まぐまぐﾒﾙﾏｶﾞｱｰｶｲﾌﾞ
英会話･日本語会話にﾕｰﾓｱを！

2008.06.26
英会話･日本語会話にﾕｰﾓｱを！第265号

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|
最新号 |
次
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　
　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
■　　 　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■　
　■　英会話･日本語会話にﾕｰﾓｱを ！ 　　 　2008年６月26日第265号  ■
■　　　　　　　　　　　　 　（週刊）　　　　　　　　　　　　　 　　■　
  ■　　　　　　　　　　　　                     人生を楽しくする会 　■
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　
　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
　ｼｬﾚで会話をはずませよう｡日本人同士のつきあいだけでなく､外国の人と
も円滑につきあいができるために､ﾕｰﾓｱとﾕｰﾓｱを理解する心が大切です｡
主にｼｬﾚ（ﾀﾞｼﾞｬﾚ？）を通じて､ﾕｰﾓｱを理解し､楽しむ心をつくるため
に努力していきたいと思います｡
------------------------------------------------------------------------
目次

○■ｼｬﾚ話■と■ｼｬﾚ問題■

○■会話を楽しむ■

○先週のｼｬﾚ問題の答え

○自己紹介
------------------------------------------------------------------------
■ｼｬﾚ話■

○ﾀﾞｼﾞｬﾚを言ってみんなの気分をほぐそう｡（日本語編）

外国のある町では､いつも会ってくださいと言われる｡ｱｯﾃﾈｰ｡ｱﾃﾈ｡

子どもがいない虫がいるんだってね｡ｺｶﾞﾈｰ虫｡

ｲｶがないすし屋があるんだって｡そんなすし屋､ｲｶﾈｰ｡

■ｼｬﾚ問題■

１．飲み物なのにｶが食べているものがあった｡それは何？

２．ある組織のすべての会員が集まる会で､とてもさわやかな気分になった｡そ
　　れを何と言う？

３．あるお店で､ｾﾚﾅｰﾄﾞを聞いた｡どんな店？

○ﾀﾞｼﾞｬﾚを言って世界的にみんなの気分をほぐそう｡（英語編）ただし､英文
　が正しいかどうかは保証できません｡

A person who makes edges of pieces of cloths in sewing has a pounding 
tool for beating metal. What do you call the tool?

訳: 裁縫で縁取りをする人が､金属を叩く道具を持っている｡その道具を何と呼
　　びますか？

この答えは､来週の号までのお楽しみ｡

------------------------------------------------------------------------
■会話を楽しむ■｢1/f のゆらぎ｣を活用する（５）

　会話を楽しむという表題なのに､会話の話になっていませんが､会話のための
話題提供ということで､読んでください｡

　　前に､｢1/f のゆらぎ｣を人間の活動に置き換えると､

苦労＝１／揺らす速さ（動かす速さ）

となると説明しました｡簡単に言うと､動かすのがつらいほど､動かす速さをゆ
っくりし､気軽に動かせる場合には､速く動かすと､｢1/f のゆらぎ｣の身体の
動かし方になり､無理のない動かし方になりますから､心地よい状態で体を動か
すことになるということです｡

　今回は､歩くことについて考えてみましょう｡

　大きく歩くときは､速く歩くと苦労しますから､ゆっくり身体を動かして歩く
といいでしょう｡速く身体を動かして歩くときには､足や腕の振り幅を小さくし
てこまごまと歩くといいでしょう｡

　そこで実際の歩きでは､素早くこまごまと歩いたり､ゆっくりと大振りで歩く
ことを繰り返すといいと思われます｡どちらの歩き方も軽快な感じで歩くように
します｡こんな歩き方をすると楽しくなるのではないですか？
------------------------------------------------------------------------
■先週のｼｬﾚ問題の答え■
■先週のｼｬﾚ問題■

１．邪魔な物があっても､どけないという会社があるという｡どんな会社？

２．商品の売買を専門にしている会社が､他の会社との競争に勝ったら何と呼ば
　　れる？

３．掛け算ばかりやっている産業分野があるという｡どんな産業？

■先週の英語ｼｬﾚ問題■

When I drink many kinds of hot brown drinks, I want to make jokes and 
laugh at someone in order to have fun by embarrassing them. What do you
call the action I want to do?

　訳:私が､たくさんの種類の茶色の飲み物を飲むとき､人を戸惑わせるために
ｼﾞｮｰｸを言ったり笑ったりしたくなる｡私がやりたくなる行為を何と言うか？

■先週のｼｬﾚ問題の答え■

1.土建会社｡どけんから｡

2.商社｡勝者だから｡

3.情報産業｡乗法だから｡

tease からかう(teasお茶)

笑いの種を生み出すことは素晴らしいことです｡けっしてくだらないことではあ
りません｡どんどん生み出してください｡

------------------------------------------------------------------------
自己紹介

臨床心理士です｡ほどき心理相談所をやっています｡自閉症といった発達障害の
相談や不登校から夫婦関係や生き方の相談もしています｡ほどき心理相談所につ
いてお知りになりたい方は､こちらから｡

http://www3.ocn.ne.jp/~hodoki00/

このﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝを読むと人生が楽しくなるはずですが､それでもなお楽しく
ならなければ､ほどき心理相談所に相談してください｡Ｅﾒｰﾙによる相談もし
てますから､どうぞ｡

hodokio@sirius.ocn.ne.jp

｢育児困難児の育児を考える｣という､もう一つ別のﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝも発行して
います｡登録は無料｡
http://www.mag2.com/m/0000097621.htm 

海外版ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝ｢日本式の英語のｼｬﾚ｣も登録して読んでみてください｡
無料です｡

"English Puns in Japanese Style"
Subscription URL: http://www.zinester.com/mpb/ml_fs.cgi?topic=46646

------------------------------------------------------------------------
編集後記

いろいろな人と楽しい人生を分かち合いたくて始めました｡特に金はなくとも､
建設的に楽しめる手立てを工夫していきたいと思います｡

------------------------------------------------------------------------
編集･発行：安藤則夫（ほどき心理相談所）
問い合わせ：mailto:hodokio@sirius.ocn.ne.jp
Web ｻｲﾄ：http://www3.ocn.ne.jp/~hodoki00/
----------------------------------------------------------------------
このﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝは､『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行
しています｡解除はこちら http://www.mag2.com/m/0000110992.htm から｡
----------------------------------------------------------------------
ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|