2008.04.28
SIA Plaza News 第142号
======================================================================
国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞﾆｭｰｽ
第142号 2008年4月28日
======================================================================
各種証明写真受付中！
http://www.sia1.jp/jigyo/photo.htm
賛助会員募集中！
http://www.sia1.jp/jigyo/sia-member.htm
-- もくじ -----------------------------------------------------------
◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 埼玉県国際交流協会からのお知らせ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆
（新規）
１．｢外国人のための入管出張相談｣
２．｢当協会への弁護士派遣による外国人無料法律相談｣
３．５月の国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞ
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 県内の団体からのお知らせ ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
１．｢平成２０年度多文化共生推進委員募集｣
２．｢日本語指導ｱｼｽﾀﾝﾄ募集｣
３．｢研修会“日本語教室から見えてくるもの”｣
４．ＴＡＡＡは｢ｱﾌﾘｶﾝﾌｪｽﾀ２００８｣に出展します
５．｢ｵｰﾌﾟﾝｻﾛﾝ“ﾗﾃﾝﾃﾞｨ”｣
６．｢保育ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ募集｣
７．｢青年海外協力隊･ｼﾆｱ海外ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ募集｣(再掲)
■■■■■■■■■■■ 県外の団体からのお知らせ ■■■■■■■■■■
１．｢現地写真とﾃﾞｰﾀから飢餓･貧困の現状を考える！ ～ＨＦＷ活動説明
会～｣
２．｢日独交流事業 派遣参加者募集｣
３．｢体験型ｲﾍﾞﾝﾄ“教科書にのっていないｱﾌﾘｶ”｣
----------------------------------------------------------------------
◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 埼玉県国際交流協会からのお知らせ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆
（新規）
１．｢外国人のための入管出張相談｣
当協会では､東京入国管理局職員による在住外国人のための入国･在留手続
に関する専門相談窓口を開設しています｡
■日 時：毎月第３金曜日（次回は､５月１６日）１０：００～１５：００
■場 所：国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞ（ＪＲ北浦和駅西口徒歩１０分､浦和合同庁舎
３階（財）埼玉県国際交流協会内）
■対象者：外国籍の県内居住者
■相談方法：事前予約の上､来所してください｡
■通訳対応：日本語が不自由な外国人については､協会の通訳ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱが
対応します｡
■相談内容：
･配偶者や家族の呼び寄せなどの入国関係手続の案内
･在留資格の取得･変更や在留期間の更新などの在留関係手続の案内
･在留特別許可などの手続の案内
･在留関係申請書類の記載要領の案内
･その他､入管行政に関する案内
※この情報は､４か国語（英語･中国語･ｽﾍﾟｲﾝ語･ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語）による
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ及び携帯ｻｲﾄにも掲載しています｡
http://www.sia1.jp/multi/index.html
■申込み､問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992
２．｢当協会への弁護士派遣による外国人無料法律相談｣
当協会では､婚姻･離婚や事件･事故､労働問題などの法律的助言を必要と
する外国人からの相談に応えるため､埼玉弁護士会が毎週金曜日に実施する外
国人無料法律相談の予約仲介を行うとともに､要請に応じて通訳ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ
を派遣しています｡
今回は埼玉弁護士会外国人人権ｾﾝﾀｰ運営委員会（小林哲彦委員長）と連
携して､当協会への弁護士派遣による外国人無料法律相談を実施します｡
■日 時：５月２１日（水）１３：００､１４：００､１５：００
■場 所：国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞ（ＪＲ北浦和駅西口徒歩１０分､浦和合同庁舎
３階（財）埼玉県国際交流協会内）
■対象者：外国籍の県内居住者
■相談方法：事前予約の上､来所してください｡
■通訳対応：日本語が不自由な外国人については､協会の通訳ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱが
対応します｡
※この情報は､４か国語（英語･中国語･ｽﾍﾟｲﾝ語･ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語）による
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ及び携帯ｻｲﾄにも掲載しています｡
http://www.sia1.jp/multi/index.html
■申込み､問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992
３．５月の国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞ
５月の国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞ研修講座室の利用予定です｡
(４月２８日現在確定分）
１日（木）日本語で話す会 １０：００～１２：００
７日（水）けやき にほんごｸﾗｽ １０：００～１２：００
日本語ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｸﾞﾙｰﾌﾟ ｢さくら｣
１３：３０～１５：００
８日（木）日本語で話す会 １０：００～１２：００
１２日（月）Ｎ．Ｂ．Ｃ（日本語教室） １０：００～１２：００
１３日（火）日本語で話す会 １０：００～１２：００
１４日（水）けやき にほんごｸﾗｽ １０：００～１２：００
日本語ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｸﾞﾙｰﾌﾟ ｢さくら｣
１３：３０～１５：００
１５日（木）日本語で話す会 １０：００～１２：００
１９日（月）Ｎ．Ｂ．Ｃ（日本語教室） １０：００～１２：００
２０日（火）日本語で話す会 １０：００～１２：００
２１日（水）けやき にほんごｸﾗｽ １０：００～１２：００
日本語ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｸﾞﾙｰﾌﾟ ｢さくら｣
１３：３０～１５：００
２２日（木）日本語で話す会 １０：００～１２：００
２６日（月）Ｎ．Ｂ．Ｃ（日本語教室） １０：００～１２：００
２７日（火）日本語で話す会 １０：００～１２：００
２８日（水）けやき にほんごｸﾗｽ １０：００～１２：００
日本語ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｸﾞﾙｰﾌﾟ ｢さくら｣
１３：３０～１５：００
２９日（木）日本語で話す会 １０：００～１２：００
ここに掲載された催しには自由に参加できます｡詳細は各主催団体にお問い
合わせください｡（連絡先は､下記までお問い合わせください｡）また､ﾌﾟﾗ
ｻﾞ利用のお問い合わせは､当協会事業課までお願いします｡
■問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 県内の団体からのお知らせ ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
１．｢平成２０年度多文化共生推進委員募集｣
埼玉県教育委員会では､外国人生徒が多く在籍する県立高校定時制課程に
｢多文化共生推進委員｣を配置し､言葉の違いに起因する学校生活の問題解決
を図り､安心して学習できる環境整備に努めています｡
つきましては､下記のとおり推進委員を募集しています｡関心のある方は担
当までご連絡ください｡
■募集人数：３人
■職 務：日本語指導が必要な外国人生徒等に対する日本語指導､ｶｳﾝｾﾘ
ﾝｸﾞ業務
■勤務日：週３日
■配置校及び配置日：県立深谷商業高校（火･水･木）､県立草加高校（月･
水･金）､県立吉川高校（火･木･金）
■勤務時間（予定）：（深谷商業高校）１７：００～２１：００
（草加高校） １６：００～２０：００
（吉川高校） １３：００～１７：００
■期 間：２００８年５月１２日～２００９年３月２４日
■報 酬：日額 １１，２００円 ※交通費は別途支給
■必要な経験､資格等：日本語指導に関する知識､経験を有する者
■申込み､問い合わせ先：
埼玉県教育局県立学校部高校教育指導課
国際理解教育担当 鈴木､杉田
TEL 048-830-7391
FAX 048-830-4959
a5512977＠pref.saitama.lg.jp
２．｢日本語指導ｱｼｽﾀﾝﾄ募集｣
Ａｕｓｓｉｅｵｰｼﾞｰでは､ｵｰｽﾄﾗﾘｱで日本語指導をしてくださるｱ
ｼｽﾀﾝﾄ･ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱを募集しています｡
■応募資格：日本語教授法学習者｡日本語教師資格があれば尚可｡
※指導未経験者は研修があります｡
■日 程：２００８年７月上旬､１０月中旬､２００９年２月上旬から１ｹ
月以上の希望期間
■場 所：西ｵｰｽﾄﾗﾘｱ州(ﾊﾟｰｽ)の語学学校､現地小学校
■内 容：語学学校（直説法）､現地小学校（英語／日本語）にて､ｵｰｽﾄ
ﾗﾘｱ人日本語教師のｱｼｽﾀﾝﾄと運営全般｡
■費 用：航空賃､宿泊は各自負担となります｡
■応募方法：履歴書（写真添付）及び面接希望日を明記したものを下記あてに
ﾒｰﾙかﾌｧｯｸｽでお送りください｡
■その他：語学学校へ通いながらの指導も可能｡
宿泊先はｼｪｱﾊｳｽを有償提供｡
■応募､問い合わせ先：
Aussieｵｰｼﾞｰ
TEL/FAX 04-2927-8877
aussie＠asa.email.ne.jp
３．｢研修会“日本語教室から見えてくるもの”｣
埼玉日本語ﾈｯﾄﾜｰｸでは､恒例の春の研修会を開催します｡今回は､東
京外国語大学 多言語多文化教育ｾﾝﾀｰで教鞭をとられながら､地域のﾎﾞﾗ
ﾝﾃｨｱとして活躍していらっしゃる河北 祐子氏を講師に迎え､ｺﾐｭﾆ
ｹｰｼｮﾝの基本と実践に役立つ基礎知識についてお話しします｡
■日 時：５月２４日（土）１３：００～１６：００
■場 所：ｶﾙﾀｽﾎｰﾙ（ＪＲ北浦和駅東口徒歩５分／ｸｲｰﾝｽﾞ伊勢丹３
階）
■参加費：一般 ５００円､会員 無料
■申込方法：５月９日（金）までに､下記あてにお申し込みください｡
■申込み､問い合わせ先：
山尾 yamao3＠maple.ocn.ne.jp
酒井 TEL/FAX 048-746-6229
４．ＴＡＡＡは｢ｱﾌﾘｶﾝﾌｪｽﾀ２００８｣に出展します
ｱｼﾞｱ･ｱﾌﾘｶと共に歩む会（ＴＡＡＡ）は､昨年に引き続き､今年もｱ
ﾌﾘｶﾝﾌｪｽﾀに出展します｡
ＴＡＡＡのﾌﾞｰｽでは活動紹介のほか､独特のｾﾝｽが魅力的なｱﾌﾘｶﾝ
ﾋﾞｰｽﾞのｱｸｾｻﾘｰ､格安のｵｰｶﾞﾆｯｸﾙｲﾎﾞｽﾃｨｰなども販売予定で
す｡詳しくはﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡http://www.taaa.jp/
｢ｱﾌﾘｶﾝﾌｪｽﾀ２００８｣については下記ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡
http://www.africanfesta2008.com/index.html
■日 程：５月１７日（土）１２：００～１７：００､
５月１８日（日）１１：００～１７：００
■場 所：横浜みなとみらい２１の赤ﾚﾝｶﾞ倉庫ｲﾍﾞﾝﾄ広場（みなとみらい
線馬車道駅または日本大通り駅徒歩６分）
■入場料 無料
■問い合わせ先：
｢ｱｼﾞｱ･ｱﾌﾘｶと共に歩む会｣事務局
TEL 048-832-8271
５．｢ｵｰﾌﾟﾝｻﾛﾝ“ﾗﾃﾝﾃﾞｨ”｣
春日部市国際交流協会では､毎月ﾃｰﾏを決めて｢ｵｰﾌﾟﾝｻﾛﾝ｣を開催
しています｡今回は中南米の国々の文化や料理を紹介します｡申し込みは不要
です｡
■日 時：５月１７日（土）１９：００から
■場 所：ｱｸｼｽ春日部（東武伊勢崎線春日部駅東口徒歩７分）
■参加費：一般 １，０００円､会員 ７００円､中高生 ７００円
■問い合わせ先：
春日部市国際交流協会（KIFA）事務局（春日部市役所市民参加推進課内）
TEL 048-736-1111 内線2835
６．｢保育ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ募集｣
入間市国際交流協会主催の日本語教室には､いろいろな国籍の外国人市民が､
ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱの講師と日本語を勉強しています｡
小さい子供がいる外国人のお母さんは､授業中の２時間､子供をあずかっても
らえることで教室に参加できるようになります｡
保育ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱを求めています｡日本語を学ぶ外国人の力になってください｡
■日本語教室の日程：２００９年２月までの毎週土曜日
１４：００～１６：００
■場 所：入間市産業文化ｾﾝﾀｰ 図書館棟２階（西武池袋線入間市駅南口
徒歩１２分）
■その他：
･特別な資格は必要ありません｡
･参加できる日を選んで数人の当番を決めますので､毎週出られなくても大丈
夫です｡
･現在､２歳くらいから小学校入学前のお子さんを預かっています｡
･交通費程度の謝礼があります｡
■申込方法：下記あてにお申し込みください｡
■申込み､問い合わせ先：
入間市国際交流協会（入間市役所 自治文化課内）
TEL 04-2964-1111 内線2146/2147
FAX 04-2965-0232
i-society＠city.iruma.lg.jp
７．｢青年海外協力隊･ｼﾆｱ海外ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ募集｣(再掲)
独立行政法人国際協力機構（ＪＩＣＡ）では､青年海外協力隊及びｼﾆｱ海
外ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱの平成２０年度の春募集を行っています
埼玉県内でも次の日程で説明会を開催します｡実際に派遣された隊員による
体験談の発表もありますので､是非ご参加ください｡詳しくはﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞを
ご覧ください｡ http://www.jica.go.jp/activities/volunteer/index.html
＜青年海外協力隊＞
■日時及び場所：
５月１０日（土）１４：００から
ｸﾗｯｾ川越（ＪＲ･東武東上線川越駅東口徒歩３分）
■資 格：２０歳から３９歳までの日本国籍を持つ方
＜ｼﾆｱ海外ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ＞
埼玉県内の体験談＆説明会は終了しました｡
■資 格：４０歳から６９歳までの日本国籍を持つ方
＜共通＞
■応募書類入手方法：｢体験談＆説明会｣で配布する他､ＪＩＣＡﾎｰﾑﾍﾟｰ
ｼﾞからﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞできます｡
■募集期間：５月２３日（金）（必着）まで
■問い合わせ先：
埼玉県国際交流協会内 ＪＩＣＡ埼玉ﾃﾞｽｸ
TEL 048-833-2992
ＪＩＣＡ地球ひろば（国際協力機構 広尾ｾﾝﾀｰ）
TEL 03-3400-7365
■■■■■■■■■■■ 県外の団体からのお知らせ ■■■■■■■■■■
１．｢現地写真とﾃﾞｰﾀから飢餓･貧困の現状を考える！ ～ＨＦＷ活動説明
会～｣
国際開発協力ＮＧＯはたくさんあるけど､ＨＦＷ（ﾊﾝｶﾞｰ･ﾌﾘｰ･ﾜｰ
ﾙﾄﾞ）の支援は他のＮＧＯとどう違うの？こんな疑問に対して､ＨＦＷの特徴
を支援の成果を交えながらわかりやすく説明します｡
また､気になる世界の飢餓の現状やおすすめﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ情報も紹介します｡
詳しくはﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡
http://www.hungerfree.net/event.html
■日 時：５月９日（金）１９：００～２１：００
※毎月第２金曜と第４火曜開催｡
■場 所：ﾊﾝｶﾞｰ･ﾌﾘｰ･ﾜｰﾙﾄﾞ事務所 （ＪＲ･地下鉄飯田橋駅東口
徒歩１分）http://www.hungerfree.net/map.html
■定 員：１０人
■参加費：無料 ※要予約
■申込方法：５月８日（木）までに､電話､またはﾒｰﾙにてお申し込みくだ
さい｡
■申込み､問い合わせ先：
特定非営利活動法人ﾊﾝｶﾞｰ･ﾌﾘｰ･ﾜｰﾙﾄﾞ
TEL 03-3261-4700
FAX 03-3261-4701
hfwoffice＠hungerfree.net
２．｢日独交流事業 派遣参加者募集｣
日独交流事業は､政府主催で実施され､日独両国間の理解と親善を深め､
青少年交流の発展を図ることを目的として､両国において関係機関･団体等で
の実地研修､意見交換を行う交流事業です｡今回､この事業への参加者を募集
します｡詳しくはﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご参照ください｡
http://www.niye.go.jp/boshu/index.html
（１）日独青少年指導者ｾﾐﾅｰ
Ａ１ｸﾞﾙｰﾌﾟ｢生きる力を育む～低年齢児童の支援制度と方法｣
Ａ２ｸﾞﾙｰﾌﾟ｢生きる力を育む～困難を抱える青少年の社会性を育むた
めの支援～｣
日程：２００８年１１月３０日（日）～１２月１４日（日）１５日間
募集人員：各ｸﾞﾙｰﾌﾟ８人
応募締切日：９月１２日（金）（必着）
（２）日独勤労青年交流
日程：２００８年８月５日（火）～８月１９日（火）１５日間
募集人員：１８人
応募締切日：５月３０日（金）（必着）
（３）日独学生青年ﾘｰﾀﾞｰ交流
日程：２００８年１０月２１日（火）～１１月４日（火）１５日間
募集人員：１８人
募集締切日：６月２０日（金）（必着）
■参加費：１００，０００円 ※ﾄﾞｲﾂ往復航空賃の一部に充当
■申込方法：ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞから申込書をﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞし､その他必要書類と併
せて下記あてに郵送またはご持参ください｡
■申込み､問い合わせ先：
独立行政法人国立青少年教育振興機構 教育事業部国際課
〒151-0052 渋谷区代々木神園町3番1号
TEL 03-6407-7751
FAX 03-6407-7699
honbu-kokusai＠niye.go.jp
３．｢体験型ｲﾍﾞﾝﾄ“教科書にのっていないｱﾌﾘｶ”｣
ﾜｰﾙﾄﾞ･ﾋﾞｼﾞｮﾝ･ｼﾞｬﾊﾟﾝ（ＷＶＪ）は､設立２０周年記念事業｢体験
型ｲﾍﾞﾝﾄ“教科書にのっていないｱﾌﾘｶ”｣を開催します｡
このｲﾍﾞﾝﾄで､ｱﾌﾘｶの厳しい現実を懸命に生き抜く子どもたちの姿を実
感することができます｡詳しくはﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡
http://www.worldvision.jp/news/news_0211.html
■日 程：４月２５日（金）～２９日（火･祝）１１：００～２１：００
（最終入場 ２０：３０）
■場 所：ｱｸｱｼﾃｨお台場ｱｸｱｱﾘｰﾅ（ゆりかもめ台場駅徒歩１分／
りんかい線東京ﾃﾚﾎﾟｰﾄ駅徒歩６分）
■入場料：無料
■問い合わせ先：
特定非営利活動法人ﾜｰﾙﾄﾞ･ﾋﾞｼﾞｮﾝ･ｼﾞｬﾊﾟﾝ
TEL 0120-465-009､03-3367-7253
○情報を募集しています！
｢国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞﾆｭｰｽ｣に情報の掲載を希望される団体は､電子ﾒｰ
ﾙでmagazine@sia1.jpまで情報をお寄せください｡
なお､ｲﾍﾞﾝﾄなど､期日によって掲載されないことがありますのでご了承く
ださい｡
○協会情報紙への広告掲載を募集しています！
詳しくはこちらをご覧ください｡
http://www.sia1.jp/jigyo/kokoku.htm
配信登録･解除は次のHPからお願いします｡
http://www.sia1.jp/mlm/news-index.htm
国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞﾆｭｰｽ配信を申し込むと自動的に｢ｳｨｰｸﾘｰまぐ
まぐ｣が配信されます｡
配信中止を御希望の方は､次のＨＰで手続きができます｡
http://www.mag2.com/wmag/
※Ｗｉｎｄｏｗｓの方はﾒｰﾙ読み取り表示ﾌｫﾝﾄを｢ＭＳｺﾞｼｯｸ｣､Ｍ
ａｃの方は｢Ｏｓａｋａ等幅｣などの等幅ﾌｫﾝﾄにすると表示のずれが緩
和されます｡（ﾒｰﾙｿﾌﾄにより異なります）
----------------------------------------------------------------------
発行 財団法人埼玉県国際交流協会
〒330-0074
埼玉県さいたま市浦和区北浦和5-6-5 浦和合同庁舎３階
※４月１日（火）から｢浦和地方庁舎｣は｢浦和合同庁舎｣に名称が
変わりました｡
TEL 048-833-2992 FAX 048-833-3291
E-mail sia@sia1.jp
HP http://www.sia1.jp/
----------------------------------------------------------------------
友達にﾒｰﾙで教える
行政･政治･地域情報ﾗﾝｷﾝｸﾞﾄｯﾌﾟ
まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞﾄｯﾌﾟ
お問い合わせ
(C)まぐまぐ
ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|
最新号
|
次
