映画で学ぼう！英会話〜59秒の英会話ﾚｯｽﾝ

【映画で学ぼう！英会話 Vol.946】燃えよ！ﾋﾟﾝﾎﾟﾝ #2 - 『Are you kidding me?』

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

あなたのその英語の発音､本当に正しいですか？

英語発音塾　３期生募集中です！！
→ http://www.a5juku.com


ﾃｷｽﾄ + 音声 + 動画 + ﾏﾝﾂｰﾏﾝの発音ﾁｪｯｸで
英語の発音をﾏｽﾀｰ！！

今ならUSBﾍｯﾄﾞｾｯﾄをﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ♪（数量限定）

受講期間：　9月8日（月）〜10月19日（日）

あれっくすから直接英語の発音を学びませんか？
→ http://www.a5juku.com


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
　　映画で学ぼう!英会話　 Vol.946
　　　　　　　　　　　 　　　発行部数　7617部   
☆★☆★ http://www.eigonomori.com ★☆★☆★☆


〓〓〓〓〓〓〓[今週の映画]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

【燃えよ！ﾋﾟﾝﾎﾟﾝ / BALLS OF FURY】 

2008年公開

1988年のｿｳﾙｵﾘﾝﾋﾟｯｸで全米中の期待と注目を集める若干
12歳の天才卓球少年ﾗﾝﾃﾞｨｰ｡

しかし準決勝で惨めに負けてしまい､｢賭け卓球｣をしていた父親が
中国ﾏﾌｨｱのﾌｪﾝに殺されてしまう｡

19年後､安ﾎﾃﾙで卓球ｼｮｰをしていたﾗﾝﾃﾞｨｰのところへFBIの
ﾛﾄﾞﾘｹﾞｽ捜査官がやってきて､ﾌｪﾝが開催する裏卓球大会へ出場
し､捜査に協力してほしいと頼まれる｡

FBIに協力する決意をしたﾗﾝﾃﾞｨｰ｡裏卓球大会を目指す為､
世界一のｺｰﾁといわれている盲目のﾜﾝと､その姪ﾏｷﾞｰのもとで
修行をする事に････

-出演-
○ﾀﾞﾝ･ﾌｫｸﾞﾗｰ（元天才卓球少年､ﾗﾝﾃﾞｨｰ役）
○ｼﾞｪｰﾑｽﾞ･ﾎﾝ（世界一の卓球ｺｰﾁ､ﾜﾝ役）
○ﾏｷﾞｰ･Ｑ（ﾜﾝの姪､ﾏｷﾞｰ役）
○ｸﾘｽﾄﾌｧｰ･ｳｫｰｹﾝ（ﾜﾝのかつての弟子､ﾌｪﾝ役）　他   


▼ｿｳﾙｵﾘﾝﾋﾟｯｸの準決勝で惨めに負けてしまい､大恥をかいた
▼ﾗﾝﾃﾞｨｰ｡

▼それから19年後､安ﾎﾃﾙで卓球ｼｮｰを行っていたﾗﾝﾃﾞｨｰ
▼だったが､心臓が悪い宿泊客をからかって死なせてしまい､ｸﾋﾞに
▼なってしまう｡

▼5年間ずっと助手として手伝ってくれた女性に慰められ､｢ありがとう
▼ﾍﾞｻﾆｰ｣と感謝の気持ちを言うﾗﾝﾃﾞｨｰ｡

▼しかし､女性は自分の名前は｢ﾍﾞｻﾆｰ｣ではなく､｢ｻﾗ｣なのだと
▼いう｡


■それを聞いたﾗﾝﾃﾞｨｰが驚いて一言

｢Are you kidding me?｣


訳としては､｢ｳｿだろ？｣･｢ﾏｼﾞで？｣などとなります｡

他に､｢冗談だろ？｣､｢からかってるんだろ？｣､｢ふざけてるんだろ？｣
などといった意味で使われます｡


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

念願かなって､学校一の美人先生のｸﾗｽになった事を喜んで
いると悲しい知らせが･･･


○ Did you hear that Ms. Machiko is going on maternity leave?

● Are you kidding me?


○ ﾏﾁｺ先生､産休に入るって聞いた？

● ﾏｼﾞで？



★本日の例文を英語で聞いてみよう！　ｺﾁﾗ↓★

http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/vol946_0819.php 

or

http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/


〓〓〓〓〓〓〓[はじめての方へ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 

はじめまして､発行人の　あれっくすです｡
弊誌を選んで頂き､誠にありがとうございます｡

弊誌では､毎回その日の例文の英語音声ﾌｧｲﾙを
通常版とゆっくり版の2種類用意しています　

→　http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice

実際の発音を聞く事により､このﾒﾙﾏｶﾞを最大限活用できますので､
是非お試しください｡

（繰り返し聞き､口に出して真似て言うのが一番効果的です）

あれっくすのﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ＆ﾌﾞﾛｸﾞ　→　http://blog.eigonomori.com

あれっくす運営の英語学習ｻｲﾄ　→　http://www.eigonomori.com 


〓〓〓〓〓〓〓[ひとりごと]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

今年の1月からﾀﾞｲｴｯﾀｰな私ですが､昨夜､関西から友達ﾌｧﾐﾘｰ
が遊びに来ていたので一緒に｢ｼｽﾞﾗｰ｣で夜ご飯を食べてきました｡

ｼｽﾞﾗｰといえばｻﾗﾀﾞﾊﾞｰが有名で､ｻﾗﾀﾞだけではなく､ｶﾚｰやら
ﾄﾙﾃｨｰﾔやらも食べられるので昔から好きでよく行っていたのですが､
ついつい苦しくなるまで食べてしまうのでいつも反省｡

とはいえ､かれこれ半年以上ﾀﾞｲｴｯﾀｰな今の私なら胃も小さくなって
いるだろうし､理性をきかせて大して食べないだろうな｡
なんて思ってましたが･･･


やっぱり今回も苦しくなるまで食べてきてしまいました　（；´д｀ ）


ｾﾞｲ肉との戦いはまだまだ続きそうです（悲）


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽの登録変更･解除は下記でお願いします｡
http://www.mag2.com/m/0000141528.html　


∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 
｢映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話ﾚｯｽﾝ｣
発行･編集：あれっくす
ご意見ご要望　info@eigonomori.com
英語の森　http://www.eigonomori.com
携帯版　http://www.eigonomori.com/i

★有料広告募集中　
→　info@eigonomori.com　までお気軽にどうぞ！

※当方の許可なく本ﾒﾙﾏｶﾞの無断ｺﾋﾟｰ､ﾌﾞﾛｸﾞ等への転載
･転用などはご遠慮いただけますようよろしくお願いします｡
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索