日蓮大聖人の御書を拝して

◎日蓮大聖人の御書を拝して◎　報恩抄　その１５１

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

　　　日蓮大聖人の御書を拝して　第１１２３号　平成２０年４月２３日発行


☆★☆−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−☆★☆

　　　　【　今日の御聖訓　】　報恩抄　その１５１
　　　　　　　建治二年（１２７６年）七月二十一日　聖寿五十五歳御著作

☆★☆−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−☆★☆
　 
  
　日本国の中に一人として故こそあるらめという人なし｡道理なり｡
　人ごとに念仏を申す､人に向かふごとに念仏は無間に堕つるというゆへに｡人ごと
に真言を尊む､真言は国をほろぼす悪法という｡国主は禅宗を尊む､日蓮は天魔の所
為というゆへに｡ 
　我と招けるわざわひなれば､人ののるをもとがめず｡とがむとても一人ならず｡打
つをもいたまず､本より存ぜしがゆへに｡
 
　（新編御書１０２９ﾍﾟｰｼﾞ､御書全集３２２ﾍﾟｰｼﾞ）
　　 　　 
       　　　　　　　　 　　     ◇◆◇◆◇◆
                                                 
■現代語訳
  
　日本国の中には､一人として､｢彼（日蓮大聖人）の言うことには､理由があるの
だろう｡｣と､云う人がいません｡
　それも､道理でしょう｡

　人々は､念仏を申しています｡
　ところが､私（日蓮大聖人）は､その人たちと向かい合うたびに､｢念仏は､無間
地獄に堕ちる｡｣と､言っています｡
　
　また､人々は､真言を尊んでいます｡
　ところが､私（日蓮大聖人）は､｢真言は､国を亡ぼす悪法である｡｣と､言って
います｡

　そして､国主は､禅宗を尊んでいます｡
　ところが､日蓮は､｢禅宗は､天魔の所為である｡｣と､言っています｡

　故に､自ら招いた禍でありますので､日本国の人々が私（日蓮大聖人）を罵ったと
しても､咎めてはおりません｡たとえ､咎めたとしても､相手は､一人ではありませ
ん｡

　そして､人々から殴打されたとしても､痛くはありません｡
　何故なら､私（日蓮大聖人）は､当初から､難を受けることを承知していたからで
す｡
 



　
----------------------------------------------------------------------
このﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝは､『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を用いて
発行しています｡
登録と解除は http://www.mag2.com/m/0000101785.htm から出来ます｡
これまでに配信させて頂いた御書の原文と訳文のＷｅｂｻｲﾄは､　
http://homepage2.nifty.com/gosyo/mokuji.htm　に掲載しています｡
----------------------------------------------------------------------





☆ :*:･'゜☆｡ .:*:･'゜★゜'･ :*:.:.｡.:*:･'゜☆

　　　発行者　BQZ00230@nifty.com

★ :*:･'゜☆｡ .:*:･'゜☆゜'･ :*:.:.｡.:*:･'゜★

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索