映画で学ぼう！英会話〜59秒の英会話ﾚｯｽﾝ

【映画で学ぼう！英会話 Vol.948】燃えよ！ﾋﾟﾝﾎﾟﾝ #4 - 『rusty』

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

英語の音とﾘｽﾞﾑを楽しく覚えられる！　

そんな､楽し〜いDVDが登場しました！！


★ﾀﾞﾝｽでﾎﾟﾝ！踊っておぼえる英語の歌
http://www.eigonomori.com/a/dance.html


そしてこのDVD､実は････　（続きは｢ひとりごと｣で）


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
　　映画で学ぼう!英会話　 Vol.948
　　　　　　　　　　　 　　　発行部数　7600部   
☆★☆★ http://www.eigonomori.com ★☆★☆★☆

〓〓〓〓〓〓〓[今週の映画]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
　　　
【燃えよ！ﾋﾟﾝﾎﾟﾝ / BALLS OF FURY】 

2008年公開

1988年のｿｳﾙｵﾘﾝﾋﾟｯｸで全米中の期待と注目を集める若干
12歳の天才卓球少年ﾗﾝﾃﾞｨｰ｡

しかし準決勝で惨めに負けてしまい､｢賭け卓球｣をしていた父親が
中国ﾏﾌｨｱのﾌｪﾝに殺されてしまう｡

19年後､安ﾎﾃﾙで卓球ｼｮｰをしていたﾗﾝﾃﾞｨｰのところへFBIの
ﾛﾄﾞﾘｹﾞｽ捜査官がやってきて､ﾌｪﾝが開催する裏卓球大会へ出場
し､捜査に協力してほしいと頼まれる｡

FBIに協力する決意をしたﾗﾝﾃﾞｨｰ｡裏卓球大会を目指す為､
世界一のｺｰﾁといわれている盲目のﾜﾝと､その姪ﾏｷﾞｰのもとで
修行をする事に････

-出演-
○ﾀﾞﾝ･ﾌｫｸﾞﾗｰ（元天才卓球少年､ﾗﾝﾃﾞｨｰ役）
○ｼﾞｪｰﾑｽﾞ･ﾎﾝ（世界一の卓球ｺｰﾁ､ﾜﾝ役）
○ﾏｷﾞｰ･Ｑ（ﾜﾝの姪､ﾏｷﾞｰ役）
○ｸﾘｽﾄﾌｧｰ･ｳｫｰｹﾝ（ﾜﾝのかつての弟子､ﾌｪﾝ役）　他   
       　　　　　　　　　　　　　　　　
　　
▼FBIに協力する事にしたﾗﾝﾃﾞｨｰ｡そこでﾌｪﾝが開催する裏卓球
▼大会にｽｶｳﾄされる為､地方予選に出て州大会を目指す事に｡

▼やたらとｱｯﾄﾎｰﾑな地方予選の小さな会場へとやってきた
▼ﾗﾝﾃﾞｨｰ､そこで地元で有力な選手､｢ｻﾞ･ﾊﾏｰ｣と対戦する事
▼になったが､結果は惨敗｡

▼ﾎﾞﾛ負けしたﾗﾝﾃﾞｨｰに文句をいうﾛﾄﾞﾘｹﾞｽ捜査官｡


■するとﾗﾝﾃﾞｨｰが一言

｢Told you I was rusty.｣


訳としては｢腕がﾅﾏったっていっただろ｡｣などとなります｡

本日のﾎﾟｲﾝﾄは､｢rusty｣｡
これは､｢ｻﾋﾞた｡｣､｢ｻﾋﾞつく｡｣などといった意味でも使われますが､
今回の場合には何かしらの技術において｢腕がﾅﾏった｡｣､｢下手に
なった｡｣などといった意味で使われます｡


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

久しぶりに元選手だった父親とﾃﾆｽをしたら圧勝した｡


○ You're getting rusty.

● You think?



○ 腕ﾅﾏったね｡

● 分かってるよ｡



★本日の例文を英語で聞いてみよう！　ｺﾁﾗ↓★

http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/vol948_0821.php 

or

http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/


 〓〓〓〓〓〓〓[はじめての方へ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

はじめまして､発行人の　あれっくすです｡
弊誌を選んで頂き､誠にありがとうございます｡

弊誌では､毎回その日の例文の英語音声ﾌｧｲﾙを
通常版とゆっくり版の2種類用意しています　

→　http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice

実際の発音を聞く事により､このﾒﾙﾏｶﾞを最大限活用できますので､
是非お試しください｡

（繰り返し聞き､口に出して真似て言うのが一番効果的です）

あれっくすのﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ＆ﾌﾞﾛｸﾞ　→　http://blog.eigonomori.com

あれっくす運営の英語学習ｻｲﾄ　→　http://www.eigonomori.com 


〓〓〓〓〓〓〓[ひとりごと]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

冒頭でご紹介しましたDVD､

★ﾀﾞﾝｽでﾎﾟﾝ！踊っておぼえる英語の歌
http://www.eigonomori.com/a/dance1.html


ですが､こちらを製作されたのは､横浜で児童英会話教室を運営し､
ｱﾙｸ月刊誌｢子ども英語｣の巻頭ｸｲｽﾞの連載をされている､
『けこりん先生』！！

もうお気づきの方もおられるかと思いますが､以前ご紹介させて
いただきました､

｢ﾁｬﾝﾂでﾎﾟﾝ！　ﾘｽﾞﾑでおぼえる英会話｣
→　http://www.eigonomori.com/a/chants.html

の､あの『けこりん先生』です♪


｢ﾁｬﾝﾂでﾎﾟﾝ！｣も軽快なﾘｽﾞﾑで英語のﾌﾚｰｽﾞが覚えられる､
とっても楽しいﾓﾉでしたが､今回の｢ﾀﾞﾝｽでﾎﾟﾝ！｣は名前の通り､
軽快なﾘｽﾞﾑ + ﾀﾞﾝｽ！！


友達の子供（6歳）もそうですが､子供ってお気に入りのﾃﾚﾋﾞCM
のﾏﾈをして､振り付けと一緒に完璧に曲も覚えちゃったりするもの
ですが､まさにそれを英語に応用した形なので､とっても自然に､
そして楽しく英語の発音＆ﾘｽﾞﾑが覚えられるんですよね（＾＾）


英語の発音は大人になってからでも身に付ける事は可能ですが､
子供のうちから覚えた方が圧倒的に覚えるのが早いです｡

こういった｢楽しい｣DVDで､小さいうちから英語に興味を持って
もらって､体を動かしながら発音やﾘｽﾞﾑを自然に覚えてもらうのが
1番ですよね♪


★ﾀﾞﾝｽでﾎﾟﾝ！踊っておぼえる英語の歌
http://www.eigonomori.com/a/dance2.html



ちなみに､なんでも自分で実際にやってみないとﾀﾞﾒな性格
の私｡　当然試しにやらせていただきました！

※全部やりましたが､一番のお気に入りは
Head Shoulders Knees and Toes　


確かにﾘｽﾞﾐｶﾙ！（動きももちろんそうですが､英語自体も）

これなら自然に入ってくるだろうなぁ〜っと感心しながらも､
30代後半の私には若干動きが早い部分があり､ついていくのに
必死でしたが､気づいてみれば1回目終了｡

なんだかついていけてなかった自分が妙に悔しくて､結局その後
4回ほど再生したのですが､気づいみたら夢中になってました（笑）


おかげさまで｢Head Shoulders Knees and Toes｣のﾀﾞﾝｽは
完璧にﾏｽﾀｰしました　　ﾌﾌﾌ （￣ｰ￣）v

※↑子供はもっと早く覚えられると思います｡


（2回目のKnees and Toes の動きについていくのが意外と
辛かった･･･）


終わった後は汗ﾋﾞｯｼｮﾘでしたが､大人がやった場合には
｢英語の発音｣ + ｢ﾘｽﾞﾑ｣ + ｢ﾀﾞｲｴｯﾄ効果｣もありそうです（＾＾）

ぜひ一度ご覧になって（試して）みてくださいﾈ

こちらから試聴できまっす
⇒　http://www.eigonomori.com/a/dance3.html




ちなみに最後の｢ｸﾞﾘｺﾎﾟｰｽﾞ｣が個人的に大好きだったりします♪

★ﾀﾞﾝｽでﾎﾟﾝ！踊っておぼえる英語の歌
⇒　http://www.eigonomori.com/a/dance4.html


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽの登録変更･解除は下記でお願いします｡
http://www.mag2.com/m/0000141528.html　


∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 
｢映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話ﾚｯｽﾝ｣
発行･編集：あれっくす
ご意見ご要望　info@eigonomori.com
英語の森　http://www.eigonomori.com
携帯版　http://www.eigonomori.com/i

★有料広告募集中　
→　info@eigonomori.com　までお気軽にどうぞ！

※当方の許可なく本ﾒﾙﾏｶﾞの無断ｺﾋﾟｰ､ﾌﾞﾛｸﾞ等への転載
･転用などはご遠慮いただけますようよろしくお願いします｡
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索