まぐまぐﾒﾙﾏｶﾞｱｰｶｲﾌﾞ
上海ﾗｲﾌ

2005.01.23
上海ﾗｲﾌ　第８４号

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|
最新号 |
次
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
                                        　　　２００５年１月２３日（日）
                        上海ﾗｲﾌ
                                                       第８４号
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝http://www.harataro.com/＝＝＝
現在の読者総数：１７１１名


＊新年明けましておめでとうございます｡今年もﾒﾙﾏｶﾞ｢上海ﾗｲﾌ｣を宜しくお
願い致します｡


＜ﾊﾞｯｸﾅﾝﾊﾞｰ＞
　創刊号～前号（第８３号）までを読まれていない方は､是非､以下ＵＲＬから読ん
で下さい｡
　まぐまぐ！ﾊﾞｯｸﾅﾝﾊﾞｰ：http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000083016
　ﾒﾙﾏ！ﾊﾞｯｸﾅﾝﾊﾞｰ：http://www.melma.com/mag/89/m00048989/



============================================================================
＜今号の目次＞
●ﾓﾄＧＰ
●しもやけ（霜焼）
●信用状（Ｌ/Ｃ）
============================================================================



●ﾓﾄＧＰ
　去年は上海で｢Ｆ１｣が開催された｡今年は何と｢ﾓﾄＧＰ｣が開催される｡ﾊﾞｲ
ｸﾚｰｽである｡５月１日（日）が決勝である｡

　日本では毎年､春に鈴鹿（三重県）､秋にもてぎ（栃木県）と２回の開催されてい
たように記憶していたが､鈴鹿での事故や去年はｶﾀｰﾙ､そして今年からｱﾒﾘ
ｶ､中国上海が加わることになった為､日本での開催は｢もてぎ｣のみの年一回だけ
の開催になってしまった｡

　また日本ではＮＨＫがﾓﾄＧＰの放送権を持っ（買っ）ていたが､ＮＨＫの不祥事
等で受信料を払わない人が増え経費削減なのか､今年からﾓﾄＧＰの放送がなくなっ
た｡私の自宅ではＮＨＫ-ＢＳを見ることが出来るが､そんなことで今年からからﾓ
ﾄＧＰの放送は見ることが出来ない｡

　昨年の｢Ｆ１｣上海ＧＰは会場へも行けず､ﾃﾚﾋﾞでも見ることが出来なかった
が､｢ﾓﾄＧＰ｣は見に行けなくてもＮＨＫ-ＢＳで見ることが出来ると思っていた
が､見ることが出来ない｡非常に残念である｡

　いずれにしても､｢Ｆ１｣を誘致した上海､今度は｢ﾓﾄＧＰ｣の誘致にも成功し
た上海｡Ｆ１ﾌｨｰﾊﾞｰに続き､今度はﾓﾄＧＰﾌｨｰﾊﾞｰが巻き起こるのだろうか
？そんなに調子に乗って大丈夫だろうか？



●しもやけ（霜焼）
　寒い日が続いている｡霜が降りたり霧が出たりと毎日本当に寒い日が続いている｡
去年の年末から今年にかけて雪も降った｡

　日本に居た頃は､そんなに寒がりではなかったように思っていたが､上海に来てか
らは毎年､冬が来るのが嫌で嫌で仕方がない｡特に朝夕は寒い｡あまりにも寒いの
で､夜はお風呂に入り､食事をし､身体が冷めないうちに布団に入るようにしてい
る｡寝る際には下に敷毛布１枚､上に掛け毛布２枚､合計３枚の毛布を使っている｡

　先日､お風呂に入っている時のことである｡ｼｬﾜｰ中に左足の薬指がﾁｸﾁｸす
るので良く見たら少し赤くなって腫れ上がっていた｡この痛痒い感覚は何だろう？と
少し考えてしまった｡ふと思い出した｡｢しもやけ｣である｡

　何年ぶりだろうか？１０年､２０年ぶりだろうか？この｢しもやけ｣の感覚｡しも
やけを発見した日以降､寒い時は痛いし､暖かくすると痒いし｡久しぶりに｢しもや
け｣に悩まされている｡

　お風呂上りには､早く暖かくなって欲しいと思いながら､日本から持参していた
｢ｵ○ﾅｲﾝ｣をしもやけの左足薬指に塗っている｡



●信用状（Ｌ/Ｃ）
　中国からﾓﾉを購入（輸入）する場合に考えなければならないのが商品の｢決済｣
についてである｡
　お金を先に払って（振り込んで）も果たしてﾓﾉが送られてくるのだろうか？しか
し､ﾓﾉが日本に到着（輸入）された後の支払は中国側が同意してくれない｡そんな
問題を解消するために銀行経由の｢Ｌ/Ｃ決済｣を利用する方法がある｡
　
　銀行がそんな買い手と売り手の間に入り､買い手の依頼により担保等があれば､支
払を保障する信用状を発行してもらうことが出来る｡買い手の取引先銀行が代行して
売り手と決済するのではなく､その銀行の中国の支店､もしくは中国国内で取引をし
ている中国国内銀行と決済することになる｡そして､その中国の支店や中国国内銀行
が売り手と決済を行う｡そんな取引決済方法をＬ/Ｃ（Letter of Credit､信用状）
決済と言われている｡

　売り手は船積み直後（輸出後）銀行に輸出書類を提出すれば現金で回収出来る｡買
い手はﾓﾉが到着後にその銀行に支払えば良いし､確実にﾓﾉの入手（輸入）が出来
る等のﾒﾘｯﾄもある｡

　Ｌ/Ｃでの取引の際には銀行に手数料も必要になるが､円滑に貿易（国際取引）を
行う為に必要な方法の一つではないだろうか？
　


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝ名　　　 ｢上海ﾗｲﾌ｣
創刊　　　　　　　　　　２００１年１２月６日（木）
発行人　　　　　　　　　ＴＡＲＯ
ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝについてのご感想･お問い合わせ､ご意見･ご要望は､以下のﾒｰﾙ
ｱﾄﾞﾚｽからお願いします   ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ　taro@bloomfield.sh.cn
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*** －.@ＰＲ@.－ **＜上海の私の友人ＹＭさん（日本人男性）の美容室の紹介＞ **
美容室名：ＳＡＬＯＮ ｈ     ＵＲＬ： http://www.salon-h.com/
住所：上海市静安区南京西路１１６８号中信泰富ﾋﾞﾙ５階
（梅龍鎮伊○丹と６６ﾋﾞﾙの間のｽﾀｰ○ｯｸｽｺｰﾋｰが入っているﾋﾞﾙです）
基本的に年中無休です｡営業時間は１０：００～２２：００です｡電話でご予約等､
詳細を確認された方が良いかと思います｡ 電話：０２１－５２９８－４７４８
=== －.@ＰＲ@.－============================================================
◆◇◆好評受付中！｢まるごと上海ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝ｣もちろん購読無料！◆◇◆
ﾒﾙﾏｶﾞの購読申込は：　http://yousworld.com/marugoto/htm/melmaga.htm
★上海に関するあらゆる情報が揃う便利なｻｲﾄ　｢まるごと上海｣！
すぐに役立つ凄いﾍﾟｰｼﾞ｢まるごと上海｣は：　http://yousworld.com/marugoto/
=== －.@ＰＲ@.－============================================================
｢上海ﾒｰﾘﾝｸﾞﾘｽﾄ（上海ＭＬ）｣：上海の様々な情報を交換する場です｡
皆さんの情報を共有すれば､より快適な上海ﾗｲﾌを送れるんじゃないかと思って作
りました｡是非､以下のｻｲﾄよりご参加下さい｡海外で大切なのは本当の情報で
す｡参加方法は http://www.shanghaiml.com/　です｡
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
　　　　　　開発区之森･無料ﾒﾙﾏｶﾞ＜ﾁｬｲﾅ･ｳｫｯﾁﾝｸﾞ＞
中国開発区や中国ﾋﾞｼﾞﾈｽ一般に関する情報満載のﾎﾟｰﾀﾙｻｲﾄ｢開発区之森｣
（www.kaihatsuku.com）が発行する無料ﾒﾙﾏｶﾞです｡中国ﾋﾞｼﾞﾈｽ･経済に関する
ﾐｸﾛ､ﾏｸﾛ両面の話題を提供します｡最近とりあげたﾃｰﾏは｢交通問題｣｢電
力問題｣｢中国経済破綻の可能性｣など､いずれもﾎｯﾄなものばかりです｡ぜひ､
みなさまの中国ﾋﾞｼﾞﾈｽにおいてお役立てください｡登録は当ｻｲﾄのﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
から行ってください｡
━━Yes,with pleasure!━━━━━━━━━━━━━━━━━━広告━━━
★ﾒﾙﾏｶﾞ｢関西発→中国･上海情報！｣(週間＋臨時,まぐまぐID:86430)★
元上海駐在員(起業準備中)がお届けする関西発信の中国･上海情報です｡
お申込みは　http://86ch.net/　にてお願いします｡
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃■中国ﾋﾞｼﾞﾈｽの各ｼｰﾝで役立つｾｰﾙｽﾄｰｸﾈﾀをご提供中！■┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
=== －.@ＰＲ@.－============================================================
　ﾒﾙﾏｶﾞ：英国留学　『牛津録』　　　　現役ｵｯｸｽﾌｫｰﾄﾞ留学生が
　http://kururi_m.tripod.co.jp/ 　　　　　ﾘｱﾙﾀｲﾑでお届けする
　　　　　　ほぼ隔週！　　　　　　　　　　　愛と欲望の留学叙述詩
==ﾒﾙﾏｶﾞ配信について======================================================
※当ﾒｰﾙのご利用により生じる損害等について責任は一切負いません｡各人の責任
においてご利用下さい｡
※本ﾒｰﾙに掲載された記事を許可なく転載･転送することを禁止致します｡但し､
このﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝを紹介して頂くことであればその通りではありません
※当ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝに記載させていただいた方々（友人知人含む）についてのお問合
せ､ご質問､ご相談等のﾒｰﾙなどについては例外なく一切､お応え出来ませんので
ご了承の程宜しくお願いいたします｡
============================================================================
読者登録の解除は､ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ､もしくは登録された『まぐまぐ』､『melma!』の
各ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞよりお願いします｡ﾒｰﾙでの解除は出来ません｡誤字､脱字はお許
し願います｡勘違いによる情報の相違も注意願います｡
『まぐまぐ』      http://www.mag2.com/m/0000083016.htm
『melma!』       http://www.melma.com/mag/89/m00048989/
============================================================================
このﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝは､ｲﾝﾀｰﾈｯﾄの本屋さん『まぐまぐ』 と､ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞ
ﾝの『melma!』を利用して発行しています
･ｲﾝﾀｰﾈｯﾄの本屋さん『まぐまぐ』    （ http://www.mag2.com/ ）
･ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝの『melma!』               （ http://www.melma.com/ ）
============================================================================
ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|
上海ﾗｲﾌ

上海ﾗｲﾌ 第８４号

上海ﾗｲﾌ　第８４号
