2008.05.26
SIA Plaza News 第144号
======================================================================
国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞﾆｭｰｽ
第144号 2008年5月26日
======================================================================
各種証明写真受付中！
http://www.sia1.jp/jigyo/photo.htm
賛助会員募集ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ実施中！
http://www.sia1.jp/jigyo/sia-member.htm
-- もくじ -----------------------------------------------------------
◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 埼玉県国際交流協会からのお知らせ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆
（新規）
１．平成２０年度彩の国さいたま国際協力基金の助成団体を募集します
２．｢外国人のための入管出張相談｣
３．ﾐｬﾝﾏｰｻｲｸﾛﾝ･中国四川大地震被害緊急募金にご協力ください
４．賛助会員募集ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ実施中！
５．６月の国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞ
（再掲）
１．｢日本語を母語としない子どもと保護者の高校進学ｶﾞｲﾀﾞﾝｽ２００８｣
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 県内の団体からのお知らせ ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
１．｢ﾕﾆｾﾌ･ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ養成講座｣
２．｢国際交流基金派遣海外日本語教育専門家 英国･ﾏﾚｰｼｱ帰国報告会｣
３．｢ｵｰﾌﾟﾝｻﾛﾝ“ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ･ﾃﾞｨ”｣
■■■■■■■■■■■ 県外の団体からのお知らせ ■■■■■■■■■■
１．｢中村千秋講演会“ｱﾌﾘｶｿﾞｳと地域住民の共存より地球の危機を考え
る２００８”｣
２．｢Ｄｒｅａｍｅｒ’ｓ Ｕｎｉｏｎ Ｃｈｏｉｒ ﾁｬﾘﾃｨｰﾗｲﾌﾞIII
～知らない誰かの笑顔のために～｣
----------------------------------------------------------------------
◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 埼玉県国際交流協会からのお知らせ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆
（新規）
１．平成２０年度彩の国さいたま国際協力基金の助成団体を募集します
県民主体による国際協力活動の促進を図るため､県内の国際交流･協力活動
団体（ＮＧＯ）を対象に､平成２０年度の助成団体を募集します｡
■助成対象となる事業：
（１）埼玉県内で実施する国際協力活動（県内協力事業）
外国人を直接に対象とした県内での協力･支援活動及び海外の開発途上
地域などへの食料･物資援助の支援活動
（２）海外で実施する国際協力活動（海外協力事業）
海外で地域住民とともに､医療､保健衛生､環境保全､教育､人権保護､
災害復旧支援等の福祉の向上に取り組む活動
■助成額：
（１）県内協力事業：事業経費の５０％以内（上限２０万円）
（２）海外協力事業：事業経費の５０％以内（上限５０万円）
■申請受付期間：６月１７日（火）まで（土日を除く）
■申請方法：応募資格､申請方法等の詳細については､下記ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご
覧ください｡http://www.sia1.jp/fund/fund_4.htm
■交付決定：審査委員会（７月下旬開催予定）を経て助成金の交付決定を行な
います｡
■問い合わせ先
事業課
TEL 048-833-2992
sia@sia1.jp
２．｢外国人のための入管出張相談｣
当協会では､東京入国管理局職員による在住外国人のための入国･在留手続
に関する専門相談窓口を開設しています｡
■日 時：毎月第３金曜日（次回は､６月２０日）１０：００～１５：００
■場 所：国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞ（ＪＲ北浦和駅西口徒歩１０分､浦和合同庁舎
３階（財）埼玉県国際交流協会内）
■対象者：外国籍の県内居住者
■相談方法：事前予約の上､来所してください｡
■通訳対応：日本語が不自由な外国人については､協会の通訳ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱが
対応します｡
■相談内容：
･配偶者や家族の呼び寄せなどの入国関係手続の案内
･在留資格の取得･変更や在留期間の更新などの在留関係手続の案内
･在留特別許可などの手続の案内
･在留関係申請書類の記載要領の案内
･その他､入管行政に関する案内
※この情報は､４か国語（英語･中国語･ｽﾍﾟｲﾝ語･ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語）による
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ及び携帯ｻｲﾄにも掲載しています｡
http://www.sia1.jp/multi/index.html
■申込み､問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992
３．ﾐｬﾝﾏｰｻｲｸﾛﾝ･中国四川大地震被害緊急募金にご協力ください
ﾐｬﾝﾏｰでは大型ｻｲｸﾛﾝにより､また､中国では大地震により多大な
被害が発生しました｡
当協会では､緊急募金に取り組んでいます｡多くの皆様方からご支援を賜わ
りますよう､お願い申し上げます｡お預かりした募金は､（財）日本ﾕﾆｾﾌ
協会埼玉県支部を通じて､被災地にお届けする予定です｡
■募金受付：協会事務所､県内５か所の支所及び県庁県民案内室
＜財団法人埼玉県国際交流協会支所所在地＞
大宮支所
さいたま市大宮区桜木町１－７－５
ｿﾆｯｸｼﾃｨﾋﾞﾙ２階ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄｾﾝﾀｰ内
川越支所
川越市脇田町１０５
ｱﾄﾚ７階ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄｾﾝﾀｰ川越支所内
春日部支所
春日部市中央１－５２－８
埼玉県信連春日部分館１階ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄｾﾝﾀｰ春日部支所内
熊谷支所
熊谷市筑波３丁目２０２番地
ﾃｨｱﾗ２１ ４階 ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄｾﾝﾀｰ熊谷支所内
川口支所
川口市川口３－２－２
ﾘﾌﾟﾚ川口一番街２号棟２階川口市ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄｾﾝﾀｰ内
■問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992
４．賛助会員募集ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ実施中！
当協会では､埼玉県全域を対象とする国際交流･国際協力活動の拠点として､
県内在住外国人の生活相談や外国人支援ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱの養成､小中学校におけ
る国際理解教育に対する支援などに積極的に取り組んでいます｡
これらの活動をご支援いただくため､当協会では賛助会員制度を設けていま
す｡現在､賛助会員募集ｷｬﾝﾍﾟｰﾝとして､６月３０日までに新規でご入会
いただいた方に､抽選で県のﾏｽｺｯﾄ｢ｺﾊﾞﾄﾝ｣のｽﾄﾗｯﾌﾟをﾌﾟﾚｾﾞﾝ
ﾄします｡
この機会にぜひ､当協会賛助会員として身近な国際交流･国際協力にご参加
くださいますようお願いいたします｡詳しくはﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡
http://www.sia1.jp/pdf/kaiin.pdf
■主な特典：
１．県内の最新国際交流･国際協力情報や当協会事業を紹介する機関紙
｢Ｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐ Ｎｅｗｓ｣（年４回発行）をお送りします｡
２．当協会主催事業のうち､日本語ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ養成講座やﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ作成
講座などの受講料を割引します｡その他､ｲﾍﾞﾝﾄ等のご案内をお送りします｡
３．当協会の提携店（ＪＴＢ等の旅行代理店の企画商品､Ｊ‘ｓ旅道具等の旅
行用品店など）での割引があります｡
■会員の種類（会員期間は､入会月から１年間です｡）：
個人会員 ２，０００円（一口)
学生会員 ５００円（一口)
団体会員 １０，０００円（一口)
ＮＧＯ会員 ３，０００円（一口)
■問い合わせ先：
総務課
TEL 048-833-2992
sia@sia1.jp
５．６月の国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞ
６月の国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞ研修講座室の利用予定です｡
(５月２６日現在確定分）
２日（月）Ｎ．Ｂ．Ｃ（日本語教室） １０：００～１２：００
３日（火）日本語で話す会 １０：００～１２：００
４日（水）けやき にほんごｸﾗｽ １０：００～１２：００
日本語ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｸﾞﾙｰﾌﾟ ｢さくら｣
１３：３０～１５：００
５日（木）日本語で話す会 １０：００～１２：００
９日（月）Ｎ．Ｂ．Ｃ（日本語教室） １０：００～１２：００
１０日（火）日本語で話す会 １０：００～１２：００
１１日（水）けやき にほんごｸﾗｽ １０：００～１２：００
日本語ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｸﾞﾙｰﾌﾟ ｢さくら｣
１３：３０～１５：００
１２日（木）日本語で話す会 １０：００～１２：００
１６日（月）Ｎ．Ｂ．Ｃ（日本語教室） １０：００～１２：００
１７日（火）日本語で話す会 １０：００～１２：００
１８日（水）けやき にほんごｸﾗｽ １０：００～１２：００
日本語ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｸﾞﾙｰﾌﾟ ｢さくら｣
１３：３０～１５：００
１９日（木）日本語で話す会 １０：００～１２：００
２３日（月）Ｎ．Ｂ．Ｃ（日本語教室） １０：００～１２：００
２４日（火）日本語で話す会 １０：００～１２：００
２５日（水）けやき にほんごｸﾗｽ １０：００～１２：００
日本語ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｸﾞﾙｰﾌﾟ ｢さくら｣
１３：３０～１５：００
２６日（木）日本語で話す会 １０：００～１２：００
３０日（月）Ｎ．Ｂ．Ｃ（日本語教室） １０：００～１２：００
ここに掲載された催しには自由に参加できます｡詳細は各主催団体にお問い
合わせください｡（連絡先は､下記までお問い合わせください｡）また､ﾌﾟﾗ
ｻﾞ利用のお問い合わせは､当協会事業課までお願いします｡
■問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992
（再掲）
１．｢日本語を母語としない子どもと保護者の高校進学ｶﾞｲﾀﾞﾝｽ２００８｣
高校進学を考えている外国人の子どもと保護者のために､県内４か所で高校
進学ｶﾞｲﾀﾞﾝｽを開催します｡高校に進学するために中学校にいる時にしなく
てはならないことや高校受験の仕組み､高校の種類や高校での生活について説
明します｡英語､中国語､ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語､ｽﾍﾟｲﾝ語などの通訳もあります｡
生徒だけでなく､保護者や学校関係者など､多くの方のご参加をお待ちしてい
ます｡
■会場名：川越会場
■日 時：７月６日（日）１３：００～１６：００
■場 所：埼玉県川越地方庁舎（ＪＲ／東武東上線川越駅西口徒歩５分）
■会場名：草加会場
■日 時：７月１３日（日）１３：００～１６：００
■場 所：草加市勤労福祉会館（東武伊勢崎線新田駅西口徒歩７分）
■会場名：深谷会場
■日 時：７月２７日（日）１３：００～１６：００
■場 所：深谷生涯学習ｾﾝﾀｰ･深谷公民館（ＪＲ深谷駅北口徒歩１８分）
■会場名：さいたま会場
■日 時：１０月１２日（日）１３：００～１６：００
■場 所：大宮ｿﾆｯｸｼﾃｨ市民ﾎｰﾙ ４階（ＪＲ大宮駅西口徒歩５分）
■参加費：無料
■申込方法：（１）氏名､（２）学年､（３）出身国､（４）参加希望会場､
（５）通訳が必要かどうか､（６）一緒に来る人の数をご記入の上､ﾌｧｯｸ
ｽ､またはﾒｰﾙでお申し込みください｡
■申込み､問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992
FAX 048-833-3291
kato＠sia1.jp
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 県内の団体からのお知らせ ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
１．｢ﾕﾆｾﾌ･ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ養成講座｣
ﾕﾆｾﾌでﾎﾞﾗﾝﾃｨｱをしてみたいけど､どんなことするの？わたしも出
来るかしら？ﾕﾆｾﾌってどんな組織？
なんて普段思っているあなた､ぜひ講座にご参加ください｡
■日 時：６月７日（土）１０：３０～１５：００
■場 所：ｺｰﾌﾟﾌﾟﾗｻﾞ浦和（ＪＲ南浦和駅西口徒歩５分）
■募集人員：２０人（申込順）
■内容：ﾋﾞﾃﾞｵで学ぶ（ﾕﾆｾﾌと地球のともだち）､ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ､ﾕﾆ
ｾﾌのおはなし､小･中学生のためのﾕﾆｾﾌ模擬講座（学習講師による）
■参加費：無料
■申込方法：下記あてにお申し込みください｡
■その他：昼食をご持参ください｡駐車場の用意はありません｡
■申込み､問い合わせ先：
（財）日本ﾕﾆｾﾌ協会埼玉県支部
TEL 048-823-3932
FAX 048-823-3978
２．｢国際交流基金派遣海外日本語教育専門家 英国･ﾏﾚｰｼｱ帰国報告会｣
国際交流基金（ｼﾞｬﾊﾟﾝﾌｧｳﾝﾃﾞｰｼｮﾝ）では､海外における日本語教
育支援の一環として､世界各国に日本語教育専門家を派遣しています｡今回､
ｲｷﾞﾘｽ､ﾏﾚｰｼｱでの任期を終了して帰国した専門家の報告会を開催しま
す｡詳しくはﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡
http://www.jpf.go.jp/j/japanese/dispatch/report/index.html
■日 時：６月１０日（火）１５：００～１７：３０
■場 所：国際交流基金日本語国際ｾﾝﾀｰ２階 １６番教室（ＪＲ北浦和駅
西口徒歩８分）http://www.jpf.go.jp/j/urawa/about/cnt_04_map.html
■参加費：無料
■申込方法：氏名･電話番号･所属を下記あてにご連絡ください｡
■申込み､問い合わせ先：
国際交流基金日本語国際ｾﾝﾀｰ
研修事業課
TEL 048-834-1182
３．｢ｵｰﾌﾟﾝｻﾛﾝ“ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ･ﾃﾞｨ”｣
春日部市国際交流協会では､毎月ﾃｰﾏを決めて｢ｵｰﾌﾟﾝｻﾛﾝ｣を開催
しています｡今回はｲﾝﾄﾞﾈｼｱの文化や料理を紹介します｡申し込みは不要
です｡
■日 時：６月２１日（土）１９：００から
■場 所：ｱｸｼｽ春日部（東武伊勢崎線春日部駅東口徒歩７分）
■参加費：一般３００円､会員２００円
■問い合わせ先：
春日部市国際交流協会（KIFA）事務局（春日部市役所市民参加推進課内）
TEL 048-736-1111 内線2835
■■■■■■■■■■■ 県外の団体からのお知らせ ■■■■■■■■■■
１．｢中村千秋講演会“ｱﾌﾘｶｿﾞｳと地域住民の共存より地球の危機を考え
る２００８”｣
ｹﾆﾔのﾂｧﾎﾞ･ｲｰｽﾄ国立公園を中心に､１８年間の研究活動を続けて
きたｱﾌﾘｶｿﾞｳ研究者の中村千秋が､東京で第４回目となる講演会を開催し
ます｡
ｱﾌﾘｶｿﾞｳと地域住民の共存からみた､地球の環境の危機とその未来を､
映像を使ったﾊﾟﾜﾌﾙなﾄｰｸで､ｱﾌﾘｶで野生のｿﾞｳと暮らす本人のﾕ
ﾆｰｸな生き様も交えつつ､楽しく､わかりやすく講演します｡詳しくはﾎｰ
ﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡http://www.eco-tour.jp/view.php?id=J0804280009
■日 時：６月１８日（水）１９：００～２０：３０（開場 １８：３０）
■場 所：文京ｼﾋﾞｯｸｾﾝﾀｰ ｽｶｲﾎｰﾙ（東京ﾒﾄﾛ丸の内線または
南北線後楽園駅５番出口徒歩３分､都営地下鉄大江戸線春日駅徒歩３分／文京
区役所２６階）
■定 員：９０人（申込順）
■参加費（ｹﾆﾔ現地活動支援金）：一般 １，５００円､学生 １，０００円
■申込方法：６月１８日（水）までに､電話･ﾒｰﾙ･ﾌｧｯｸｽのいずれか
で､下記あてにお申し込みください｡
■その他：大好評のｹﾆﾔ訪問のｴｺﾂｱｰも予定しています｡詳しくはﾎｰ
ﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡http://www.eco-tour.jp/view.php?id=J0703310001
■主 催：ｱﾌﾘｶｿﾞｳと地域住民の共存を考える会
■申込み､問い合わせ先：
（株）ｱﾄﾞﾍﾞﾝﾁｬｰｶﾞｲｽﾞ内 中村千秋東京講演会 連絡事務所
TEL 03-5215-2155
FAX 03-3288-3211
koya＠adventure-guides.co.jp
２．｢Ｄｒｅａｍｅｒ’ｓ Ｕｎｉｏｎ Ｃｈｏｉｒ ﾁｬﾘﾃｨﾗｲﾌﾞｰIII
～知らない誰かの笑顔のために～｣
｢自分たちの音楽でもっと素敵なことを｣と結成されたｸﾞﾙｰﾌﾟＤｒｅａ‐
ｍｅｒ’ｓ Ｕｎｉｏｎ Ｃｈｏｉｒが歌い上げるｺﾞｽﾍﾟﾙなどの力強い音楽を
聴いてﾍﾞﾅﾝの人々を支援しませんか？
ﾗｲﾌﾞの純益は（特活）ﾊﾝｶﾞｰ･ﾌﾘｰ･ﾜｰﾙﾄﾞ（ＨＦＷ）に寄付され､
ﾍﾞﾅﾝの人々の自立支援に使われます｡
■日 時：６月１４日（土）１８：３０から（開場１７：３０）
■場 所：渋谷ＤＵＯ Ｍｕｓｉｃ Ｅｘｃｈａｎｇｅ（ＪＲ渋谷駅ﾊﾁ公口徒
歩１０分）http://www.duomusicexchange.com/access/index.html
■内 容：
･ﾄﾞﾗﾑ缶から作られるｶﾘﾌﾞ海生まれの楽器ｽﾃｨｰﾙﾊﾟﾝや､西ｱﾌﾘ
ｶ･ｾﾈｶﾞﾙのﾀﾞﾝｽを現地で習得したﾀﾞﾝｻｰたちによるﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ
･ＨＦＷﾍﾞﾅﾝの事業紹介
･ﾍﾞﾅﾝを支えるﾎﾞﾗﾝﾃｨｱﾁｰﾑ“Ｆｉｔｉｌａ”による写真展示
■入場料：前売り ２，５００円 当日 ３，０００円
※ﾄﾞﾘﾝｸｵｰﾀﾞｰ(５００円～)が別途必要｡
■前売りﾁｹｯﾄ購入方法：氏名･電話番号･ご希望のﾁｹｯﾄ枚数をご記入
の上､下記あてにﾒｰﾙでお申し込みください｡
■申込み､問い合わせ先：
特定非営利活動法人ﾊﾝｶﾞｰ･ﾌﾘｰ･ﾜｰﾙﾄﾞ
TEL 03-3261-4700
hfwoffice＠hungerfree.net
○情報を募集しています！
｢国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞﾆｭｰｽ｣に情報の掲載を希望される団体は､電子ﾒｰ
ﾙでmagazine@sia1.jpまで情報をお寄せください｡
なお､ｲﾍﾞﾝﾄなど､期日によって掲載されないことがありますのでご了承く
ださい｡
○協会情報紙への広告掲載を募集しています！
詳しくはこちらをご覧ください｡
http://www.sia1.jp/jigyo/kokoku.htm
配信登録･解除は次のHPからお願いします｡
http://www.sia1.jp/mlm/news-index.htm
国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞﾆｭｰｽ配信を申し込むと自動的に｢ｳｨｰｸﾘｰまぐ
まぐ｣が配信されます｡
配信中止を御希望の方は､次のＨＰで手続きができます｡
http://www.mag2.com/wmag/
※Ｗｉｎｄｏｗｓの方はﾒｰﾙ読み取り表示ﾌｫﾝﾄを｢ＭＳｺﾞｼｯｸ｣､Ｍ
ａｃの方は｢Ｏｓａｋａ等幅｣などの等幅ﾌｫﾝﾄにすると表示のずれが緩
和されます｡（ﾒｰﾙｿﾌﾄにより異なります）
----------------------------------------------------------------------
発行 財団法人埼玉県国際交流協会
〒330-0074
埼玉県さいたま市浦和区北浦和5-6-5 浦和合同庁舎３階
※４月１日（火）から｢浦和地方庁舎｣は｢浦和合同庁舎｣に名称が
変わりました｡
TEL 048-833-2992 FAX 048-833-3291
E-mail sia@sia1.jp
HP http://www.sia1.jp/
----------------------------------------------------------------------
友達にﾒｰﾙで教える
行政･政治･地域情報ﾗﾝｷﾝｸﾞﾄｯﾌﾟ
まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞﾄｯﾌﾟ
お問い合わせ
(C)まぐまぐ
ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|
最新号
|
次
