｺｰﾄﾀﾞｼﾞｭｰﾙは大変有名ですが､海外沿いに並ぶどの町も小さく､町と町の
間には郊外が広がっています｡
ｻﾝ･ﾄﾛｯﾍﾟへ行く道も郊外を横目に見ながら走り､反対車線が何ｷﾛにもお
よぶ渋滞なのには嫌な予感がしながらも､快適に到着しました｡

ｻﾝ･ﾄﾛｯﾍﾟはその昔小さな漁村だったそうで､今でも小さな町です｡
ただし､ﾌﾗﾝｽやﾊﾘｳｯﾄﾞの有名ｽﾀｰ達が休暇で来るようになってから､
しゃれたﾌﾞﾃｨｯｸが軒を並べています｡
さて､どうしてｻﾝ･ﾄﾛｯﾍﾟがそんなに有名になったのでしょうか｡
それは､ﾌﾗﾝｽの元女優ﾌﾞﾘｼﾞｯﾄ･ﾊﾞﾙﾄﾞｰが原因だったのだよと､今回友
達が教えてくれました｡
え〜〜､それはないでしょう､一女優が原因でここまで有名になりますか､とち
ょっと反発してみると､本当だよ､とその記事とﾌﾞﾘｼﾞｯﾄ･ﾊﾞﾙﾄﾞｰの写真が
載った雑誌を見せてくれました｡

そこに載っていたﾌﾞﾘｼﾞｯﾄ･ﾊﾞﾙﾄﾞｰはまだ若く､長いﾌﾞﾛﾝﾄﾞの髪を真ん中
分けにし､胸の大きく開いたＴｼｬﾂとそれは短いﾎｯﾄﾊﾟﾝﾂをはき､そこか
ら長―い足 を出して､高さ１０ｃｍほどのｳｴｯｼﾞｿｰﾙｻﾝﾀﾞﾙを履いていま
した｡
何十年前の写真でしょうか､すっごい､ｾｸｼｰ！
彼女出演の映画がこの町で撮影されたか､それとも彼女がここに住んでいたか､
その辺りはちょっと忘れてしまいましたが､他に別の理由があるとしても､彼女
のお陰でここまで有名になったのは本当のようです｡

ｻﾝ･ﾄﾛｯﾍﾟの港へ出てみると､左手に豪華なﾖｯﾄが並び､右手にはﾚｽﾄ
ﾗﾝがﾃﾗｽ式で並んでいます｡
ここでは１日中､何時でも食事が出来るようで､私達が行ったときは午後４時頃
でしたが､ﾑｰﾙ貝が一杯入ったｷｬｾﾛｰﾙを目の前にして白ﾜｲﾝと共に美
味しそうに食事をしている家族達が数組いました｡

港町ですから魚介類が美味しいのは勿論ですが､私たちが食べたかったのはｸﾚ
ｰﾌﾟです｡
ｸﾚｰﾌﾟは元々ﾌﾗﾝｽ･ﾌﾞﾘﾀﾆｱの食べ物ですが､ｲﾀﾘｱのﾋﾟｯﾂｱのよ
うに､今ではﾌﾗﾝｽのどの町にもあります｡
嬉しいことに港に一件見つけて､ｸﾚｰﾌﾟ･ﾌﾟﾛｳﾞｧﾝｽ風（ﾁｰｽﾞ､ﾄﾏﾄ､
卵入り）を､これもｸﾚｰﾌﾟにはつきものの､ｼｰﾄﾞﾛ（甘くないｻｲﾀﾞｰ）と
一緒に食べました｡
美味しさに大満足｡
ここにあるﾚｽﾄﾗﾝは半分路上に突き出たﾃﾗｽ式なためｴｱｺﾝが使えない
のか､涼をとるためのﾐｽﾄが天井から吹き出ていました｡
いいｱｲﾃﾞｱです｡
 
港で私はずっと探していたものを見つけました｡
それは逆三角形の籠です｡
お買い物にもいいし､ﾋﾞｰﾁへ行くときにも便利なもの｡
ｲﾀﾘｱにもありますが､取っ手がどれも短くて､私は肩から掛けられるものを
探していたのですが､どうもﾌﾗﾝｽにしかないようで､半分諦めていたのが､
正にﾌﾗﾝｽのｻﾝ･ﾄﾛｯﾍﾟにありました｡
皮のしっかりした取っ手で､１９ﾕｰﾛでした｡
私の今年一番のお気に入りになりそうです｡
さて､ﾎﾃﾙへ帰るときはしっかりと渋滞に入り込み､ｻﾝ･ﾄﾛｯﾍﾟの７月､
８月は毎日この渋滞が続くことを知りました｡

次の日はこちらで落ち合うことになっていた友達と一緒にﾋﾞｰﾁへ行ってきまし
た｡
ｽﾀｰ達がやってくるﾋﾞｰﾁです｡
５ｋｍと言われる長いﾋﾞｰﾁは白い砂と蒼い海と空がｺﾝﾄﾗｽﾄに､でも涼し
げに広がっていました｡
海には豪華ﾖｯﾄが漂っています｡
岸で食事をしたり日焼けをしたりするのでしょう､ﾖｯﾄからｺﾞﾑﾎﾞｰﾄで人が
運ばれてきます｡
そうか､有名人達はこのようにしてﾋﾞｰﾁにたどり着くのか｡
私たちが経験した渋滞などは全く知らないのだろうなぁ･･｡
そんなことをちょっと考えながら､私たちもさっそくﾋﾞｰﾁﾁｪｱｰを借り､ﾚ
ｽﾄﾗﾝで食事をして､ﾜｲﾜｲと話に花を咲かせて盛り上がりました｡

長いﾋﾞｰﾁを歩いていて､ﾌﾗﾝｽらしいなぁ､と思うのがﾄｯﾌﾟﾚｽの女性達｡
ごく､ごく普通にいます｡
更に歩いていて出くわしたのがﾇｰﾃﾞｨｽﾄﾋﾞｰﾁ｡
急に目の前に何もつけていない男性が立っていて､あれ〜っと周りを見回すと､
寝っころがっている人､立っている人､泳いでいる人達全員がﾇｰﾄﾞ｡
男性､女性､若い人､お年寄り､いろいろです｡
私もｼﾞｮﾝ･ｸﾛｰﾄﾞもそして一緒にいた友達もﾇｰﾃﾞｨｽﾄﾋﾞｰﾁには行った
ことがありますので､さほど驚きはしませんでしたが､ﾇｰﾃﾞｨｽﾄﾋﾞｰﾁと普
通のﾋﾞｰﾁとの境が全くないので､遠くから歩いてきた人はちょっとびっくり､
というか､どこに目をやったらいいのか困ったという顔をしていて､見ていると
面白いのです｡

そんなｻﾝ･ﾄﾛｯﾍﾟですが､私たちは後日もっと素敵な場所を見つけました｡

ﾎﾃﾙのある町ｺｺﾞﾗﾝで見つけた､木漏れ日が涼しげな可愛いﾚｽﾄﾗﾝの庭
で食事をしているとき､隣に座っていらっしゃった初老のご夫婦が話しかけてこ
られました｡
ご夫婦のご主人と私が同じ魚のｸﾞﾘﾙを注文し､私が魚のお頭をつついて食べて
いたのに驚かれたのがきっかけです｡
こちらの人は魚のお頭は食べません｡
ご夫婦はﾍﾞﾙｷﾞｰ人で､ｺｺﾞﾗﾝの隣町に家を買い､一年の半分はそこで過ごし
ていらっしゃるそうです｡
それまでは船で世界一周を３回され､その他ｱﾌﾘｶからｱｼﾞｱまで､勿論日本
も含めて世界各地を旅行して回ったそうで､ご夫婦に比べると数はずっと少ない
ですが､それでもいろんな国を旅行した経験のある私たちと話が盛り上がってし
まいました｡

そのご夫婦に｢ﾌﾟﾁ･ｳﾞｪﾈﾁｱを知っていますか？｣と尋ねられて頭を横に振
る私たちに教えてくださったのが､ご夫婦が半年住んでいらっしゃる町｢ﾎﾟﾙ
ﾄ･ｸﾞﾘﾓ（Port Grimaud)）でした｡
とっても可愛い町だからここは是非訪れてみてください､と勧められ､
昼食の後､私たちは直ぐに車で出かけてみました｡
小さな湾が町になっているようで､外来者は外にある大きな駐車場に車を止めて､
町に向かいます｡
町の入り口から水路が始まり､その上に橋が架かっていて､本当にｳﾞｪﾈﾁｱの
ようです｡
橋を渡って中に入っていくと､町は箱庭のように可愛いらしく作られており､ﾌﾟ
ﾁ･ｳﾞｪﾈﾁｱといわれる意味が良く分かりました｡

船で水路を回ってみました｡
小さな家々が好みの色に塗られて並び､家の後ろには個人のﾎﾞｰﾄがつながれて
います｡
乗った船の中にあった説明書では､湾に水路を残して土地を作り､そこに家を建
て始めたのが始まりで､今では２５００戸が建っているとか｡
ほとんどの家が小さいので､多分ﾎﾘﾃﾞｰﾊｳｽとして使われているのでしょう｡
旅行者も混雑するほどはおらず､ﾎｯとしてしまうﾎﾟﾙﾄ･ｸﾞﾘﾓが二人とも気
に入ってしまい､友達と一緒にｻﾝ･ﾄﾛｯﾍﾟで夕食をする予定を変更して､ﾎﾟ
ﾙﾄ･ｸﾞﾘﾓで落ち合うことにしました｡

夕方になると町に住んでいる人たちがおしゃれをしてﾚｽﾄﾗﾝに向かう姿が見
られます｡
偶然にも､この町を教えてくださったご夫婦にも橋の上でお会いし､再会に大喜
びしました｡
お二人ともおしゃれをされていて､最初は分からなかったくらいです｡
この町のお勧めﾚｽﾄﾗﾝも教えていただきましたので､一度この町にあるﾎﾃ
ﾙに滞在して､ゆっくりとﾌﾟﾁ･ｳﾞｪﾈﾁｱを楽しんでみたいものだと思ってい
ます｡
とにかく､渋滞でうんざりし､人で混んでいるｻﾝ･ﾄﾛｯﾍﾟへ行かなくて良か
ったと満足し､ﾚｽﾄﾗﾝで又会おうねと乾杯しながら､友達との最後の夜が静
かに更けていきました｡
 
http://www.deeshan.com/guide/diary.htm

１０月のﾐﾆﾂｱｰの詳細はこちらからご覧ください｡
http://www.deeshan.com/guide/diary07/18.htm

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

)))) 今週の知恵  ((((

ｼﾞｬｯｼﾞするのではなく､証人であること｡
他人ではなく､自分に焦点を当てること｡
群衆ではなく､自分の心に耳を澄ませること｡

Ma Zu

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

私のﾄｽｶｰﾅの情報が一杯のｻｲﾄも見てください｡
http://www.deeshan.com/guide/
ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ： kiyomidumont@yahoo.co.jp   

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

☆☆☆  紹介ｺｰﾅｰです☆☆☆

北ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ在住で日本語ｶﾞｲﾄﾞをしていらっしゃる小林真奈美さんが､
今回ｻｲﾄをｵｰﾌﾟﾝされました｡ﾜｲﾝ以外にも興味深い情報が沢山です｡
遊びに行って見てください｡

【ﾜｲﾝ･ｶﾝﾄﾘｰ日本語ｶﾞｲﾄﾞ】
北ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ･ﾜｲﾝｶﾝﾄﾘｰへの個人旅行をｻﾎﾟｰﾄします｡

１度は､ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ･ﾜｲﾝの里を訪れてみたいとお思いの方､
再び､じっくり回りたいとお望みの方､
日本語付きでのんびり､ゆったり旅してみませんか？

http://winecountryj-guide.com/　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

☆☆☆  紹介ｺｰﾅｰです☆☆☆

【彼女の恋した南ｲﾀﾘｱ】

あなたも､恋しませんか？南ｲﾀﾘｱに｡
CapriBlueのｼﾞｰﾉが､素敵な彼女とおしゃべりで､青の洞窟のあるｶﾌﾟﾘ島を始
め､南ｲﾀﾘｱの魅力と観光･ｸﾞﾙﾒ･ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞの最新情報をお伝えします｡

ご登録はこちらから⇒ http://www.capriblue.com/melmagaC.htm

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索