2004.09.15
ﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝ音楽夜話 WoO.32
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
【ﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝ音楽夜話】 WoO.32 2004年9月15日（水）
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
１．ﾓｰﾂｧﾙﾄとﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝ
２．ﾋﾟｱﾉと管楽器のための五重奏曲 作品１６ 変ﾎ長調
３．｢ｸﾗｼｯｸ音楽夜話｣創刊三周年記念ｺﾝｻｰﾄへのお誘い
ｳｨｰﾝ･ﾋﾟｱﾉ･ﾃﾞｭｵ 2004年12月11日（土）18:30～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．ﾓｰﾂｧﾙﾄとﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝ
★実際の接触はほとんどないに等しいが…
ﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝがﾓｰﾂｧﾙﾄとｳｨｰﾝで会った時の記録は乏しく､かろう
じてﾓｰﾂｧﾙﾄの伝記に出てくる記述が参考になるくらいです｡
以前もお話しした通り､ﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝは､誰かの紹介でﾓｰﾂｧﾙﾄに会い､
まず自作曲を演奏しました｡ところが､ﾓｰﾂｧﾙﾄはさほど興味を示しませ
ん｡やがてﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝは挑発気味に､即興演奏のためのﾃｰﾏをﾓｰﾂｧ
ﾙﾄに求めます｡彼は得意のﾌｧﾝﾀｼﾞｰﾚﾝを繰り広げます｡ﾓｰﾂｧﾙﾄ
はﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝの才能に気がつき､ごく近しい友人に｢この若者を注目して
おくがいい｡彼は将来世界にその名をとどろかせるだろう｣と告げた､という
ｴﾋﾟｿｰﾄﾞが伝えられています｡短いｳｨｰﾝ滞在時にﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝがﾓｰ
ﾂｧﾙﾄから何らかの指導を受けたのは確実らしいのですが､その時の様子は
全くわかりません｡
ただ､ﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝ自らが語ったﾓｰﾂｧﾙﾄのﾋﾟｱﾉ演奏についての印象
が､弟子のﾁｪﾙﾆｰの言としてｵｯﾄｰ･ﾔｰﾝによって伝えられています｡
それによれば､ﾓｰﾂｧﾙﾄは巧みにﾋﾟｱﾉを弾いたけれど､音が途切れ途切
れでﾚｶﾞｰﾄに乏しかった､というのです（ﾁｪﾙﾆｰが付けくわえたｺﾒﾝ
ﾄによれば､ﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝ自身も最初はﾓｰﾂｧﾙﾄと同様､ﾋﾟｱﾉﾌｫﾙ
ﾃをｵﾙｶﾞﾝのように弾いていたらしい）｡これは､ﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝがﾓｰﾂ
ｧﾙﾄの演奏を聞く機会が､公的にせよ私的にせよ､実際あったことを物語っ
ています｡
いずれにしても､現代もなお世界を夢中にさせている二人の音楽家が､ごくわ
ずかな接触しか実生活では､なかったわけです｡まあ､接触がもっとあったと
仮定したところで､では､両者にとって今以上の音楽的な成果が生じたか否か
は全く未知であり､想像することに意味はないでしょう｡ただ､忘れていけな
いのは､作品という媒体があったこと｡ﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝは､ｳｨｰﾝから帰り､
ﾎﾞﾝでなおいっそうﾓｰﾂｧﾙﾄの作品と深く向き合ったことでしょう｡
★ﾓｰﾂｧﾙﾄの作品との接点
ﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝの作品ﾘｽﾄを何気なく見ていて気が付いたのは､彼がﾓｰﾂ
ｧﾙﾄの作品を題材に数曲変奏曲を書いているという事実です｡
WoO.28 ｢ﾄﾞﾝ･ｼﾞｮｳﾞｧﾝﾆ｣より｢たがいに手をとりあって｣による
変奏曲 ﾊ長調 管楽三重奏曲
WoO.40 ｢ﾌｨｶﾞﾛの結婚｣の主題による12の変奏曲 ﾍ長調
ｳﾞｧｲｵﾘﾝ､ﾋﾟｱﾉ
WoO.46 ｢魔笛｣の主題による７つの変奏曲 変ﾎ長調 ﾁｪﾛ､ﾋﾟｱﾉ
これらは当時流行の作品のﾒﾛﾃﾞｨを使うという常道手段でしょうから､特に
驚くべきことではないでしょうが､興味を覚えます｡WoOという､正式なOp作品
でないところにも注目すべきでしょう｡使い捨て的な､後の世に残す価値のな
い､いわばﾊﾟﾝのための作品という認識だったのかもしれませんね（ﾍﾞｰﾄｰ
ｳﾞｪﾝは自分のﾋﾟｱﾉ･ｿﾅﾀでさえも｢ﾊﾟﾝを得るための作品｣と言ってい
るのです…｡唖然とさせられます）｡
その他､ﾋﾟｱﾉ協奏曲用のｶﾃﾞﾝﾂｧも残っています｡
WoO.58 ｢ﾋﾟｱﾉ協奏曲KV466｣ｶﾃﾞﾝﾂｧ 第一楽章と第三楽章
内田光子さんが同作品の演奏でこのﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝのｶﾃﾞﾝﾂｧを使っていま
す｡
ﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝはﾓｰﾂｧﾙﾄを大変尊敬していました｡尊敬度合いはおそら
く実際に指導を受けたﾊｲﾄﾞﾝをもしのぐのではないでしょうか｡ですから､
ﾓｰﾂｧﾙﾄのﾋﾟｱﾉの腕前うんぬんの言はさておき､ｳｨｰﾝでわずかの時
間ではあったにせよ､ﾓｰﾂｧﾙﾄとの面会を､ｳｨｰﾝ滞在時における最大
の印象深い出来事だった､と後に語っているのです｡ｱｲﾄﾞﾙに会った後の興
奮みたいに（ちなみに､もう一人の印象深い人物は皇帝ﾖｰｾﾞﾌ二世だったそ
うです）｡
ﾓｰﾂｧﾙﾄのｵﾍﾟﾗの中で三本の指に数えられる上の作品から主題をとり､
変奏曲を書いたという事実は､ﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝのﾓｰﾂｧﾙﾄに対する尊敬の
念の証ではないか､と私は密かに思っているのですが､皆さんいかがでしょう？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２．ﾋﾟｱﾉと管楽器のための五重奏曲 作品１６ 変ﾎ長調
【作曲】1796年､ﾍﾞﾙﾘﾝにて？
【初演】1797年4月6日､ｳｨｰﾝ宮廷料理長ｲｸﾞﾅﾂ･ﾔｰﾝのﾎｰﾙにて
ﾋﾟｱﾉはﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝ
【出版】ﾊﾟｰﾄ譜 1801年3月､ｳｨｰﾝのﾓﾛ社
総譜 1830年以降､ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄのﾄﾞｩﾝｽ社
【献呈】ｼｭｳﾞｧﾙﾂｪﾙﾍﾞﾙｸ侯爵
比べられる相手がいて､どうしてもそれを超えられない時､人はどんな気持に
なるでしょう｡
｢悔しい｣
｢いつか超えてやる｣
｢いや､俺の方が上だ｣
｢人は見る目がない｣
｢まいりました｣
｢あんたにはかなわない｣
と､まあいろいろな感情がよぎるでしょう｡
ﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝの作品の中で必ずﾓｰﾂｧﾙﾄと比較対象になる作品がありま
す｡Op.16の｢ﾋﾟｱﾉと管楽器のための五重奏曲｣です｡ﾓｰﾂｧﾙﾄはKV.452
です｡ｵｰﾎﾞｴ､ｸﾗﾘﾈｯﾄ､ﾌｧｺﾞｯﾄ､ﾎﾙﾝ､ﾋﾟｱﾉという編成も同
じなら､調も変ﾎ長調､三楽章の構成も同じ｡この珍しい編成の作品は他に類
がなく､事実上ﾓｰﾂｧﾙﾄとﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝの作品が双璧をなすといっても
間違いではありません｡ＬＰでもＣＤでも､この二曲がｶｯﾌﾟﾘﾝｸﾞされるの
が半ば常識になっている感もあります｡
そこで冒頭の話題になるのですが､おおかたの評論家たちの評価は､ﾓｰﾂｧ
ﾙﾄに軍配をあげています｡先に書いたのがﾓｰﾂｧﾙﾄであること､ﾍﾞｰﾄ
ｰｳﾞｪﾝはおそらくﾓｰﾂｧﾙﾄの作によって刺激を受け､全く同じ編成同じ
調､そして同じ曲の構成で書いたのであろう､とされています｡挑戦者ですね｡
若気の至りという見方もあるでしょう｡上に上げた比べられる立場の感情の中
で､はたしてﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝはどう考えていたか興味深いところです｡
先生方の見方は､ﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝはﾓｰﾂｧﾙﾄの作を手本としていわば習作
としてこの作品を書き上げた､というものです｡だから音楽の深みは比べ物に
ならない､とさえほのめかします｡実は､白状しますと､私も最初数回聞く中
ではそういう感想を持ちました｡なんとなくﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝ作の方が冗長で､
退屈に､特に第一楽章がそう感じられたのです｡
でも､四回､五回と聞くうちに､考えは変わってきました｡むしろ､ﾍﾞｰﾄｰ
ｳﾞｪﾝの作は､ﾀﾞｲﾅﾐｯｸな和音の中にﾕｰﾓｱが見え隠れし､清々しい思
いにさせられると｡考えてみれば当然のことですよね｡両者それぞれの個性あ
ふれる作品なのですから､四六時中比較する必要はないのです｡まして勝負ご
とじゃあるまいし､優越をつける方が間違っています｡
【第一楽章】
力強いﾕﾆｿﾞﾝによるｸﾞﾗｰｳﾞｪの始まりが印象的です｡その後続く管楽器の
美しいﾒﾛﾃﾞｨによる絡み合いから生まれる心地よいﾊｰﾓﾆｰ｡ﾋﾟｱﾉ先導
で始まるｱﾚｸﾞﾛに続くｸﾗﾘﾈｯﾄの見事なｿﾛ｡それをｻﾎﾟｰﾄする他の
楽器の和音｡いずれも山奥の清流のような流れが心を洗ってくれるようです｡
宝石にも似たﾋﾟｱﾉの音の粒もきれいですね｡ﾌｧｺﾞｯﾄとﾎﾙﾝの暖かい音
も聞き所｡中間部の緊張した表情がぴりりと聞いたｽﾊﾟｲｽのようです｡
【第二楽章】
第一楽章の流れを組むｱﾝﾀﾞﾝﾃです｡ｶﾝﾀｰﾋﾞﾚというくらいですから､
歌うように流れる曲想が明るく優しいです｡ﾋﾟｱﾉだけでうっとりさせられる
音楽に､木管楽器のﾊｰﾓﾆｰが入るとまた格別の表情になります｡ﾎﾟﾘﾌｫ
ﾆｰとは正反対の縦割りの和音の動きを楽しみましょう｡ｵｰﾎﾞｴの哀愁おび
たﾒﾛﾃﾞｨ｡ﾌｧｺﾞｯﾄのﾒﾛﾃﾞｨが聞かせどころですし､和音変遷とﾒﾛﾃﾞ
ｨのつながりがまた素晴らしい｡ｵｰﾎﾞｴとﾌｧｺﾞｯﾄの絡みも素晴らしい｡
ﾎﾙﾝによる主役も存在感たっぷりです｡主役ﾋﾟｱﾉと微妙に絡む管楽器たち
の調べの妙を堪能してください｡
【第三楽章】
ﾋﾟｱﾉのｿﾛで始まり､すべての楽器がﾊｰﾓﾆｰで誇らしげに歌うﾒﾛﾃﾞｨ
が､暖かく､時にはﾕｰﾓﾗｽです｡すぐに別展開へ突入するのは唐突すぎる
けれど､逆にﾀﾞｲﾅﾐｯｸで面白さが増してきます｡ﾋﾟｱﾉと管楽器の対話で
進むﾗｲﾝの美しさ｡中間部は短調に転じきびきびと緊張感溢れています｡再
び冒頭のﾒﾛﾃﾞｨ｡今度はｴｺｰに似た管楽器のﾊｰﾓﾆｰと対話｡少しﾄﾁ
狂ったﾋﾟｱﾉのﾌﾚｰｽﾞの後､各楽器による余韻たっぷりの音が続き､ﾌｨﾅ
ｰﾚ｡
演奏時間：約３０分
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
★私が聞いたＣＤと同じＣＤ
ﾕﾆｳﾞｧｰｻﾙｸﾗｼｯｸ
ﾓｰﾂｧﾙﾄ ﾋﾟｱﾉと管楽のための五重奏曲変ﾎ長調
ﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝ ﾋﾟｱﾉと管楽のための五重奏曲変ﾎ長調
演奏：ﾌﾞﾚﾝﾃﾞﾙ(ｱﾙﾌﾚｯﾄﾞ), ﾄｩｰﾈﾏﾝ(ｸﾗｳｽ),
ﾊﾞｳﾏﾝ(ﾍﾙﾏﾝ), ﾎﾘｶﾞｰ(ﾊｲﾝﾂ), ﾌﾞﾙﾝﾅｰ(ｴﾄﾞｩｱﾙﾄ)
http //www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005FEZ2/musiker21-22
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３．｢ｸﾗｼｯｸ音楽夜話｣創刊三周年記念ｺﾝｻｰﾄへのお誘い
ｳｨｰﾝ･ﾋﾟｱﾉ･ﾃﾞｭｵ 2004年12月11日（土）18:30～
本誌発行人musikerが発行中のもうひとつのﾒﾙﾏｶﾞ｢ｸﾗｼｯｸ音楽夜話｣の
三周年記念ｲﾍﾞﾝﾄとしてｺﾝｻｰﾄを開催します｡出演はｳｨｰﾝ･ﾋﾟｱﾉ･
ﾃﾞｭｵ｡男性二人のﾋﾟｱﾆｽﾄによる連弾および､二台のﾋﾟｱﾉによる演奏で
す｡ﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝのﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑはありませんが､ｼｭｰﾍﾞﾙﾄ､ﾌﾞﾗｰﾑｽ､
ﾗﾌﾏﾆﾉﾌの作品ということで､興味がおありの皆様もおられるのではない
かと思い､お知らせいたします｡
音楽愛好家､演奏家に評判のTOMONOﾎｰﾙ（東京都新宿区市谷）をお借りし､
二台のｽﾀｲﾝｳｪｲを使った１００名様限定のｺﾝｻｰﾄです｡演奏家の息
づかい､そして聴衆の視線と呼吸が一体になる贅沢なひとときとなるでしょう｡
ぜひ皆様お越し下さい｡詳細は以下の通りです｡
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【期日】 2004年12月11日（土）
【開演】 19:00（開場18:30予定）
【会場】 TOMONOﾎｰﾙ
新宿区市谷加賀町2-5-26
都営地下鉄大江戸線『牛込柳町』駅徒歩5分
※周辺地図は改めてＨＰに記載する予定です｡
【入場料】4,000円（全席自由）
【定 員】100名
【ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ】
ｼｭｰﾍﾞﾙﾄ 幻想曲 ﾍ短調 D.940（四手連弾）
ﾗﾌﾏﾆﾉﾌ 2台のﾋﾟｱﾉのための組曲第2番 Op.17（2台のﾋﾟｱﾉ）
ﾌﾞﾗｰﾑｽ 2台のﾋﾟｱﾉのためのｿﾅﾀ ﾍ短調 Op.34（2台のﾋﾟｱﾉ）
（※ﾋﾟｱﾉ五重奏曲 Op.34のｵﾘｼﾞﾅﾙ編曲版）
【主催】ﾒﾙﾏｶﾞ｢ｸﾗｼｯｸ音楽夜話｣
【お問い合せ】yawa@musiker21.com
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ｳｨｰﾝ･ﾋﾟｱﾉ･ﾃﾞｭｵについては､｢ｸﾗｼｯｸ音楽夜話｣で何度か取り上
げていますが､｢そんなｱｰﾁｽﾄ知らない､いったい誰？｣等疑問の方はＨＰ
および｢ｸﾗｼｯｸ音楽夜話｣ﾊﾞｯｸﾅﾝﾊﾞｰをご参照ください｡
★musikerの音楽夜話TOPﾍﾟｰｼﾞ
http://www.musiker21.com
★ﾒﾙﾏｶﾞ｢ｸﾗｼｯｸ音楽夜話｣ﾊﾞｯｸﾅﾝﾊﾞｰ
http://www.musiker21.com/yawa_backnumber.html
★ｳｨｰﾝ･ﾋﾟｱﾉ･ﾃﾞｭｵのﾍﾟｰｼﾞ
http://www.musiker21.com/wiener_klaviere_duo.html
※現在試聴も可能｡現在ﾌﾞﾗｰﾑｽ｢１６のﾜﾙﾂ｣より1～8番までが聞けます｡
20日からはﾌﾞﾗｰﾑｽ｢ﾜﾙﾂ｣の残り9～16番､来月からはｼｭｰﾍﾞﾙﾄ｢幻
想曲｣を配信予定｡
※ﾌﾞﾗｰﾑｽ｢ﾜﾙﾂ｣は当日のｱﾝｺｰﾙ曲としてﾃﾞｭｵに頼むつもりです｡
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【お申込み方法】
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞに設定したﾌｫｰﾑﾒｰﾙで仮予約を受け付けます｡折り返し確
認ﾒｰﾙを差し上げます｡確認ﾒｰﾙ到着により仮登録完了です｡
※確認ﾒｰﾙ送信作業は夜間行いますので到着まで最大で一日お待たせする場
合もございます｡二日経過しても確認ﾒｰﾙが届かない場合は､こちらのｱﾄﾞ
ﾚｽまでご一報ください｡
mailto:yawa@musiker21.com
定員は100名です｡先着順とさせていただきます｡
料金お支払い方法については後ほど改めてﾒｰﾙをお送りいたします（支払い
は銀行振込の予定です｡申し訳ありませんが振込料のご負担をお願いします）｡
ｳｨｰﾝ･ﾋﾟｱﾉ･ﾃﾞｭｵの詳細および､ｺﾝｻｰﾄお申込みﾍﾟｰｼﾞへはこち
らから↓
http://www.musiker21.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【あとがき】
ﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝの｢ﾋﾟｱﾉと木管のための五重奏曲｣は､ﾓｰﾂｧﾙﾄ作と並
び､私のお気に入りの作品です｡聞いていると心が暖かくなってきます｡音色
のせいかもしれませんね､それぞれの楽器の｡特に第三楽章がいいですよ｡
｢ｳﾞｧｲｵﾘﾝ協奏曲｣を生演奏で聞く機会がありました｡この作品も特別な
存在でして､ﾜｸﾜｸしながらﾃｨﾝﾊﾟﾆｰの冒頭ｿﾛを聞きました｡ｵｹの
ﾒﾛﾃﾞｨで体中がじｰんと…｡ｳﾞｧｲｵﾘﾝのｿﾛが始まる頃には何が何だか
わからなくなってしまいました｡困ったものです｡
今回は｢ｸﾗｼｯｸ音楽夜話｣主催のｺﾝｻｰﾄですが､｢ﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝ音
楽夜話｣の読者の皆様もぜひどうぞ！もちろん､次のﾁｬﾝｽがあればﾍﾞｰﾄ
ｰｳﾞｪﾝﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑで演奏会を企画するつもりです｡
では､WoO.33まで､皆様お元気で！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝ音楽夜話】
発行･執筆：musiker http://www.musiker21.com
★ご意見･感想等はこちら↓
mailto:yawa@musiker21.com
★｢ﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝ音楽夜話｣は次の配信ｼｽﾃﾑで発行しています｡
ご購読解除の際はご自身でこちらからどうぞ｡
◇ まぐまぐ◇ http://www.mag2.com/m/0000105739.htm
◇E-Magazine◇ http://www.emaga.com/info/beethove.html
友達にﾒｰﾙで教える
ｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄﾗﾝｷﾝｸﾞﾄｯﾌﾟ
まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞﾄｯﾌﾟ
お問い合わせ
(C)まぐまぐ
ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|
最新号
|
次
