まぐまぐﾒﾙﾏｶﾞｱｰｶｲﾌﾞ
映画で学ぼう！英会話～59秒の英会話ﾚｯｽﾝ

2008.08.08
【映画で学ぼう！英会話 Vol.944】ｼﾞｬﾝﾊﾟｰ #5 - 『hold on to ～』

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|
最新号 |
次
ﾃﾚﾋﾞCMでもよくみかける『ｵﾝﾗｲﾝDVDﾚﾝﾀﾙ』
ですが､一度使ってみるとやみつきになります！！

なんたって､｢延滞料がかからない｣ ＆ ｢借りﾎｰﾀﾞｲ｣

映画や海外ﾄﾞﾗﾏなどは日常英会話表現の宝庫｡
ﾄﾞﾝﾄﾞﾝ借りて見ておきたいところなので､こういったｻｰﾋﾞｽは本当
にありがたいですﾈ｡
私も使っていますが､24時間いつでも注文できて､返却する時は
ﾎﾟｽﾄに入れるだけという手軽さが最高です！

しかも最近はDVDだけではなく､音楽CDやﾌﾞﾙｰﾚｲのﾚﾝﾀﾙが
できる所も多いんです♪

ほとんどのところでは無料お試し期間を設けているので､
まずは気軽に無料で試してみては？（あれっくす）
→　http://www.eigonomori.com/dvd/


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
　　映画で学ぼう!英会話　 Vol.944
　　　　　　　　　　　 　　　発行部数　7611部   
☆★☆★ http://www.eigonomori.com ★☆★☆★☆

〓〓〓〓〓〓〓[今週の映画]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

【ｼﾞｬﾝﾊﾟｰ / JUMPER】 

2008年公開

瞬間移動能力を持つ｢ｼﾞｬﾝﾊﾟｰ｣の青年ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞと､｢ｼﾞｬﾝﾊﾟｰ｣
たちを抹殺しようとする｢ﾊﾟﾗﾃﾞｨﾝ｣の戦いを描いたSFｱｸｼｮﾝ｡

-出演-
○ﾍｲﾃﾞﾝ･ｸﾘｽﾃﾝｾﾝ（主人公ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ役）
○ｼﾞｪｲﾐｰ･ﾍﾞﾙ（ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞと同じ”ｼﾞｬﾝﾊﾟｰ”､ｸﾞﾘﾌｨﾝ役）
○ﾚｲﾁｪﾙ･ﾋﾞﾙｿﾝ（ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞの初恋の相手､ﾐﾘｰ役）
○ｻﾐｭｴﾙ･Ｌ･ｼﾞｬｸｿﾝ（”ｼﾞｬﾝﾊﾟｰ”を追う”ﾊﾟﾗﾃﾞｨﾝ”の一人､
ﾛｰﾗﾝﾄﾞ役）　他            　　　　　　　　　　　　　　


▼ﾐﾘｰとﾛｰﾏにあるｺﾛｯｾｵを見に行ったﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ｡しかし､そこで
▼もう一人の”ｼﾞｬﾝﾊﾟｰ”､ｸﾞﾘﾌｨﾝが現れ､さらには”ﾊﾟﾗﾃﾞｨﾝ”
▼たちも”ｼﾞｬﾝﾊﾟｰ”を消す為に現れる｡

▼”ﾊﾟﾗﾃﾞｨﾝ”たちを倒したｸﾞﾘﾌｨﾝだったが､ﾐﾘｰと連れてｺﾛｯｾｵ
▼から出ようとしたﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞが地元警察に捕まってしまった｡

▼警察の取調室で色々と質問をされるﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ｡


■判事が来た事を知ると刑事がﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞに一言

｢We will hold on to your passport.｣


訳としては､｢ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄは預かるからな｡｣などとなります｡　

本日のﾎﾟｲﾝﾄは､｢hold on to ～｣｡
これは､｢～をつかみ続ける｣などといった意味でも使われますが､
今回の場合には｢預かる｣という意味で使われます｡


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

鍵がかかった謎の荷物を持ってきた友人｡


○ Can you hold on to this for a while?

● Sure. What is it?

○ Sorry, I can't tell you.



○ しばらくこれを預かっててくれないか？
　　
● いいよ｡これ何？

○ ごめん､言えないんだ｡





★本日の例文を英語で聞いてみよう！　ｺﾁﾗ↓★

http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/vol944_0808.php 

or

http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/


〓〓〓〓〓〓〓[はじめての方へ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

はじめまして､発行人の　あれっくすです｡
弊誌を選んで頂き､誠にありがとうございます｡

弊誌では､毎回その日の例文の英語音声ﾌｧｲﾙを
通常版とゆっくり版の2種類用意しています　

→　http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice

実際の発音を聞く事により､このﾒﾙﾏｶﾞを最大限活用できますので､
是非お試しください｡

（繰り返し聞き､口に出して真似て言うのが一番効果的です）

あれっくすのﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ＆ﾌﾞﾛｸﾞ　→　http://blog.eigonomori.com

あれっくす運営の英語学習ｻｲﾄ　→　http://www.eigonomori.com 


〓〓〓〓〓〓〓[ひとりごと]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

本日は諸事情により､お休みさせていただきたいと思います｡

また､来週 8/11～8/15まではﾒﾙﾏｶﾞ配信をお盆休みとさせて
いただきたいと思いますので､次回は8/18にお目にかかりましょう（＾＾）


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽの登録変更･解除は下記でお願いします｡
http://www.mag2.com/m/0000141528.html　


∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 
｢映画で学ぼう!英会話～59秒の英会話ﾚｯｽﾝ｣
発行･編集：あれっくす
ご意見ご要望　info@eigonomori.com
英語の森　http://www.eigonomori.com
携帯版　http://www.eigonomori.com/i

★有料広告募集中　
→　info@eigonomori.com　までお気軽にどうぞ！

※当方の許可なく本ﾒﾙﾏｶﾞの無断ｺﾋﾟｰ､ﾌﾞﾛｸﾞ等への転載
･転用などはご遠慮いただけますようよろしくお願いします｡
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|