2008.08.25
SIA Plaza News 第150号
======================================================================
国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞﾆｭｰｽ
第150号 2008年8月25日
======================================================================
昨日北京ｵﾘﾝﾋﾟｯｸが無事閉幕しました｡寝不足との闘いもおわりです｡
今回も一生懸命に闘うｱｽﾘｰﾄたちからたくさんの感動とﾊﾟﾜｰをもらいま
した｡印象的だったのは､ﾒﾀﾞﾙを取ったどの選手も｢このﾒﾀﾞﾙは周りの支
えがあってこそ｡私一人のものじゃない｡みんなに感謝したい｡｣と言ってい
たことです｡そうですよね､どの世界も人と人との支え合いで回っているんで
すよね｡おごらず､周りに感謝の気持ちを忘れない､そんなｽﾃｷなｱｽﾘｰ
ﾄたちに拍手をおくりたいと思います｡（Ｇ）
各種証明写真受付中！
http://www.sia1.jp/jigyo/photo.htm
賛助会員募集中！
http://www.sia1.jp/jigyo/sia-member.htm
-- もくじ -----------------------------------------------------------
◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 埼玉県国際交流協会からのお知らせ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆
（新規）
１．｢ﾌﾞﾗｼﾞﾙとﾍﾟﾙｰ出身者を支援する“外国人親子のための日本語教室”
開設｣
２．｢外国人ﾍﾙﾌﾟﾃﾞｽｸの非常勤職員募集｣
３．｢外国人のための入管出張相談｣
４．｢平成２０年度彩の国さいたま国際協力基金助成団体｣が決まりました｡
５．ﾐｬﾝﾏｰｻｲｸﾛﾝ及び中国四川大地震被害に対する義援金募集終了の
お知らせとお礼
６．９月の国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞ
（再掲）
１．｢多文化共生入門ｾﾐﾅｰ｣
２．｢“国際ﾌｪｱ２００８”におけるｽﾃｰｼﾞﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ出場高校生･
大学生ｸﾞﾙｰﾌﾟ募集｣
３．｢日本語を母語としない子どもと保護者の高校進学ｶﾞｲﾀﾞﾝｽ２００８｣
（さいたま会場）
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 県内の団体からのお知らせ ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
１．｢ｴｸｱﾄﾞﾙ･ふれあいｺﾝｻｰﾄ｣
２．｢ｱﾌﾀﾇｰﾝ ﾃｨ ﾊﾟｰﾃｨ｣
３．｢日本語教室保育ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ募集｣
４．｢ｼﾞｮﾝ･ﾚﾉﾝ･ﾐｭｰｼﾞｱﾑ ６０歳以上の来場者を特別無料ご招待｣
■■■■■■■■■■■ 県外の団体からのお知らせ ■■■■■■■■■■
１．｢異文化理解講座（中南米･ｱｼﾞｱ･中東）受講者募集｣
２．｢ＪＩＣＡ国際協力中学生･高校生ｴｯｾｲｺﾝﾃｽﾄ２００８｣
３．｢ﾎｽﾄﾌｧﾐﾘｰ募集｣
----------------------------------------------------------------------
◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 埼玉県国際交流協会からのお知らせ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆
（新規）
１．｢ﾌﾞﾗｼﾞﾙとﾍﾟﾙｰ出身者を支援する“外国人親子のための日本語教室”
開設｣
当協会では､ﾌﾞﾗｼﾞﾙとﾍﾟﾙｰ出身者を支援するため､ 文化庁の委託を受け､
外国人親子が共に日本語を学べる｢外国人親子のための 日本語教室｣を､鴻巣
市と深谷市の２か所で開設しました｡くわしくはﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡
http://www.sia1.jp/bunka/bunka20.html
■開催場所：
○深谷教室
｢深谷こども日本語ｸﾗﾌﾞ｣（代表 末本 恵美子）
･開催日 毎月第２･４日曜日 １０：００～１１：３０
･会 場 深谷公民館２階中会議室（深谷駅北口徒歩１８分）
○鴻巣教室
｢みなさんの日本語教室ひまわり｣（代表 石橋 靖）
･開催日 毎月第１･３土曜日 １３：３０～１６：３０
･会 場 鴻巣市文化ｾﾝﾀｰ（ｸﾚｱこうのす）（鴻巣駅東口よりﾊﾞｽ
｢免許ｾﾝﾀｰ｣下車）http://skk-konosu.jp/clea/clea_guidemap.html
■参加費：無料
■問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992
２．｢外国人ﾍﾙﾌﾟﾃﾞｽｸの非常勤職員募集｣
■募集人数：英語･中国語･ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語 各１人
■業務内容：
･原則として在宅での電話による相談対応･情報提供･通訳
･相談報告書の作成
･多言語情報誌｢Ｈｅｌｐ｣等の翻訳
■採用条件：
（１）採用基準
次の項目すべてに該当し､かつ所定の在宅での電話相談対応ができる方
･日本語及び相談を担当する言語に堪能であること｡
･日本社会で生活するうえでの基本的知識を有すること｡
･ﾊﾟｿｺﾝ機器等の基本的な操作ができること｡
※在住外国人支援等の活動経験を重視する｡
（２）期間：平成２０年１０月１５日（水）から平成２１年３月３１日（火）
まで
（３）電話対応日等：英語（金曜日）･中国語（水曜日）･
ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語（月曜日）各週１日
（４）待機時間：９時から１６時
（５）報酬額
電話での相談対応１件につき １，５００円
1日当たりの上限なし｡ただし同一人からの相談は１件と数える｡
（６）その他
･旅行命令(出張)を行うことがある｡（旅費及び日当は協会の定めにより
支給）
･指定日以外に対応していただくことがある｡
■応募方法：電話にて面接の予約を入れ､面接日の９月２６日（金）に応募書
類（履歴書､志望の動機 Ａ４ １枚程度にまとめたもの）を持参する｡
■面接の予約･問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992
３．｢外国人のための入管出張相談｣
当協会では､東京入国管理局職員による在住外国人のための入国･在留手続
に関する専門相談窓口を開設しています｡
■日 時：毎月第３金曜日（次回は､９月１９日）１０：００～１５：００
■場 所：国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞ（ＪＲ北浦和駅西口徒歩１０分､浦和合同庁舎
３階（財）埼玉県国際交流協会内）
■対 象：外国籍の県内居住者
■相談方法：事前予約の上､来所してください｡
■通訳対応：日本語が不自由な外国人については､協会の通訳ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱが
対応します｡
■相談内容：
･配偶者や家族の呼び寄せなどの入国関係手続の案内
･在留資格の取得･変更や在留期間の更新などの在留関係手続の案内
･在留特別許可などの手続の案内
･在留関係申請書類の記載要領の案内
･その他､入管行政に関する案内
※この情報は､４か国語（英語･中国語･ｽﾍﾟｲﾝ語･ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語）による
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ及び携帯ｻｲﾄにも掲載しています｡
http://www.sia1.jp/multi/index.html
■申込み､問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992
４．｢平成２０年度彩の国さいたま国際協力基金助成団体｣が決まりました｡
県民主体による草の根の国際協力活動の促進を図るため､以下のとおり､平
成２０年度の助成金の交付団体１０団体を決定しました｡
彩の国さいたま国際協力基金では､広く県民の皆様に寄附のご協力をお願い
しています｡詳細をお知りになりたい方は､ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡
http://www.sia1.jp/fund/fund_top.htm
団体名 所在地 事業内容 助成額
(千円)
ｱｼﾞｱ･ｱﾌﾘｶと さいたま市 南ｱﾌﾘｶ共和国･小学校にお ５００
共に歩む会 ける果樹普及による栄養改善
特活）ｴｸｱﾄﾞﾙの 飯能市 ｴｸｱﾄﾞﾙ･職業訓練による雇 ４１０
子どものための友人 用創出支援
の会
特活）ＮＰＯｱｼﾞｱ 飯能市 ﾐｬﾝﾏｰ､ﾌﾞｰﾀﾝ･ろう学校 ５００
ﾏｲﾝﾄﾞ 教員への補聴ｼｽﾃﾑ技術移転
特活）国際協力ＮＧ さいたま市 ﾗｵｽ･女子高生の自立のための ５００
Ｏ･ＩＶ－ＪＡＰＡ 職業訓練
Ｎ
埼玉大学地域社会活 さいたま市 ﾓﾝｺﾞﾙ･住民参加型緑化による ５００
性化ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ･ 住環境改善
ﾁｰﾑ
特活）ｾﾈｶﾞﾙ交流 川口市 ｾﾈｶﾞﾙ･未電化村落のｿｰﾗｰ ５００
協会ＪＡＰＡＮ ﾊﾟﾈﾙ設置及び使用指導
ﾈﾊﾟｰﾙの子供達の 熊谷市 ﾈﾊﾟｰﾙ･女性による縫製店舗 ５００
就学を支援する会 起業支援
ｵｰｼﾞｰ 所沢市 在住外国人を対象とした日本語 １７０
指導及び指導者技術力向上
おけがわ日本語友の 桶川市 在住外国人を対象とした日本語 ３０
会 指導
所沢ｲﾝﾀｰﾅｼｮ 所沢市 在住外国人を対象とした日本語 ４０
ﾅﾙﾌｧﾐﾘｰ 指導及び指導者技術力向上
■問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992
５．｢ﾐｬﾝﾏｰｻｲｸﾛﾝ及び中国四川大地震被害に対する義援金募集終了
のお知らせとお礼｣
（財）埼玉県国際交流協会では､ﾐｬﾝﾏｰｻｲｸﾛﾝ及び中国四川大地震
による被災者を支援するため､５月９日（金）（中国分については１６日
（金））から､８月２０日（水）まで､県内７か所に募金箱を設置するなどし､
義援金を募集しました｡その結果､１６万円余の義援金が寄せられました｡皆
様のあたたかなご支援に感謝いたします｡
なお､皆様から御寄附いただいた義援金は､財団法人日本ﾕﾆｾﾌ協会埼玉
県支部を通じて､両被災国の復興支援に役立てさせていただきます｡
■寄附金額
（１）ﾐｬﾝﾏｰｻｲｸﾛﾝ被害義援金 １０１，７６０円
（２）中国四川大地震被害義援金 ６４，９２３円
■問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992
６．９月の国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞ
９月の国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞ研修講座室の利用予定です｡
(８月２５日現在確定分）
１日（月）Ｎ．Ｂ．Ｃ（日本語教室） １０：００～１２：００
２日（火）日本語で話す会 １０：００～１２：００
３日（水）日本語ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｸﾞﾙｰﾌﾟ ｢さくら｣
１３：３０～１５：００
４日（木）日本語で話す会 １０：００～１２：００
８日（月）Ｎ．Ｂ．Ｃ（日本語教室） １０：００～１２：００
９日（火）日本語で話す会 １０：００～１２：００
１０日（水）けやき にほんごｸﾗｽ １０：００～１２：００
日本語ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｸﾞﾙｰﾌﾟ ｢さくら｣
１３：３０～１５：００
１１日（木）日本語で話す会 １０：００～１２：００
１６日（火）日本語で話す会 １０：００～１２：００
１７日（水）けやき にほんごｸﾗｽ １０：００～１２：００
日本語ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｸﾞﾙｰﾌﾟ ｢さくら｣
１３：３０～１５：００
１８日（木）日本語で話す会 １０：００～１２：００
２２日（月）Ｎ．Ｂ．Ｃ（日本語教室） １０：００～１２：００
２４日（水）けやき にほんごｸﾗｽ １０：００～１２：００
日本語ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｸﾞﾙｰﾌﾟ ｢さくら｣
１３：３０～１５：００
２５日（木）日本語で話す会 １０：００～１２：００
２９日（月）Ｎ．Ｂ．Ｃ（日本語教室） １０：００～１２：００
３０日（火）日本語で話す会 １０：００～１２：００
ここに掲載された催しには自由に参加できます｡詳細は各主催団体にお問い
合わせください｡（連絡先は､下記までお問い合わせください｡）また､ﾌﾟﾗ
ｻﾞ利用のお問い合わせは､当協会事業課までお願いします｡
■問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992
（再掲）
１．｢多文化共生入門ｾﾐﾅｰ｣
当協会では､県内各地において多文化共生の考え方の普及啓発を図るととも
に､県民（特に団塊の世代など）の多文化共生活動への参加促進を図ることを
目的として｢多文化共生入門ｾﾐﾅｰ｣を開催します｡
■対 象：ＮＧＯ活動に取り組みたい県民（主に団塊の世代）
■日時･場所：
（１） ９月 ６日（土）１４：００～１６：３０ 熊谷市立商工会館２階大
ﾎｰﾙ
（２） ９月２０日（土）１４：００～１６：３０ 越谷市中央市民会館
第１７･１８会議室
（３）１０月 ４日（土）１０：００～１２：３０ 春日部市中央公民館大会
議室
（４）１０月２５日（土）１４：００～１６：３０ 川越地方庁舎大会議室
■内 容：在住外国人支援や国際交流活動の体験談､各地域のＮＧＯの活動紹
介と個別相談
■定 員：各回５０人（申込順）
■参加費：無料
■申込方法：氏名･住所･電話番号･ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ･参加したい日を明記の
上､電話･ﾌｧｯｸｽ･ﾒｰﾙのいずれかで下記あてにお申し込みください｡
■申込み､問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992
FAX 048-833-3291
sia＠sia1.jp
２．｢“国際ﾌｪｱ２００８”におけるｽﾃｰｼﾞﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ出場高校生･
大学生ｸﾞﾙｰﾌﾟ募集｣
当協会では､｢国際ﾌｪｱ２００８｣のｽﾃｰｼﾞにおいて外国の文化を紹介
するﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽを実施する高校生･大学生ｸﾞﾙｰﾌﾟを募集しています｡自
慢のﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽでｽﾃｰｼﾞを盛り上げてください｡詳しくはﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ
をご覧ください｡http://www.sia1.jp/jigyo/suisin.htm#2
■応募資格：埼玉県内に在住か在学の高校生又は大学生のｸﾞﾙｰﾌﾟ（２名以上､
ｸﾗｽ･ｸﾗﾌﾞ･ｻｰｸﾙ等での参加も可能です｡）
■日 時：１１月９日（日）午前を予定｡１ｸﾞﾙｰﾌﾟ１５分～２０分程度｡
■場 所：大宮ｿﾆｯｸｼﾃｨ ｲﾍﾞﾝﾄ広場ｽﾃｰｼﾞ（屋外）
※雨天の場合は､屋根（透明ﾃﾝﾄ）を設置します｡
■参加費：無料
■ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ例：民族舞踊､民族音楽の演奏（ｺｰﾗｽも可）､民族衣装
のﾌｧｯｼｮﾝｼｮｰ等 ※口頭のみによる研究発表は不可｡
■応募方法：ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞから応募用紙をﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞし､必要事項を記入の
上､下記あてに郵送またはﾌｧｯｸｽ､ﾒｰﾙのいずれかでお送りください｡
■申込み､問い合わせ先：
（財）埼玉県国際交流協会 事業課
〒330-0074 さいたま市浦和区北浦和５－６－５ 浦和合同庁舎３階
TEL 048-833-2992
FAX 048-833-3291
namba＠sia1.jp
３．｢日本語を母語としない子どもと保護者の高校進学ｶﾞｲﾀﾞﾝｽ２００８｣
（さいたま会場）
高校進学を考えている外国人の子どもと保護者のために､高校進学ｶﾞｲﾀﾞﾝ
ｽを開催します｡高校に進学するために中学校にいる時にしなくてはならない
ことや高校受験の仕組み､高校の種類や高校での生活について説明します｡英
語､中国語､ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語､ｽﾍﾟｲﾝ語などの通訳もあります｡生徒だけでな
く､保護者や学校関係者など､多くの方のご参加をお待ちしています｡
■日 時：１０月１２日（日）１３：００～１６：００
■場 所：大宮ｿﾆｯｸｼﾃｨ市民ﾎｰﾙ ４階（ＪＲ大宮駅西口徒歩５分）
■参加費：無料
■申込方法：（１）氏名､（２）学年､（３）出身国､（４）通訳が必要かど
うか､（５）一緒に来る人の数をご記入の上､ﾌｧｯｸｽ､またはﾒｰﾙでお
申し込みください｡
■申込み､問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992
FAX 048-833-3291
kato＠sia1.jp
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 県内の団体からのお知らせ ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
１．｢ｴｸｱﾄﾞﾙ･ふれあいｺﾝｻｰﾄ｣
南米ｴｸｱﾄﾞﾙの子どもの教育支援を目的に､昨年まで２１回の開催を重ね
てきた｢ＳＡＮＥ ｴｸｱﾄﾞﾙｺﾝｻｰﾄ｣を引き継いだ飯能周辺在住の市民に
よって開催される｢手作りｺﾝｻｰﾄ｣です｡
ｺﾝｻｰﾄの収益金は､ＮＰＯ法人ｴｸｱﾄﾞﾙの子どものための友人の会に
寄附され､現地の教育支援に使用されます｡詳しくはﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧くだ
さい｡http://sanejapan.seesaa.net/
■日 時：１０月１２日（日）１４：３０から（開場 １３：４５）
■場 所：飯能市民会館小ﾎｰﾙ(西武池袋線飯能駅北口２０分)
http://www.city.hanno.saitama.jp/shimin-k/
■入場料：一般 ３，０００円､中学生以下 １，５００円
■申込方法：下記あてにお申し込みください｡ﾒｰﾙでは､件名を｢ｺﾝｻｰ
ﾄ１０／１２｣とし､氏名､電話番号をご記入ください｡
■申込み､問い合わせ先：
ｴｸｱﾄﾞﾙ･ふれあいｺﾝｻｰﾄ実行委員会 稲浦
TEL 042-982-3581
FAX 042-982-3582
info＠sanejapan.org
２．｢ｱﾌﾀﾇｰﾝ ﾃｨ ﾊﾟｰﾃｨ｣
所沢市国際友好委員会では､外国籍市民との懇親会･日本文化の披露･ﾋﾞﾝ
ｺﾞｹﾞｰﾑなどを行う｢ｱﾌﾀﾇｰﾝ ﾃｨ ﾊﾟｰﾃｨ｣を開催します｡
■日 時：９月７日（日） １４：００～１７：００
■場 所：所沢市役所 ６０４会議室（西武新宿線航空公園駅東口徒歩３分）
■定 員：８０人
■参加費：無料
■申込み､問い合わせ先：
所沢市国際友好委員会事務局（所沢市市民経済部ｺﾐｭﾆﾃｨ推進課内）
TEL 04-2998-9083
３．｢日本語教室保育ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ募集｣
外国人のための日本語教室を実施しているﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｸﾞﾙｰﾌﾟ｢はんのう
日本語ｸﾗﾌﾞ｣では､授業中に学習者のお子さんの保育をしていただけるﾎﾞﾗ
ﾝﾃｨｱを募集しています｡ご都合のつく日のみの参加でかまいません｡身近
な地域の外国人の方々との交流の輪を広げてみませんか｡特別な資格等は必要
ありませんので､子どもが好きな方のお申し込みをお待ちしています｡
■日本語教室の日程：毎週火曜日･木曜日（４月､８月を除く）
１０：００～１２：００
■場 所：飯能市総合福祉ｾﾝﾀｰ（ＪＲ八高線･西武池袋線東飯能駅東口徒
歩７分）
■申込方法：下記あてにお申し込みください｡
■申込み､問い合わせ先：
飯能市市民参加推進課
TEL 042-973-2111 内線642
４．｢ｼﾞｮﾝ･ﾚﾉﾝ･ﾐｭｰｼﾞｱﾑ ６０歳以上の来場者を特別無料ご招待｣
ｼﾞｮﾝ･ﾚﾉﾝ･ﾐｭｰｼﾞｱﾑでは､特別企画として､ｱﾙﾊﾞﾑ｢ｻﾞ･ﾋﾞｰ
ﾄﾙ｣（通称：ﾎﾜｲﾄ･ｱﾙﾊﾞﾑ）発売４０周年を記念し､ｼﾞｮﾝ･ﾚﾉﾝ
の直筆作詞ﾉｰﾄを展示する他､９月１５日（月･祝）の｢敬老の日｣に限り､
６０歳以上の入場者を無料で招待します｡詳しくはﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧くださ
い｡http://www.taisei.co.jp/museum/news/news/080808.html
■日 時：９月１５日（月･祝）｢敬老の日｣ １１：００～１８：００
■場 所：ｼﾞｮﾝ･ﾚﾉﾝ･ﾐｭｰｼﾞｱﾑ（ＪＲさいたま新都心駅徒歩３分）
■対象者：２００８年９月１５日現在６０歳以上の方
■入場方法：４階ﾁｹｯﾄｶｳﾝﾀｰにて､自己申告（証明書等は不要｡但し､
今年６０歳を迎えられる方で特典ご希望の方は､ご持参ください｡）
■その他：今年６０歳を迎えられる方への特典
･対 象 者…昭和２３年生まれ｡現在６０歳又は６０歳を迎えられる方｡
･入場方法…４階ﾁｹｯﾄｶｳﾝﾀｰにて､自己申告
･特典…ﾐｭｰｼﾞｱﾑ･ｵﾘｼﾞﾅﾙｸﾞｯｽﾞﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ（お帰りの際４階ﾛﾋﾞｰ
特設ｶｳﾝﾀｰで生年月日を確認できる証明書を提示してください｡）
■問い合わせ先：
ｼﾞｮﾝ･ﾚﾉﾝ･ﾐｭｰｼﾞｱﾑ
TEL 048-601-0009
■■■■■■■■■■■ 県外の団体からのお知らせ ■■■■■■■■■■
１．｢異文化理解講座（中南米･ｱｼﾞｱ･中東）受講者募集｣
国際交流基金（ｼﾞｬﾊﾟﾝﾌｧｳﾝﾃﾞｰｼｮﾝ）では､世界の各地域を多様な
視点から取り上げる｢異文化理解講座｣を実施しています｡詳しくはﾎｰﾑ
ﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡
（１）中南米理解講座
http://www.jpf.go.jp/j/culture/civil/cross/lecture/csa/
■日 時：９月２２日（月）～１２月１５日（月）（全１０回）
■内 容：｢ﾒｷｼｺの美の巨星たち：美術･建築･写真･映画｣
（２）ｱｼﾞｱ理解講座
http://www.jpf.go.jp/j/culture/civil/cross/lecture/asia/
■日 時：９月３０日（火）～１２月１６日（火）（全１０回）
■内 容：｢ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ芸術を巡る旅：音楽･舞踏･演劇の多様性｣
（３）中東理解講座
｢湾岸ｱﾗﾋﾞｱ諸国を知ろう：産油国の政治･経済･社会｣
http://www.jpf.go.jp/j/culture/civil/cross/lecture/masia/
■日 時：９月２６日（金）～１２月５日（金） （全１０回）
｢国境を越える人々：中東における宗教と民族の諸相｣
http://www.jpf.go.jp/j/culture/civil/cross/lecture/masia/
■日 時：１０月２日（木）～１２月４日（木） （全１０回）
（以下共通）
■場 所：ｼﾞｬﾊﾟﾝﾌｧｳﾝﾃﾞｰｼｮﾝ本部 ＪＦＩＣﾎｰﾙ（さくら）２階
（東京ﾒﾄﾛ丸の内線四谷三丁目駅１番出口徒歩３分）
http://www.jpf.go.jp/j/about/outline/contact/map.html
■定 員：各８０人
■参加費：一般 １０，０００円､会員 ８，０００円､学生会員 ５，０００円
■申込方法：上記ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞよりお申し込みください｡
■問い合わせ先：
（財）国際文化交流推進協会（ｴｰｽ･ｼﾞｬﾊﾟﾝ）内
｢異文化理解講座｣事務局
TEL 03-5562-0756
FAX 03-5562-4423
２．｢ＪＩＣＡ国際協力中学生･高校生ｴｯｾｲｺﾝﾃｽﾄ２００８｣
独立行政法人国際協力機構（ＪＩＣＡ）では､次の世代を担う全国の中学
生･高校生を対象に､開発途上国の現状と国際協力の必要性について理解を深
め､国際社会の中で日本は何をすべきか､また､自分たちひとりひとりがどう
行動すべきかについて考えてもらうことを目的として､国際協力に関するｴｯ
ｾｲｺﾝﾃｽﾄを実施します｡詳しくはﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡
http://www.jica.go.jp/hiroba/join/sanka/essay/index.html
■応募資格：
（中学生） 平成２０年６月現在中学生であること｡
（高校生） 平成２０年６月現在高校生であること｡
■ﾃｰﾏ:｢地球と生きる～地球に暮らす一員としてできること､考えること
～｣ ※題は自由です｡
■その他：
･作品は未発表のもので､日本語のものに限ります｡
･著作権は募集者であるＪＩＣＡに帰属するものとし､応募作品は返却しませ
ん｡
･入賞者の学校､氏名､作品名は､作品集､ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ等に掲載致します｡
■応募方法：９月１０日（水）（当日消印有効）までに､以下のものをお送り
ください｡
（１）応募用紙：ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞからﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞし､必要事項を明記してくだ
さい｡
（２）原稿用紙：ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞからﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞしてください｡
（中学生の部）３枚以内 （高校生の部）４枚以内
（３）学校応募の場合：担当教諭は学校応募用の応募用紙を用いるとともに応
募者名簿をﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞからﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞし､必要事項を明記の上添付
してください｡
■応募､問い合わせ先：
〒150-0012 渋谷区広尾4-2-24
（社）青年海外協力協会内
｢JICA国際協力中学生･高校生ｴｯｾｲｺﾝﾃｽﾄ2008｣係
TEL 03-3406-5274
FAX 03-3406-9160
３．｢ﾎｽﾄﾌｧﾐﾘｰ募集｣
ＷＹＳ教育交流協会では､埼玉県内の高校に留学予定のﾖｰﾛｯﾊﾟ､ｱｼﾞｱ
からの留学生を最短１か月から１０か月までの間家族の一員として受け入れて
下さるﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ家庭を募集しています｡ご興味をお持ちの方は､お気軽に
お問い合わせください｡詳しくはﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡
http://www.wys.gr.jp/
■応募条件：
･宿泊と食事をご提供いただける家庭
（同性のお子様との同室でもかまいません｡）
･上記条件にて留学生をﾎﾞﾗﾝﾃｨｱで受け入れてくださる家庭
WYS教育交流協会 日本事務局
TEL 03-5791-4569
info＠wys.gr.jp
----------------------------------------------------------------------
財団法人埼玉県国際交流協会（ＳＩＡ）では次のような事業を行なっています｡
（１）在住外国人の生活を支援します！
外国人ﾍﾙﾌﾟﾃﾞｽｸの設置､多言語情報誌｢Ｈｅｌｐ｣の発行等
（２）ＮＧＯ･ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱを支援します！
彩の国さいたま国際協力基金による助成､日本語指導ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱの養成等
（３）国際理解をすすめます！
国際ﾌｪｱの開催､学校などへの外国人講師等の派遣､海外協力訪問団等
（４）情報をお届けします！
ﾌﾚﾝﾄﾞｼｯﾌﾟﾆｭｰｽやﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝの発行､ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞの運営
----------------------------------------------------------------------
○情報を募集しています！
｢国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞﾆｭｰｽ｣に情報の掲載を希望される団体は､電子ﾒｰ
ﾙでmagazine@sia1.jpまで情報をお寄せください｡
なお､ｲﾍﾞﾝﾄなど､期日によって掲載されないことがありますのでご了承く
ださい｡
○協会情報紙への広告掲載を募集しています！
詳しくはこちらをご覧ください｡
http://www.sia1.jp/jigyo/kokoku.htm
配信登録･解除は次のHPからお願いします｡
http://www.sia1.jp/mlm/news-index.htm
国際協力県民ﾌﾟﾗｻﾞﾆｭｰｽ配信を申し込むと自動的に｢ｳｨｰｸﾘｰまぐ
まぐ｣が配信されます｡
配信中止を御希望の方は､次のＨＰで手続きができます｡
http://www.mag2.com/wmag/
※Ｗｉｎｄｏｗｓの方はﾒｰﾙ読み取り表示ﾌｫﾝﾄを｢ＭＳｺﾞｼｯｸ｣､Ｍ
ａｃの方は｢Ｏｓａｋａ等幅｣などの等幅ﾌｫﾝﾄにすると表示のずれが緩
和されます｡（ﾒｰﾙｿﾌﾄにより異なります）
----------------------------------------------------------------------
発行 財団法人埼玉県国際交流協会
〒330-0074
埼玉県さいたま市浦和区北浦和5-6-5 浦和合同庁舎３階
※４月１日（火）から｢浦和地方庁舎｣は｢浦和合同庁舎｣に名称が
変わりました｡
TEL 048-833-2992 FAX 048-833-3291
E-mail sia@sia1.jp
HP http://www.sia1.jp/
----------------------------------------------------------------------
友達にﾒｰﾙで教える
行政･政治･地域情報ﾗﾝｷﾝｸﾞﾄｯﾌﾟ
まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞﾄｯﾌﾟ
お問い合わせ
(C)まぐまぐ
ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|
最新号
|
次
