2008.03.27
【音声付】[特効薬！No.235] Hollywood Soccer Mom Plans TV Reality Show
＞＞＞ こんにちは､ﾀﾞﾝ上野Jr.です｡
｢ﾎｯﾌﾟ､ｽｷｯﾌﾟ＆ｼﾞｬﾝﾌﾟ｣ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄは
２５０名締切枠に達しましたので
一応､締め切りました｡
ところが､締め切った後も､お申し込みが絶えません｡
…というわけで､
ｱﾝｺｰﾙ･ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄを実施します（笑）！
正直言って凄い効果ですよ｡
こちらから簡単にﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞできます｡
↓ ↓ ↓
http://tokyo-sim.com/tky_mt/#form
▲先着２５０名様限定です▲
━┳━┏━┓┏━━ ┳ ┏━┓ ━━━━━━━━━━┓/_/_/_/_/_/_/_/
┃ ┃★┃┣━━ ┃ ┃ ☆ ﾘｽﾆﾝｸﾞ･ﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ特効薬！
┻ ┗━┛┗━━ ┻ ┗━┛ ━━━━━━━━━━┛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ＴＯＥＩＣﾘｽﾆﾝｸﾞ･ﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ特効薬！＞ No.235
～ 同時通訳方式で世界を読む ～ （毎週木曜日配信） 3/27/2008
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ ついに当ﾒﾙﾏｶﾞは､昨年に引き続き堂々の２連覇！
｢ﾒﾙﾏｶﾞ大賞2007｣語学部門金賞（第１位）獲得！ 発行部数:37,759
――――――――――――――――――――――――――――――――――
TOEICﾏｽﾀｰ､ﾀﾞﾝ上野Jr.です｡
日本初の本格的学習ﾒﾙﾏｶﾞ､＜TOEICﾘｽﾆﾝｸﾞ･ﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ特効薬＞
その No.235号 をお届けします｡
---------------------------------------
TOEICﾏｽﾀｰ（990点満点保持者）
ﾀﾞﾝ上野Jr. ﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ
http://tokyo-sim.com/atkyd/dan/
---------------------------------------
いや～､温かいですねｰ｡
昨日の昼休み､近くの公園でお弁当を食べて
ﾋﾟｸﾆｯｸ気分を味わってきました｡
ところが､この季節､花粉症の方には受難の時ですね｡
｢どのようにして５月までｻﾊﾞｲﾊﾞﾙするか｣…と､
かなり悲愴な覚悟でのぞんでいる方も多いようです｡
というわけで､花粉症にからむ話が
最後の編集後記にあります｡
さて､この４月４日には待ちに待った､
ﾀﾞﾝ上野Jr.お勧め本が出ます｡
その本の名は､｢ﾚﾊﾞﾚｯｼﾞ英語勉強法｣（朝日新聞社）｡
著者は､１２万部以上を売り上げたﾋﾞｼﾞﾈｽ本､
｢ﾚﾊﾞﾚｯｼﾞ勉強法｣を書いた本田直之さんです｡
この本に書かれてあることは､
いかに｢ﾚﾊﾞﾚｯｼﾞの効いた英語学習をするか｣ということです｡
ﾚﾊﾞﾚｯｼﾞの意味は､｢てこ｣です｡
つまり､てこを使った作業のように､
いかに｢最小の努力で最大の効果を上げるか｣…
ということなのです｡
ﾀﾞﾗﾀﾞﾗ非効率な学習を続けていてもﾀﾞﾒなんです｡
興味のある方は､４月４日､本屋さんに直行しましょう（笑）｡
そして､この方も､
｢最小の努力で最大の効果｣を経験しました（↓）
⇒ http://tokyo-sim.com/tky_sch/#taiken
今日のﾄﾋﾟｯｸは､
【Hollywood Soccer Mom Plans TV Reality Show】
〔ﾊﾘｳｯﾄﾞのｻｯｶｰ･ﾏﾏ､ﾘｱﾘﾃｨ番組を企画〕です｡
｢ｻｯｶｰ･ﾏﾏ｣とは聞き慣れない言葉かもしれませんが､
要するに､ﾌﾟﾛｻｯｶｰが盛んでないｱﾒﾘｶでも
手軽で安全なｻｯｶｰは､子供たちにやらせるｽﾎﾟｰﾂとして
とても人気があり､練習の送り迎えをする熱心なお母さんたちを
こう呼ぶんです｡
…さあて､一体どんなお話なのでしょう｡
…学習ｽﾀｰﾄ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ CONTENTS ◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．Today's News Story
２．Words & Phrases
３．解説
４．ＳＩＭうんちく ～ 名詞の語尾の変化をﾘｽﾞﾑで捉える まとめ
５．編集後記 ～ 花粉症についての常識のｳｿ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■１■ Today's News Story ■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆ 初めての方は記事を読む前に､必ずこちらを読んでください｡☆
＜ 同時通訳方式とは？＞ → http://www.tokyo-sim.com/tkytowa.html
＜ 学習の仕方＞ → http://www.tokyo-sim.com/tkyhowtoz.html
――――――――――――――――――――――――――――――――――
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Hollywood Soccer Mom Plans TV Reality Show
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ﾊﾘｳｯﾄﾞのｻｯｶｰ･ﾏﾏ､ﾘｱﾘﾃｨ番組を企画
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Kanter is not a typical American housewife.
ｶﾝﾀｰさんは典型的なｱﾒﾘｶの主婦ではありません｡
The neighborhood where she lives
彼女が住む地区は
is the exclusive seaside community of Malibu.
海辺の高級住宅地､ﾏﾘﾌﾞです｡
And when she is not taking her children
そして子供達を連れて行っていないときは
to soccer games,
ｻｯｶｰの試合に､
she is an actress and film producer.
彼女は女優であり映画ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰです｡
Kanter began to pay attention to soccer
ｶﾝﾀｰさんはｻｯｶｰに注目し始めました
while watching
見ているうちに
her 11-year-old son and nine-year-old daughter
11歳の息子と9歳の娘を
playing in a youth league.
ﾌﾟﾚｰしているのを､少年ﾘｰｸﾞで｡
Last year, she got a glimpse
昨年､彼女は垣間見ました､
of the sport's worldwide impact
このｽﾎﾟｰﾂの世界的な影響力を
when she attended a conference in Dubai
会議に出席したとき､ﾄﾞﾊﾞｲで
on the business of soccer.
ｻｯｶｰ･ﾋﾞｼﾞﾈｽに関する（会議に）｡
With the proliferation of reality shows
ﾘｱﾘﾃｨ番組が急増する中で
on American television,
ｱﾒﾘｶのﾃﾚﾋﾞで､
she decided viewers would love one
彼女は考えました､視聴者はﾘｱﾘﾃｨ番組が気に入るにちがいないと
about the sport.
このｽﾎﾟｰﾂの｡
"I'm at home
｢私は家にいます
with my nine and 11-year-old,
9歳と11歳の子供と､
and there are really not many things
でも実はあまり多くありません
that they like to watch on TV.
子供達がﾃﾚﾋﾞで見たいと思う（番組は）｡
So I thought, this is an opportunity
それで私は思ったのです､これはﾁｬﾝｽだと
to develop a show
番組を制作する
for children and their families."
子供達とその家族向けの｣
The show would have teams
この番組にはﾁｰﾑが登場します
of young people
若者たちの
involved in competitions
競技に参加する
in various countries.
さまざまな国の｡
She says the diversity
彼女は言います､多様性が
of the teams and players
ﾁｰﾑと選手の
will appeal to viewers.
視聴者にｱﾋﾟｰﾙするだろうと｡
"There's always someone
｢いつもだれかがいます
you can relate to.
みなさんが共感できる｡
And you wanna get behind
すると支持したくなります
and root for them and push for them.
そして彼らを励まし､応援したくなるのです｡
And that's what We're gonna do.
そしてそれこそが､私達のしようとしていることです｡
We're gonna show you kids
私達は皆さんに子供達をお見せします
from around the world."
世界中の｣
There is an irony
皮肉な状況があります
surrounding soccer
ｻｯｶｰをめぐる
in the United States,
米国では､
where millions of youngsters play the game.
ここでは何百万人もの若者がｻｯｶｰをﾌﾟﾚｰしています｡
In fact, it is so common
実際､ｻｯｶｰは広く普及しています
that mothers
それで母親たちは
who ferry their children
子供達を車で送り迎えする
to practices and games
練習や試合に
are called "soccer moms."
｢ｻｯｶｰ･ﾏﾏ｣と呼ばれているほどです｡
But professional soccer ranks low in popularity
けれどもﾌﾟﾛｻｯｶｰは下位にあります､人気ﾗﾝｸの
on the list of televised sports,
ﾃﾚﾋﾞ放送されるｽﾎﾟｰﾂの中では､
and its biggest fans are immigrants.
そしてその最も熱烈なﾌｧﾝは移民たちです｡
The proposed show has celebrity backers and advisors,
この番組案には著名人の後援者や助言者がいます､
including a well-known television host and famous movie producer.
有名なﾃﾚﾋﾞ司会者や著名な映画ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰを含む｡
A Hollywood restaurateur
ﾊﾘｳｯﾄﾞのﾚｽﾄﾗﾝ経営者が
named Dan Tana
ﾀﾞﾝ･ﾀﾅという名の
is also on board
また加わっています
with the project.
このﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄに｡
He defected in 1953
彼は亡命しました､1953年に
from communist Yugoslavia,
共産圏のﾕｰｺﾞｽﾗｳﾞｨｱから､
where he played
ﾕｰｺﾞではﾌﾟﾚｰしていました
for the Red Star Belgrade team.
ﾚｯﾄﾞｽﾀｰ･ﾍﾞｵｸﾞﾗｰﾄﾞで｡
He remains a big soccer promoter,
彼は今も変わらずｻｯｶｰの熱心な推進者です､
and is a board member of the team
そしてこのﾁｰﾑの役員会の一員です
and an official
そして役員を務めます
with the Serbian Football Association.
ｾﾙﾋﾞｱ･ｻｯｶｰ協会の｡
Kanter says soccer is immensely popular
ｶﾝﾀｰさんは言います､ｻｯｶｰは非常に人気があると
in Eastern Europe and Asia,
東欧やｱｼﾞｱで､
in fact, nearly everywhere,
実際に､ほとんど全ての場所で､
except the United States.
米国を除く｡
"It's huge
｢ｻｯｶｰはすごい人気です
in the Middle East, South America, Africa, Europe all over, Russia.
中東､南米､ｱﾌﾘｶ､欧州の至る所で､ﾛｼｱで｡
So it's an international sport."
ですからこれは国際的なｽﾎﾟｰﾂです｣
She says with millions of American youngsters
彼女は言います､何百万という米国の若者たちが
already playing,
すでにｻｯｶｰをやっているのだから､
it is only a matter of time
単に時間の問題だと
before soccer is just as popular
ｻｯｶｰが同じくらい人気が出てくるのは
in this country.
この国でも｡
Mike O'Sullivan, VOA News, Los Angeles. (17 March 2008)
■このﾆｭｰｽｽﾄｰﾘｰの音声を聞く
■■ →→ http://www.tokyo-sim.com/atkyd/sound235/
※当ｻｲﾄおよび音声ﾌｧｲﾙはﾒﾙﾏｶﾞ配信６０日後に削除します｡
■ＳＩＭ音読用英文を見る
■■ →→ http://hypertoeic.exblog.jp/i9/
■ｵﾘｼﾞﾅﾙ英文を見る
■■ →→ http://hypertoeic.exblog.jp/i10/
＞＞＞ ＷＡＲＮＩＮＧ！
このﾒﾙﾏｶﾞの音声は､Hop､Skip＆Jumpのうちの Jump に当たります｡
Jumpそのものは元の英語そのままですので､そればかり聴いていても
｢本物のﾘｽﾆﾝｸﾞ力｣はほとんど身に付きません｡
英語の語順で英語が理解できる｢英語の思考法｣を身に付けるためには､
｢Hop､Skip｣の課程が最も重要です｡ﾘｽﾆﾝｸﾞ力を爆発的に伸ばしたい
方は､ぜひｽｰﾊﾟｰｴﾙﾏｰを受講してみくてださい｡
･Hop,Skip＆Jumpとは？ ⇒ http://tokyo-sim.com/tky_mt/#hop
ﾀﾞﾝ上野Jr.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■２■ Words & Phrases ■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆Hollywood Soccer Mom Plans TV Reality Show
soccer mom ＝ ｻｯｶｰ･ﾏﾏ｡子供のｻｯｶｰ練習の送り迎えをする熱心
な母親のこと｡中流または中･上流層に多い｡
reality show ＝ ﾘｱﾘﾃｨ番組｡視聴者の日常の体験などをそのまま放送
する､台本のない実録ﾃﾚﾋﾞ番組｡
◆is the exclusive seaside community of Malibu.
exclusive ＝ 排他的な､上流階級専用の､高級の
Malibu ＝ ﾏﾘﾌﾞ｡ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ州南部に位置する町で､音楽界や映画界
の著名人たちの住居が集まっていることで知られる｡
◆Kanter began to pay attention to soccer
pay attention to～ ＝ ～に留意する､～に注目する
◆while watching
watch (人) ～ing ＝（人）が～しているのを注意して見る
◆Last year, she got a glimpse
glimpse ＝ ちらりと見ること､少し理解すること
◆of the sport's worldwide impact
the sport ＝ soccer
◆With the proliferation of reality shows
proliferation ＝ 急増､激増
◆she decided viewers would love one
decide (that)～ ＝ ～と結論を出す､～と判断する
one ＝ a reality show
◆involved in competitions
involved in～ ＝ ～にかかわって､参加して､～に打ち込んで
◆will appeal to viewers.
appeal to～ ＝ ～の心に訴える､～の興味を引く
◆you can relate to.
youは総称人称で､一般の人々､またこの場合視聴者全般を指す｡
relate to～ ＝ ～に共感を覚える､～を理解する
◆And you wanna get behind
wanna ＝ want to
get behind ＝ 支持する､後ろ盾になる
◆and root for them and push for them.
root for～ ＝ ～を応援する､支援する､励ます
◆And that's what We're gonna do.
gonna ＝ going to
◆There is an irony
irony ＝ 皮肉な事態､めぐり合わせ
◆In fact, it is so common
so ～ that … ＝ とても～なので…である､たいへん～で…するほどだ
◆who ferry their children
ferry ＝（人を）車で運ぶ
◆on the list of televised sports,
televised ＝ ﾃﾚﾋﾞで放映される､ﾃﾚﾋﾞ放送される
◆The proposed show has celebrity backers and advisors,
backer ＝ 資金提供者､後援者
◆A Hollywood restaurateur
restaurateur ＝（ﾚｽﾄﾗﾝの）主人､経営者
◆is also on board
on board ＝ かかわって､加わって
◆He defected in 1953
defect ＝ 亡命する
◆from communist Yugoslavia,
communist Yugoslavia ＝ 旧ﾕｰｺﾞｽﾗｳﾞｨｱを指す｡解体後､現在ﾍﾞｵ
ｸﾞﾗｰﾄﾞはｾﾙﾋﾞｱ共和国の首都｡
◆where he played
for the Red Star Belgrade team.
play for～ ＝ ～の代表として試合に出る､～のﾁｰﾑでﾌﾟﾚｰする
the Red Star Belgrade：ｾﾙﾋﾞｱ･ﾍﾞｵｸﾞﾗｰﾄﾞに本拠を置くﾌﾟﾛｻｯｶ
ｰのｸﾗﾌﾞﾁｰﾑ｡
◆He remains a big soccer promoter,
promoter ＝ 推進者､奨励者､主催者
◆and is a board member of the team
the team ＝ the Red Star Belgrade team
◆She says with millions of American youngsters
with A ～ing ＝（理由をあらわして）Aが～しているので､Aが～であるこ
とを考えると
◆it is only a matter of time
it is only a matter of～ ＝ それは単に～の問題だ
--------------------------------------------------------------------
語注情報の一部は､英辞郎(Ver.111)を利用して作成しました｡
制作ｸﾞﾙｰﾌﾟ｢EDP｣（http://www.eijiro.jp/）の許諾取得済み｡
--------------------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■３■ 解説 ■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
いかがでしたか？
それではここで､この記事をどのようにしたら速く正確に読めるのか､具体
的に解説していきます｡
前半､So I thought, this is an opportunity で始まる文を取り上げてみま
しょう｡
まず､
So I thought, this is an opportunity ですから
｢それで私は思ったのです､これはﾁｬﾝｽだと｣ですね｡opportunity
｢ﾁｬﾝｽ｣だと言うのですから｢どんなﾁｬﾝｽなのかな？｣という疑問
が自然とわきますね｡その答えを期待しながら進みます｡
すると
to develop a show
｢番組を制作する｣ﾁｬﾝｽだと思ったということですね｡devolopは｢開発
する｣という意味ですからまあ､新しい番組を作るﾁｬﾝｽだと思ったわけ
ですね｡それは｢どんな｣番組なのでしょうか？
for children and their families.
｢子供達とその家族向けの｣番組なのですね｡
このように前からどんどん理解していけば､戻る必要はありませんよ｡
このような感じでぜひ､ＳＩＭ音読を実行してください！！
――――――――――――――――――――――――――――――――――
いかがでしたか？ この方法で読むことで｢返り読み｣をしなくても前から
どんどん理解できることを体験できたのではないでしょうか？
この方法でこの記事を繰り返し音読することが非常に大切です｡
――――――――――――――――――――――――――――――――――
――――――――――――――――――――――――――――――――――
｢ＳＩＭ音読｣が学習のｶｷﾞを握る！
――――――――――――――――――――――――――――――――――
ＳＩＭ音読とは､上記｢解説｣にあるようなやり方で英文を音読することで
す｡ＳＩＭ音読が学習のｶｷﾞを握りますので､必ず実行しましょう｡
英語の部分を大きな声で読み､区切りごとに頭の中で意味を考えたり､次を
期待(Anticipation)したりしながら実行します｡ただし｢期待｣はすべての
文でする必要はありません｡何度も音読しているうちに｢期待｣できる部分
も少しずつ増えてきます｡
区切りごとに意味を考えるわけですが､これは声には出さず､頭の中で考え
ます｡
※詳しい学習の仕方はこちらをご参照ください｡
＜ 学習の仕方＞ → http://www.tokyo-sim.com/tkyhowtoz.html
――――――――――――――――――――――――――――――――――
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■４■ TOEICﾏｽﾀｰ､ﾀﾞﾝ上野Jr.が､こっそり教える
～ ためになるＳＩＭｳﾝﾁｸ ～ 【No.191】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【今日のﾃｰﾏ】
● ＳＩＭの発音習得法 その１３ ●
～ 具体例のまとめ ～
新ｼﾘｰｽﾞ｢ＳＩＭの発音習得法｣､その１３回目です｡
前回は､≪音節ﾘｽﾞﾑの法則≫に基づいた
実際の発音の例ということで､
｢動詞の語尾の変化をﾘｽﾞﾑで捉える｣､というお話でした｡
ちょっと復習してみましょう｡
-------------------------------------
run → runs
drive → drives
-------------------------------------
動詞に三人称単数現在のsがついています｡
この２つの単語はそれぞれの原形に､esではなく
sをつけたものですが､どちらもﾘｽﾞﾑの数は増えません｡
ですから､両方とも１拍のまま､ということでしたね｡
次の２例です｡
--------------------------------------------
promise → promises
dramatize → dramatizes
---------------------------------------------
promise（約束する）はもちろん２拍の動詞ですね｡
これに三人称単数現在のsがつくと promises の e が生きて
３拍になります｡
dramatize（脚色する）も同じように拍が増えます｡
s が付いて dramatizes になると e が生きて､
３拍から４拍に拍数が変化します｡
つまり､語尾の音の性質によって､三単現の s をつけたときに､
発音上紛らわしいときには､語尾の e が母音になって現れるのです｡
…ここまでが､前回です｡
いかがですか｡
拍数が変化するものと変化しないものがあるので､
ここをきっちり意識して､区別しなければなりません｡
では最後に､具体例をまとめて書いておきますので､
確認しておいてください｡
---------------------------------------------------------------
◆ 複数形で拍数が変化しない名詞（１）と､一拍増える名詞（２）
（１）books bats bags balls continents riddles
circles gloves knives wives flies fries
candies families
（２）dishes watches sandwiches stitches smashes
languages oranges judges noises hinges
privileges axes taxes
◆ 三単現で拍数が変化しない動詞（３）と､一拍増える動詞（４）
（３）runs cuts sees looks notes adapts
plots executes drives loves lives gives
（４）raises praises exercises promises ceases
memorizes catches snatches perches washes
◆ 過去形で拍数が変化しない動詞（５）と､一拍増える動詞（６）
（５）looked asked worked perched marched
smashed realized normalized centralized
（６）waited limited expected wanted corrected
------------------------------------------------------------------
｢ＳＩＭの発音習得法｣ｼﾘｰｽﾞの｢語尾の変化をﾘｽﾞﾑで捉える｣は
一応これで終わります｡
来週は､｢ＳＩＭ音読と音節ﾘｽﾞﾑの法則｣ということで
お話する予定です｡
…この続きはまた次回｡
… お楽しみに！
---------------------------------------------------------------------
● 過去の｢ＳＩＭうんちく｣は､こちらでご覧になれます ●
⇒ http://hypertoeic.exblog.jp/i8/
※2005/9/20以降の｢ＳＩＭうんちく｣（↑）が掲載されています｡
---------------------------------------------------------------------
ﾀﾞﾝ上野Jr.の学習相談室
------------------------
■ どうしても英語力が伸びない！
■ 効果的な学習法がわからない！
■ ｽｰﾊﾟｰｴﾙﾏｰ効果って本当？
＞＞＞ Leave it to me!
おまかせください！英語の悩み｡
あなたの英語学習に関するご質問をお寄せください｡
私､ﾀﾞﾝ上野Jr.が懇切丁寧にお答えします｡
もちろん無料です｡
http://www.tokyo-sim.com/sodan/
※｢ｽｰﾊﾟｰｴﾙﾏｰ効果って本当？｣と思っている方や､
｢ＣＢＳｺｰｽ｣と｢ＶＯＡｺｰｽ｣のどちらを受講すれば
よいのかわからない方も､お気軽にご相談ください｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■５■ 編集後記 ■ ～ 花粉症についての常識のｳｿ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今年もまた､花粉の季節がやってまいりました｡
いまやそのまっさかりで､くしゃみ､鼻水､目のかゆみ､
頭がﾎﾞｰｯとなる､といった症状に悩まされている方も多いでしょう｡
というわけで今日は､花粉症に関するお話です｡
ﾀｲﾄﾙは､｢花粉症についての常識のｳｿ｣！
私は花粉症とは無縁なのですが､周りで苦しんでいる人が
あまりにも多いので､ちょっと調べてみました｡（笑）
さて､薬屋さんに行けば､目には点眼､鼻には点鼻､
ﾏｽｸに飲み薬と､それこそおびただしいほどの対策ｸﾞｯｽﾞが
所狭しと並んでいます｡
ところがそれらの中に､絶対に手を出してはいけない薬があります｡
手を出したら最後､大変なことになってしまう､という
悪魔のような薬があるんです｡
それは､ある種のｱﾚﾙｷﾞｰ性鼻炎用点鼻薬です｡
実は､病院に行けばもらえる点鼻薬には､大まかに言って
下記の３種類があります｡（市販薬ではありません）
（１）副腎皮質ﾎﾙﾓﾝの入った点鼻薬
（２）予防的な抗ｱﾚﾙｷﾞｰ点鼻薬
（３）鼻の粘膜を収縮させる点鼻薬
（１）は即効性がありますが､長期にわたって大量に使うと
副作用の危険があります｡例えばｱﾙﾃﾞｼﾝ｡
（２）は即効性はありませんが､副作用が皆無です｡
例えばｲﾝﾀｰﾙ｡
問題は､（３）です｡
これは素晴らしいほどの即効性があります｡
鼻にｽﾌﾟﾚｰすると､一瞬のうちに腫れ上がった粘膜が
ｷｭｯと引き締まり､詰まっていた鼻が通ってしまいます｡
ところが､数時間経つと鼻づまりは以前よりひどくなり､
ひんぱんに使用しないではいられなくなります｡
つまりこの薬には依存性があるのです｡
そして､長期連用するうちに鼻の粘膜が厚くなり､
何もしないのに鼻が詰まった状態になります｡
これを｢点鼻薬中毒性肥厚性鼻炎｣と言い､治療が難しいそうです｡
この点鼻薬の名前はﾄｰｸと言います｡
内科では簡単に出ますが､心ある耳鼻科では絶対に出しません｡
さて問題は､このﾄｰｸの成分が､市販のほとんどのｱﾚﾙｷﾞｰ用の
点鼻薬に入っている､ということなんです！
薬屋さんでｱﾚﾙｷﾞｰ用の点鼻薬を買うと､たいてい入っています｡
これを不用意に使うと､先ほど言ったように大変なことになります｡
まあ､製薬会社としては劇的な効果があるので他社との競争上､
入れざるを得ないのでしょうが､私たち消費者としては
使用を避けた方が無難でしょうね｡
危ない成分の名称等､詳細は､耳鼻咽喉科の専門医が作った
下記のﾍﾟｰｼﾞで（↓）
http://homepage1.nifty.com/jibiaka50/tenbisyurui.htm
（市販点鼻薬の功罪）
ｱﾚﾙｷﾞｰ性鼻炎で困っている方は､市販の鼻ｽﾌﾟﾚｰには手を出さず､
しっかりした耳鼻科にかかりましょう（笑）｡
See you!
Dan Ueno Jr.
◆ ご意見･ご感想など､ﾀﾞﾝ上野Jr.へのﾒｰﾙは
こちらへ ⇒ dan★tokyo-sim.com
（ﾒｰﾙ送信時は★を@にしてください）
―――――――――――――――――――――――――――――――――
＜ＴＯＥＩＣﾘｽﾆﾝｸﾞ･ﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ特効薬！＞ （毎週木曜日配信）
発行： 東京ＳＩＭ外語研究所 教育企画室 tokyosim★tokyo-sim.com
（ﾒｰﾙ送信時は★を@にしてください）
配信ｼｽﾃﾑ：『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/
配信ｼｽﾃﾑ： melma! http://www.melma.com/
※本ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝの無断転載はできません｡ All rights reserved.
※登録解除･配信先変更は上記各配信ｽﾀﾝﾄﾞにて､ご自身で行ってく
ださい｡代理解除は受け付けていません｡
――――――――――――――――― http://www.tokyo-sim.com/tky/
免責事項：弊誌は､あくまで英語学習を目的とした読み物です｡従って､
東京ＳＩＭ外語研究所は､本ｻｰﾋﾞｽを介した情報により発生あるいは誘
発された損害､情報の利用により得た成果､またはその情報自体の合法性
や道徳性､正確さについての責任を負いません｡
友達にﾒｰﾙで教える
語学･資格ﾗﾝｷﾝｸﾞﾄｯﾌﾟ
まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞﾄｯﾌﾟ
お問い合わせ
(C)まぐまぐ
ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|
最新号
|
次
