まぐまぐﾒﾙﾏｶﾞｱｰｶｲﾌﾞ
映画で学ぼう！英会話～59秒の英会話ﾚｯｽﾝ

2008.08.18
【映画で学ぼう！英会話 Vol.945】燃えよ！ﾋﾟﾝﾎﾟﾝ #1 - 『put money on ～』

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|
最新号 |
次
英文法が苦手な方必見！！

英文法って､やらなければいけないのは分かっていても､
難しくそうでなかなか手が出ないところですよね｡

市販の教材も小難しくて､なんだかよく分からないし･･･

でも､大丈夫です！
今はこんな､分かりやす～いﾒｰﾙ講座があります｡
→　http://www.eigonomori.com/s/grammar.php

日本語＆英語音声解説付きです♪


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
　　映画で学ぼう!英会話　 Vol.945
　　　　　　　　　　　 　　　発行部数　7615部
☆★☆★ http://www.eigonomori.com ★☆★☆★☆


〓〓〓〓〓〓〓[今週の映画]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

【燃えよ！ﾋﾟﾝﾎﾟﾝ / BALLS OF FURY】

2008年公開

1988年のｿｳﾙｵﾘﾝﾋﾟｯｸで全米中の期待と注目を集める若干
12歳の天才卓球少年ﾗﾝﾃﾞｨｰ｡

しかし準決勝で惨めに負けてしまい､｢賭け卓球｣をしていた父親が
中国ﾏﾌｨｱのﾌｪﾝに殺されてしまう｡

19年後､安ﾎﾃﾙで卓球ｼｮｰをしていたﾗﾝﾃﾞｨｰのところへFBIの
ﾛﾄﾞﾘｹﾞｽ捜査官がやってきて､ﾌｪﾝが開催する裏卓球大会へ出場
し､捜査に協力してほしいと頼まれる｡

FBIに協力する決意をしたﾗﾝﾃﾞｨｰ｡裏卓球大会を目指す為､
世界一のｺｰﾁといわれている盲目のﾜﾝと､その姪ﾏｷﾞｰのもとで
修行をする事に････

ｽﾎﾟｰﾂｺﾒﾃﾞｨｰﾓﾉですが､とにかく出演陣が豪華！！敵役の
ｸﾘｽﾄﾌｧｰ･ｳｫｰｹﾝはﾏﾌｨｱ役などのｼﾌﾞｲ役が多いですが､
まさかあんなｷｬﾗで！！（笑） 　大人気海外ﾄﾞﾗﾏ｢HEROES｣
のｱﾉ人も出演してます♪ （あれっくす）

-出演-
○ﾀﾞﾝ･ﾌｫｸﾞﾗｰ（元天才卓球少年､ﾗﾝﾃﾞｨｰ役）
○ｼﾞｪｰﾑｽﾞ･ﾎﾝ（世界一の卓球ｺｰﾁ､ﾜﾝ役）
○ﾏｷﾞｰ･Ｑ（ﾜﾝの姪､ﾏｷﾞｰ役）
○ｸﾘｽﾄﾌｧｰ･ｳｫｰｹﾝ（ﾜﾝのかつての弟子､ﾌｪﾝ役）　他   


▼1988年のｿｳﾙｵﾘﾝﾋﾟｯｸで全米中の期待と注目を集める若干 
▼12歳の天才卓球少年ﾗﾝﾃﾞｨｰ｡

▼ﾗﾝﾃﾞｨｰが会場に現れると観客は大騒ぎし､ｶﾒﾗﾏﾝ達は一斉に
▼ｼｬｯﾀｰを押す｡

▼後からやってきた父親が観客席を気にしているのでﾗﾝﾃﾞｨｰが
▼見てみると､何やら怪しげな男達がいる｡


■そこでﾗﾝﾃﾞｨｰが父親に一言

｢You didn't put money on this, did you?｣


訳としては｢お金を賭けてるんじゃないだろうね？｣などとなります｡

本日のﾎﾟｲﾝﾄは､｢put money on ～｣｡
直訳をすると､｢～にお金を置く｡｣などとなりますが､これは｢（お金を）
賭ける｡｣という意味で使われます｡


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

なんでもお金を賭ける彼氏｡今日も彼女が出場したﾌｯﾄｻﾙの
試合にお金を賭けるが､試合後彼女はｶﾝｶﾝ！ 賭けていた事が
ﾊﾞﾚたようだ･･･


○ What are you so mad about? 

● I asked you not to put money on this!!



○ 何をそんなに怒ってるんだよ？
　　
● これにはお金賭けないでっていったでしょ！！



★本日の例文を英語で聞いてみよう！　ｺﾁﾗ↓★

http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/vol945_0818.php

or

http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/


〓〓〓〓〓〓〓[はじめての方へ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

はじめまして､発行人の　あれっくすです｡
弊誌を選んで頂き､誠にありがとうございます｡

弊誌では､毎回その日の例文の英語音声ﾌｧｲﾙを
通常版とゆっくり版の2種類用意しています　

→　http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice

実際の発音を聞く事により､このﾒﾙﾏｶﾞを最大限活用できますので､
是非お試しください｡

（繰り返し聞き､口に出して真似て言うのが一番効果的です）

あれっくすのﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ＆ﾌﾞﾛｸﾞ　→　http://blog.eigonomori.com/

あれっくす運営の英語学習ｻｲﾄ　→　http://www.eigonomori.com


〓〓〓〓〓〓〓[ﾒﾙﾏｶﾞ紹介]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

【毎日10秒！発音聞けちゃう英会話】

私が発行しています､携帯ﾒﾙﾏｶﾞです｡

海外の映画やﾄﾞﾗﾏの中から､日常で使う表現をﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟして､
ﾀｲﾄﾙのとおりに､10秒で終わるほどの解説付き

そ･し･て････　　携帯でも音声が聞けちゃいます！！

今日からお手軽･簡単な英会話をはじめませんか？　（あれっくす）

△　｢毎日10秒！発音聞けちゃう英会話｣
　　　http://mini.mag2.com/pc/m/M0039974.html

△　｢英語の森 携帯版｣はこちら
　　 http://www.eigonomori.com/i


〓〓〓〓〓〓〓[ひとりごと]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

お盆で夏休みを取られていた方も多いと思いますが､今日からまた
がんばっていきましょう（＾＾）/

ｵﾘﾝﾋﾟｯｸ真っ盛りですが､毎回個人的に楽しみなのは陸上男子
１００M｡

今回も生でみるぞ！っと意気込んでいたのですが､ちょうどﾚｰｽ開始
前に友達から電話があり､すっかり話が盛り上がってふとﾃﾚﾋﾞの方を
見てみると････

終わってました（悲）

１００Ｍ走は本当に一瞬目を離すと終わってしまいますよね･･･


それにしても人類が10秒7を切る日がくるだなんて思ってもいません
でしたが､｢最後にあんなに流して１０秒６９って！！｣っとﾃﾚﾋﾞに
ﾂｯｺﾐを入れていたのは私だけでしょうか？（笑）


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽの登録変更･解除は下記でお願いします｡
http://www.mag2.com/m/0000141528.html　

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
｢映画で学ぼう!英会話～59秒の英会話ﾚｯｽﾝ｣
発行･編集：あれっくす
ご意見ご要望　info@eigonomori.com
英語の森　http://www.eigonomori.com
携帯版　http://www.eigonomori.com/i

★有料広告募集中　
→　info@eigonomori.com　までお気軽にどうぞ！

※当方の許可なく本ﾒﾙﾏｶﾞの無断ｺﾋﾟｰ､ﾌﾞﾛｸﾞ等への転載
･転用などはご遠慮いただけますようよろしくお願いします｡
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|