2008.07.14
SIA Plaza News 第147号
======================================================================
国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞﾆｭｰｽ
第147号 2008年7月14日
======================================================================
みなさん､こんにちは｡いつも｢国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞﾆｭｰｽ｣をご愛読い
ただき､ありがとうございます｡
まもなく梅雨も明けて､いよいよ夏本番！子どもたちにとっては長い夏休み
が始まります｡
当協会内の国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞには､子どもにもわかりやすい､国際理解に
役立つ図書やﾋﾞﾃﾞｵなどが置かれており､世界中のさまざまな国の習慣･文化
や､子ども達の暮らしなどを学ぶことができます｡また､いろいろな国の民族
衣装もあり､ｶﾒﾗを持参すれば自由に記念撮影もできます｡
今年の夏休みはお子さんやお孫さんといっしょに､ぜひ国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞに
遊びに来てください！
☆開館時間…月曜日～金曜日 午前９時～午後５時（祝日･年末年始を除く）
各種証明写真受付中！
http://www.sia1.jp/jigyo/photo.htm
賛助会員募集中！
http://www.sia1.jp/jigyo/sia-member.htm
-- もくじ -----------------------------------------------------------
◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 埼玉県国際交流協会からのお知らせ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆
（新規）
１．｢地球市民育成事業のための外国人講師／日本人講師募集｣
２．｢ﾎｰﾑｽﾃｲﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ募集｣
３．｢当協会への弁護士派遣による外国人無料法律相談｣
（再掲）
１．｢日本語を母語としない子どもと保護者の高校進学ｶﾞｲﾀﾞﾝｽ２００８｣
２．｢ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ共和国海外協力訪問団員を募集｣
３．｢夏休み！教員のための国際理解指導者ｾﾐﾅｰ｣
４．｢外国人のための入管出張相談｣
５．｢ﾐｬﾝﾏｰｻｲｸﾛﾝ･中国四川大地震被害緊急募金に御協力くださ
い｣
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 県内の団体からのお知らせ ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
１．｢ﾒｷｼｺ州立自治大学､山西大学､ﾌｨﾝﾄﾞﾚｰ大学への奨学生募集｣
２．｢日伯交流年“ﾌﾞﾗｼﾞﾙ日本移民百周年記念写真展”｣
３．｢川口国際文化交流ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ２００８｣
４．｢もっと知ろう友達の国“ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｨｼｭの生活と文化”｣
５．｢外国人のための日本語能力試験対策勉強会｣
６．｢ｵｰﾌﾟﾝｻﾛﾝ“世界の夏料理”｣
７．｢～英国･ﾘﾊﾞﾌﾟｰﾙ～“私のとっておきの､この１枚！”写真募集｣
８．｢ASAｽﾀﾃﾞｨｰﾂｱｰ２００８“魅惑の島ﾊﾞﾘの織りと染め”参加者追加
募集｣
■■■■■■■■■■■ 県外の団体からのお知らせ ■■■■■■■■■■
１．｢国際協力ＮＧＯ 契約職員募集｣
２．｢講演会“ﾀｲ庶民の心の歌とその暮らし ～ﾙｰｸﾄｩﾝ･ﾓｰﾗﾑとﾀ
ｲ庶民の生活～｣
３．｢ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ･ﾓﾄﾞｩﾌﾟｰﾙ森林地帯のｶﾞﾛ民族 ～開発と環境の狭間
で､直面する土地紛争～｣
４．｢２００８年度 ﾌｨﾘﾋﾟﾝ残留日本人２世集団一時帰国 ～日本人として
のｱｲﾃﾞﾝﾃｨﾃｨｰを回復するために～｣
----------------------------------------------------------------------
◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 埼玉県国際交流協会からのお知らせ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆
（新規）
１．｢地球市民育成事業のための外国人講師／日本人講師募集｣
当協会では､県内の小中学校等や公民館などで行う国際理解活動を支援する
ため､｢地球市民育成事業｣を実施しています｡
現在､外国人講師と日本人講師を募集しています｡
外国人講師は学校や公民館などで､母国の言葉､歴史､子供の生活や遊びなど
を紹介します｡また､民族衣装､遊びや舞踊､料理などの体験学習を指導しま
す｡授業は日本語で行います｡
日本人講師は､海外ＮＧＯ活動や青年海外協力隊等の自らのﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ活動
体験を話すことのみならず､ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟを実施したり､講師を派遣する学
校と外国人講師の仲介役として授業の企画･調整を行います｡
興味のある方はﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞから登録書をﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞの上必要事項を明記し､
下記あてに郵送してください｡
また､お知り合いの外国人で興味のある方がいらっしゃいましたら､ぜひご
案内ください｡
＊ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ：http://www.os.rim.or.jp/~sia/kokusairikai/index.html
■問い合わせ先：
（財）埼玉県国際交流協会 事業課
〒330-0074 さいたま市浦和区北浦和5-6-5 浦和合同庁舎３階
TEL 048-833-2992
２．｢ﾎｰﾑｽﾃｲﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ募集｣
当協会では､県内大学に通う外国人留学生のため､１泊２日のﾎｰﾑｽﾃｲ
ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑを､年に４回実施しています｡
ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ実施にあたり､受入れ家庭（ﾎｽﾄﾌｧﾐﾘｰ）を募集します｡
■対象者：埼玉大学に在学している留学生 約１５名
■期 間：８月９日（土）～８月１０日（日）（１泊２日）
■申込方法：下記あてにご連絡ください｡その後､当協会のﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞから
ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ登録をしていただきます｡
■その他：
･留学生が各ご家庭の最寄り駅まで伺いますので､お迎えをお願いします｡
･待ち合わせの時間等につきましては､後日留学生からご連絡しますので､そ
の際にご確認ください｡
･交通費等：留学生本人が､実費交通費､観光･外食費用等を負担します｡
■申込み､問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992
３．｢当協会への弁護士派遣による外国人無料法律相談｣
当協会では､婚姻･離婚や事件･事故､労働問題などの法律的助言を必要と
する外国人からの相談に応えるため､埼玉弁護士会が毎週金曜日に実施する外
国人無料法律相談の予約仲介を行うとともに､要請に応じて通訳ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ
を派遣しています｡
今回は埼玉弁護士会外国人人権ｾﾝﾀｰ運営委員会（小林哲彦委員長）と連
携して､当協会への弁護士派遣による外国人無料法律相談を実施します｡
■日 時：７月１６日（水）１３：００､１４：００､１５：００
■場 所：国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞ（ＪＲ北浦和駅西口徒歩１０分､浦和合同庁舎
３階（財）埼玉県国際交流協会内）
■対象者：外国籍の県内居住者
■相談方法：事前予約の上､来所してください｡
■通訳対応：日本語が不自由な外国人については､協会の通訳ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱが
対応します｡
※この情報は､４か国語（英語･中国語･ｽﾍﾟｲﾝ語･ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語）による
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ及び携帯ｻｲﾄにも掲載しています｡
http://www.sia1.jp/multi/index.html
■申込み､問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992
（再掲）
１．｢日本語を母語としない子どもと保護者の高校進学ｶﾞｲﾀﾞﾝｽ２００８｣
高校進学を考えている外国人の子どもと保護者のために､高校進学ｶﾞｲﾀﾞﾝ
ｽを開催します｡高校に進学するために中学校にいる時にしなくてはならない
ことや高校受験の仕組み､高校の種類や高校での生活について説明します｡英
語､中国語､ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語､ｽﾍﾟｲﾝ語などの通訳もあります｡
生徒だけでなく､保護者や学校関係者など､多くの方のご参加をお待ちしてい
ます｡
■会場名：深谷会場
■日 時：７月２７日（日）１３：００～１６：００
■場 所：深谷生涯学習ｾﾝﾀｰ･深谷公民館（ＪＲ深谷駅北口徒歩１８分）
■会場名：さいたま会場
■日 時：１０月１２日（日）１３：００～１６：００
■場 所：大宮ｿﾆｯｸｼﾃｨ市民ﾎｰﾙ ４階（ＪＲ大宮駅西口徒歩５分）
■参加費：無料
■申込方法：（１）氏名､（２）学年､（３）出身国､（４）参加希望会場､
（５）通訳が必要かどうか､（６）一緒に来る人の数をご記入の上､ﾌｧｯｸ
ｽ､またはﾒｰﾙでお申し込みください｡
■申込み､問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992
FAX 048-833-3291
kato＠sia1.jp
２．｢ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ共和国海外協力訪問団員を募集｣
ＮＧＯやＪＩＣＡが実施するﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの現場や日本語を学ぶ生徒のいる
高校を訪問し､意見交換などを行います｡また､国際協力活動として､苗木の
植樹を行います｡詳しくはﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡
http://www.sia1.jp/jigyo/suisin.htm#1
■期 間：８月２５日（月）～３０日（土）（６日間）
■内 容：
･（独）国際交流基金ｼﾞｬｶﾙﾀ日本文化ｾﾝﾀｰ訪問
･ＪＩＣＡｲﾝﾄﾞﾈｼｱ事務所訪問
･ｽﾄﾘｰﾄﾁﾙﾄﾞﾚﾝを支援するＮＧＯ訪問
･日本語を学ぶ生徒がいる高校訪問
･植樹体験 など
■費 用：２３３，０００円（空港税及び燃料ｻｰﾁｬｰｼﾞを含みます｡当協
会賛助会員は３，０００円引き）
■定 員：３０人（定員になり次第締切）
■申込方法：下記あてに電話でご予約ください｡
■申込み､問い合わせ先：
（株）日本旅行 埼玉支店
TEL 048-648-0111
■派遣企画：
（財）埼玉県国際交流協会
３．｢夏休み！教員のための国際理解指導者ｾﾐﾅｰ｣
小中学校等で､｢国際理解｣活動に取り組んでいる教員を対象としたｾﾐ
ﾅｰを開催します｡
ｾﾐﾅｰでは､学校での具体的な取組みの例を聞いたり､すぐに実施できる
ｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨの体験を通して､多文化共生を実現するための様々な国際理解
教育の手法を学ぶことができます｡教員を目指している学生や､地域で子ども
たちのために国際理解教育に取り組んでいる方も大歓迎です｡
詳しくはﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡
http://www.sia1.jp/pdf/shidoshaseminar20.pdf
■日 時：８月１９日（火）１３：００～１７：００（受付 １２：３０より）
■場 所：県浦和合同庁舎５階 講堂（ＪＲ北浦和駅西口徒歩１０分）
■ｽｹｼﾞｭｰﾙ：
１３：００～１４：３０ 基調講演｢国際理解教育～これからの視点～｣
１４：４０～１５：３０ 事例発表
１５：４０～１７：００ ２学期から使える'参加型学習ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ'
【第１分科会 ＪＩＣＡが提案！】 世界の写真や生活用具を使って学ぼう
【第２分科会 ﾕﾆｾﾌが提案！】 ｢子どもの権利条約｣から考える
【第３分科会 国際交流基金が提案！】ﾏﾝｶﾞで学ぶ国際理解 ～ﾏﾝｶﾞから世
界を見よう！～
■参加費：無料
■募集人数：１００人（申込順）
■申込方法：下記ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞより申し込み用紙（ちらし裏面（ＰＤＦﾌｧｲ
ﾙまたはＷｏｒｄ））をﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞしていただき､必要事項を記入の上､
８月８日（金）までに､下記あてにﾌｧｯｸｽでお申し込みください｡
http://www.os.rim.or.jp/~sia/kokusairikai/index.html
■申込み､問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992
FAX 048-833-3291
４．｢外国人のための入管出張相談｣
当協会では､東京入国管理局職員による在住外国人のための入国･在留手続
に関する専門相談窓口を開設しています｡
■日 時：毎月第３金曜日（次回は､７月１８日）１０：００～１５：００
■場 所：国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞ（ＪＲ北浦和駅西口徒歩１０分､浦和合同庁舎
３階（財）埼玉県国際交流協会内）
■対象者：外国籍の県内居住者
■相談方法：事前予約の上､来所してください｡
■通訳対応：日本語が不自由な外国人については､協会の通訳ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱが
対応します｡
■相談内容：
･配偶者や家族の呼び寄せなどの入国関係手続の案内
･在留資格の取得･変更や在留期間の更新などの在留関係手続の案内
･在留特別許可などの手続の案内
･在留関係申請書類の記載要領の案内
･その他､入管行政に関する案内
※この情報は､４か国語（英語･中国語･ｽﾍﾟｲﾝ語･ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語）による
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ及び携帯ｻｲﾄにも掲載しています｡
http://www.sia1.jp/multi/index.html
■申込み､問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992
５．｢ﾐｬﾝﾏｰｻｲｸﾛﾝ･中国四川大地震被害緊急募金に御協力くださ
い｣
ﾐｬﾝﾏｰでは大型ｻｲｸﾛﾝにより､また､中国では大地震により多大な
被害が発生しました｡
（財）埼玉県国際交流協会では､緊急募金に取り組んでいます｡多くの皆様
方から御支援を賜わりますよう､お願い申し上げます｡
■募金受付：協会事務所､県内５か所の支所及び県庁県民案内室
＜財団法人埼玉県国際交流協会支所所在地＞
大宮支所
さいたま市大宮区桜木町１－７－５
ｿﾆｯｸｼﾃｨﾋﾞﾙ２階ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄｾﾝﾀｰ内
川越支所
川越市脇田町１０５
ｱﾄﾚ７階ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄｾﾝﾀｰ川越支所内
春日部支所
春日部市中央１－５２－８
埼玉県信連春日部分館１階ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄｾﾝﾀｰ春日部支所内
熊谷支所
熊谷市筑波３丁目２０２番地
ﾃｨｱﾗ２１ ４階 ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄｾﾝﾀｰ熊谷支所内
川口支所
川口市川口３－２－２
ﾘﾌﾟﾚ川口一番街２号棟２階川口市ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄｾﾝﾀｰ内
■問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 県内の団体からのお知らせ ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
１．｢ﾒｷｼｺ州立自治大学､山西大学､ﾌｨﾝﾄﾞﾚｰ大学への奨学生募集｣
埼玉県と姉妹友好提携を結んでいるﾒｷｼｺ州､山西省､ｵﾊｲｵ州の大
学への奨学生を募集します｡国際交流に関心があり､向学心に満ちた方の応
募をお待ちしています｡詳しくはﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡
http://www.pref.saitama.lg.jp/A12/BF00/scholarship.htm
■募集内容：
（１）ﾒｷｼｺ州立自治大学（ﾒｷｼｺ州）
募集人数…４人（選考）
特 典…大学が奨学金として月４５０米ﾄﾞﾙ相当額を１年間支給する｡
（２）山西大学（山西省）
募集人数…５人（選考）
特 典…大学が１学年度分の授業料と寮費を免除する｡
（３）ﾌｨﾝﾄﾞﾚｰ大学（ｵﾊｲｵ州）
募集人数…１人（選考）
特 典…大学が１学年度分の授業料を免除する｡
■応募資格：いずれも､高等学校卒業（平成２１年３月卒業見込みを含む）以
上の資格を有する方で､埼玉県内在住又は埼玉県内の高等学校･大学･大学院
に在学中の方（日本国籍の有無は問わない）
※留学する大学ごとに､それぞれｽﾍﾟｲﾝ語､中国語､英語の語学能力要件が
あります｡ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡
■応募方法：ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧の上､９月１６日(火)（当日消印有効）まで
に､下記あてに応募書類を簡易書留で郵送､または持参してください｡
■申込み､問い合わせ先：
埼玉県県民生活部 国際課 国際交流･協力担当
〒330-9301 さいたま市浦和区高砂3-15-1
TEL 048-830-2713
２．｢日伯交流年“ﾌﾞﾗｼﾞﾙ日本移民百周年記念写真展”｣
｢新世界に渡った日本人｣をﾃｰﾏに､ﾌﾞﾗｼﾞﾙ各地の日系団体から収集し
た貴重な写真資料で､日本人移民の歴史を紹介します｡詳しくはﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ
をご覧ください｡
http://www.pref.saitama.lg.jp/A12/BF00/nippakukoryunen.htm
■日 時：（１）７月１９日（土）､２０日（日）１０：００～１５：３０
（２）８月 ７日（木）～１９日（火） ９：００～２０：００＊
＊土･日曜は１７時まで､月曜は休館
■場 所：（１）大宮ｿﾆｯｸｼﾃｨ（ＪＲ大宮駅西口徒歩３分）
（同時開催…ｿﾆｯｸｼﾃｨ夏休みちびっ子広場２００８）
（２）県立熊谷図書館（ＪＲ熊谷駅北口徒歩約２０分）
■入場料：無料
■問い合わせ先：
埼玉県県民生活部 国際課 国際交流･協力担当
TEL 048-830-2713
３．｢川口国際文化交流ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ２００８｣
川口ﾘﾘｱでは､今年も国際文化交流ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙを行います｡世界の料
理＆ｱﾄﾗｸｼｮﾝを楽しみませんか？在住外国人の方々も数多く参加します｡
詳しくはﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡
http://www.lilia.or.jp/event/2008/20080726-0727/index.html
■日 時：７月２６日（土）､２７日（日）１１：００～１７：００
■場 所：川口ﾘﾘｱ １階 展示ﾎｰﾙ（ＪＲ川口駅西口正面）
■内 容：
＜世界の料理＞ ｱﾒﾘｶ･ﾒｷｼｺ･中国･韓国･ﾄﾙｺほか
＜ｱﾄﾗｸｼｮﾝ＞ ｲﾝﾄﾞﾈｼｱﾀﾞﾝｽ･ﾍﾞﾘｰﾀﾞﾝｽ･ﾏｼﾞｯｸｼｮｰ･
ﾊｰﾓﾆｶほか（予定）
■参加費：無料
■問い合わせ先：
（財）川口総合文化ｾﾝﾀｰ･ﾘﾘｱ
TEL 048-258-2000
４．｢もっと知ろう友達の国“ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｨｼｭの生活と文化”｣
北本市国際交流ﾗｳﾝｼﾞ委員会では､ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｨｼｭ出身のｼｬﾋﾝ･ﾓ
ﾊﾏﾄﾞ氏を講師に迎え､講演会を開催します｡申込みは不要です｡
直接会場へお越しください｡
■日 時：８月３１日（日）１５：００～１６：３０
■場 所：北本市公団地域学習ｾﾝﾀｰ 集会室（ＪＲ北本駅西口よりﾊﾞｽ｢学
習ｾﾝﾀｰ前｣下車すぐ）http://kitamoto.net/kokusai/map/m_index.htm
■定 員：６０人
■参加費：１００円（資料代等）
■問い合わせ先：
北本市学習ｾﾝﾀｰ（公団地域学習ｾﾝﾀｰ）
TEL 048-592-3325
５．｢外国人のための日本語能力試験対策勉強会｣
１２月７日に実施される日本語能力試験（１～４級）を受ける外国人を対象
に､｢外国人のための日本語能力試験対策勉強会｣を開催し､受験対策指導を
行います｡一緒に日本語学習をしてみませんか｡
■対 象：１２月の日本語能力試験（１～４級）を受ける外国人
■日 時：８月からの毎週日曜日 １３：３０～１５：００
（午前に行うこともあり）
■場 所：北本市公団地域学習ｾﾝﾀｰ 学習室（ＪＲ北本駅西口よりﾊﾞｽ｢学
習ｾﾝﾀｰ前｣下車すぐ）http://kitamoto.net/kokusai/map/m_index.htm
■参加費：無料
■問い合わせ先：
北本市国際交流ﾗｳﾝｼﾞ委員会事務局（公団地域学習ｾﾝﾀｰ内）
TEL 048-592-3325
６．｢ｵｰﾌﾟﾝｻﾛﾝ“世界の夏料理”｣
ﾍﾟﾙｰ､ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ､ﾌｨﾘﾋﾟﾝなど８か国の夏料理を紹介します｡申し
込みは不要です｡
■日 時：７月２６日（土）１９：００から
■場 所：ｱｸｼｽ春日部（東武伊勢崎線春日部駅東口徒歩７分）
■参加費：一般 ３００円､会員 ２００円
■問い合わせ先：
春日部市国際交流協会（ＫＩＦＡ)（春日部市市民参加推進課内）
TEL 048-736-1111（内線2836）
７．｢～英国･ﾘﾊﾞﾌﾟｰﾙ～“私のとっておきの､この１枚！”写真募集｣
ｼﾞｮﾝ･ﾚﾉﾝ･ﾐｭｰｼﾞｱﾑでは､現在開催中の特別展｢ｼﾞｮﾝ･ﾚﾉﾝ
とﾘﾊﾞﾌﾟｰﾙ～青春の記憶～｣にあわせ､みなさまから英国､ﾘﾊﾞﾌﾟｰﾙでの
思い出の１枚や､とっておきの写真を募集し､｢私のとっておきの､この１
枚！｣と題した写真展を開催します｡
つきましては､みなさまからの写真を下記の通り募集します｡ご応募いただ
いた写真は､８月１１日（月）から９月２９日（月）までの間､ﾐｭｰｼﾞｱﾑ
内特設ｺｰﾅｰにもれなく展示します｡詳しくはﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡
http://www.taisei.co.jp/museum/
■資 格：年齢問わず､ｱﾏﾁｭｱのみ
■ﾃｰﾏ：｢私のとっておきの､この１枚！｣
部門Ａ. 英国全般
部門Ｂ. ﾘﾊﾞﾌﾟｰﾙ（撮影場所がﾘﾊﾞﾌﾟｰﾙ市内､近郊）
■応募点数：各部門１人１点
■ｻｲｽﾞ：２Ｌ判（１２７ｍｍ×１７８ｍｍ）､ｶﾗｰ又はﾓﾉｸﾛ
■応募方法：下記ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞから応募用紙をﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞし､必要事項をご
記入の上､作品裏面に貼り付け郵送してください｡
※応募作品は､原則として返却しません｡
http://www.taisei.co.jp/museum/news/news/image/08062502.pdf
■応募締切：７月３１日（木）必着（当日消印有効）
■応募､問い合わせ先：
〒330-9109 さいたま市中央区新都心８番地
ｼﾞｮﾝ･ﾚﾉﾝ･ﾐｭｰｼﾞｱﾑ｢私のとっておきの､この１枚！｣係
TEL 048-601-0009
８．｢ＡＳＡｽﾀﾃﾞｨｰﾂｱｰ２００８“魅惑の島ﾊﾞﾘの織りと染め”参加者
追加募集｣
ﾊﾞﾘ在住の服飾作家吉田はつみさんが案内するﾊﾞﾘの織りと染めを見て､知
って､体験するﾂｱｰです｡そのほかに､孤児院や農家の見学､国際協力現場
の見学など､観光では訪れることのない素顔のﾊﾞﾘに息づく手仕事の文化人々
の暮らしを感じていただきます｡詳しくは（特活）ｱｼﾞｱを紡ぐ会（ＡＳＡ）
のﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡http://homepage3.nifty.com/asa-info/
■日時：９月２日（火）～９月７日（日）
■主な訪問予定地：染色体験（ｽﾀｼﾞｵ･ｽﾅ）､ｼﾞｪｺﾞｸﾞ鑑賞（巨大な竹の
ｶﾞﾑﾗﾝ音楽）､ｸﾊﾞﾔ制作（民族衣装をｵｰﾀﾞｰﾒｲﾄﾞ）､ｳﾌﾞﾄﾞ見学（ﾀﾞ
ﾌﾞﾙｲｶｯﾄ織り）､孤児院訪問（ﾇｶﾞﾗ）､ｶﾞﾑﾗﾝとﾀﾞﾝｽ（ﾊﾟｰﾃｨ）
■参加費：約１９万円（燃油追加料金の変動により変更する場合があります）
※往復航空運賃､燃油料金､空港使用税､現地交通費､宿泊費､食費（自由行
動日の昼食（１食）を除く）を含む｡
■追加募集定員：４名（会員優先､申込時入会可）
■申込方法：７月２３日（水）までに下記あてにお申し込みください｡
■申込み､問い合わせ先：
特定非営利活動法人ｱｼﾞｱを紡ぐ会事務局
TEL/FAX 048-814-0334
asa.info＠mbi.nifty.com
■■■■■■■■■■■ 県外の団体からのお知らせ ■■■■■■■■■■
１．｢国際協力ＮＧＯ 契約職員募集｣
ﾊﾝｶﾞｰ･ﾌﾘｰ･ﾜｰﾙﾄﾞ（ＨＦＷ）は､飢餓･貧困のない世界を創るた
めに活動する国際協力ＮＧＯです｡あなたの情熱と技術を活かして一緒に働き
ませんか？詳しくはﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡
http://www.hungerfree.net/helpwanted1.html
■業務内容：ﾍﾞﾅﾝ･ﾌﾞﾙｷﾅﾌｧｿ担当職員の補佐業務､ﾍﾞﾅﾝ･ﾌﾞﾙｷﾅ
ﾌｧｿにおける開発事業の形成･実施と日本国内における資金調達､啓発及び
広報活動等
■人 数：１人
■条 件：国際協力に理解と情熱を持ち､ＨＦＷの理念と活動に賛同できる方｡
ﾌﾗﾝｽ語検定１級程度の語学力､開発途上国での活動経験があり､１年以上
の社会経験､ﾊﾟｿｺﾝｽｷﾙを有する方｡
■期 間：採用決定次第開始～１年以上の継続勤務（１年目は担当職員の補佐
業務｡２年目より主担当業務を予定｡）
■待 遇：初年度給与 年間２３０万円～２５０万円（諸手当･賞与別）｡社
会保険完備｡交通費､住居手当､扶養手当､賞与など支給｡
■勤務体制：週５日､１日８時間勤務｡週休２日､祝日､夏季休暇･冬季休暇､
有給休暇あり｡
■勤務地：本部事務所（東京都千代田区飯田橋）※現地派遣有り
■応募方法：履歴書（顔写真付）､職務経歴書､志望動機（Ａ４ｻｲｽﾞ１～２
枚程度､同様のものを日本語･仏語で提出）を郵送または電子ﾒｰﾙでお送り
ください｡
■応募､問い合わせ先：
特定非営利活動法人ﾊﾝｶﾞｰ･ﾌﾘｰ･ﾜｰﾙﾄﾞ（ＨＦＷ）
〒102-0072 千代田区飯田橋4-8-13 山商ﾋﾞﾙ7階
TEL 03-3261-4700
FAX 03-3261-4701
hfwoffice＠hungerfree.net
２．｢講演会“ﾀｲ庶民の心の歌とその暮らし ～ﾙｰｸﾄｩﾝ･ﾓｰﾗﾑとﾀ
ｲ庶民の生活～｣
ﾀｲの庶民が愛して止まない音楽といえば｢ﾙｰｸﾄｩﾝ｣と｢ﾓｰﾗﾑ｣｡
その音楽の魅力､代表的な歌手や曲をご紹介するとともに､歌から見えてくる
ﾀｲ庶民の暮らしとﾀｲ社会の現実をﾌﾘｰﾗｲﾀｰのそむちゃい吉田氏にお
話しいただきます｡詳しくはﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡
http://www.hoshien.or.jp/class/asian-tokubetsu.html
■日 時：７月１９日（土）１４：００～１７：００
■場 所：早稲田奉仕園 ＹＯＵ－Ｉﾎｰﾙ（東京ﾒﾄﾛ東西線早稲田駅徒歩
５分）http://www.hoshien.or.jp/map/map.html
■参加費：１，０００円
■申込方法：電話､ﾒｰﾙまたはﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞからお申し込みください｡
■申込み､問い合わせ先：
（財）早稲田奉仕園
TEL 03-3205-5403
program＠hoshien.or.jp
３．｢ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ･ﾓﾄﾞｩﾌﾟｰﾙ森林地帯のｶﾞﾛ民族 ～開発と環境の狭間
で､直面する土地紛争～｣
ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭの首都ﾀﾞｯｶの北､ﾀﾝｶﾞｲﾙ県ﾓﾄﾞｩﾌﾟｰﾙでは､近年､
政府によるｴｺﾊﾟｰｸ計画を始め､森林地帯に住むｶﾞﾛ民族の生活を脅かす土
地問題が数多く起こっています｡
この勉強会では､知られざるｶﾞﾛ民族の歴史や生活､彼らが直面している巨
大な森林開発や土地を巡る紛争について､研究者の東城文柄氏を講師に迎え､
お話を伺います｡詳しくはﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡
http://daily.jummanet.org/?eid=805748
■日 時：７月２１日（月･祝）１４：００～１６：３０（１３：３０開場）
■場 所：東京麻布台ｾﾐﾅｰﾊｳｽ 大研修室（東京ﾒﾄﾛ日比谷線神谷町
駅Ｅ１出口徒歩３分）http://kenshu.e-joho.com/azabudai/map.html
■参加費：一般 ５００円､会員 ３００円（資料代）
■申込方法：７月２０日（日）までに､下記あてに電話かﾒｰﾙでお申込みく
ださい｡
■申込み､問い合わせ先：
ｼﾞｭﾏ･ﾈｯﾄ
TEL/FAX 03-3831-1072
jummanet＠gmail.com
４．｢２００８年度 ﾌｨﾘﾋﾟﾝ残留日本人２世集団一時帰国 ～日本人として
のｱｲﾃﾞﾝﾃｨﾃｨｰを回復するために～｣
今も未解決であるﾌｨﾘﾋﾟﾝ残留日本人の問題を多くの方々に知ってもらう
ため､本年も１６名の日系人２世が帰国します｡この帰国期間中に公開講座､
写真展､帰国集会を開催します｡詳しくはﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡
公開講座､写真展 http://www.pnlsc.com/news2/08-7-04a.html
帰国集会･交流会 http://www.pnlsc.com/news2/08-7-04.html
（１）公開講座
･日時､場所
７月１６日（水） １７：００～１８：３０ 上智大学 中央図書館９階９２１
号室（ＪＲ､東京ﾒﾄﾛ丸ﾉ内線･南北線四ｯ谷駅麹町口･赤坂口徒歩５分）
http://www.sophia.ac.jp/J/sogo.nsf/Content/access_yotsuya
７月１８日（金) １８：００～１９：３０ 早稲田大学 早稲田ｷｬﾝﾊﾟｽ
７号館２１９教室（東京ﾒﾄﾛ東西線早稲田駅徒歩５分)
http://www.waseda.jp/jp/campus/index.html
･参加費…無料
（２）写真展｢戦前におけるﾌｨﾘﾋﾟﾝへの日本人移民とその子孫｣
･日程…７月１４日（月）～７月１８日（金） １２：００～１８：００
･場所…早稲田大学早稲田ｷｬﾝﾊﾟｽ７号館１階会議室（東京ﾒﾄﾛ東西線早
稲田駅徒歩５分) http://www.waseda.jp/jp/campus/index.html
･入場料…無料
（３）帰国集会･交流会
･日時…７月１９日（土）１４：００～１６：３０ ※終了後交流会あり
･場所…麹町食糧会館（東京ﾒﾄﾛ有楽町線麹町駅１番出口徒歩１分
http://www.gepc.or.jp/gepcmap/map1.html
･参加費…無料（交流会は３，０００円）
■申込み先（７／１８の公開講座のみ）：
早稲田大学ｵｰﾌﾟﾝ科目｢人権と市民活動･ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ｣担当
westail＠aoni.waseda.jp
■問い合わせ先：
特定非営利活動法人ﾌｨﾘﾋﾟﾝ日系人ﾘｰｶﾞﾙｻﾎﾟｰﾄｾﾝﾀｰ（PNLSC）
TEL 03-3355-8861
○情報を募集しています！
｢国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞﾆｭｰｽ｣に情報の掲載を希望される団体は､電子ﾒｰ
ﾙでmagazine@sia1.jpまで情報をお寄せください｡
なお､ｲﾍﾞﾝﾄなど､期日によって掲載されないことがありますのでご了承く
ださい｡
○協会情報紙への広告掲載を募集しています！
詳しくはこちらをご覧ください｡
http://www.sia1.jp/jigyo/kokoku.htm
配信登録･解除は次のHPからお願いします｡
http://www.sia1.jp/mlm/news-index.htm
国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞﾆｭｰｽ配信を申し込むと自動的に｢ｳｨｰｸﾘｰまぐ
まぐ｣が配信されます｡
配信中止を御希望の方は､次のＨＰで手続きができます｡
http://www.mag2.com/wmag/
※Ｗｉｎｄｏｗｓの方はﾒｰﾙ読み取り表示ﾌｫﾝﾄを｢ＭＳｺﾞｼｯｸ｣､Ｍ
ａｃの方は｢Ｏｓａｋａ等幅｣などの等幅ﾌｫﾝﾄにすると表示のずれが緩
和されます｡（ﾒｰﾙｿﾌﾄにより異なります）
----------------------------------------------------------------------
発行 財団法人埼玉県国際交流協会
〒330-0074
埼玉県さいたま市浦和区北浦和5-6-5 浦和合同庁舎３階
※４月１日（火）から｢浦和地方庁舎｣は｢浦和合同庁舎｣に名称が
変わりました｡
TEL 048-833-2992 FAX 048-833-3291
E-mail sia@sia1.jp
HP http://www.sia1.jp/
----------------------------------------------------------------------
友達にﾒｰﾙで教える
行政･政治･地域情報ﾗﾝｷﾝｸﾞﾄｯﾌﾟ
まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞﾄｯﾌﾟ
お問い合わせ
(C)まぐまぐ
ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|
最新号
|
次
