まぐまぐメルマガアーカイブ

映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン


2008.08.29

【映画で学ぼう!英会話 Vol.954】バンテージ・ポイント #5 - 『got(get) 〜 on tape』


メルマガトップ(記事一覧)へ
| 最新号 |

英語を使って仕事をする人にとって、はずせないのが英語の電話応対。

そんなに難しい英語表現が必要な訳ではないのですが、
電話応対の時だけに使う言い回しなどがあったりするので、そこは
しっかりとおさえておきたいところ。

「実に実用的で即効性があり、それでいて痒いところに手が届く
感じですね」

「ここまで完ぺきに英語での電話応対表現を網羅した教材に、
初めて出会いました。」

っと、数々のお言葉を頂いている私が作成したマニュアル、
「聞ける!英語で電話応対マニュアル〜聞いて覚えてスキルアップ!」
で、アナタも電話英語を学んでみませんか?(あれっくす)
→ http://www.hot-jpn.com/phone/


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
  映画で学ぼう!英会話  Vol.954
               発行部数 7500部   
☆★☆★ http://www.eigonomori.com ★☆★☆★☆

〓〓〓〓〓〓〓[今週の映画]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

【バンテージ・ポイント / VANTAGE POINT】 

2008年公開

テロ撲滅のサミットの為、スペインへとやってきたアシュトン大統領。
シークレット・サービスに護衛されながら、多くの人々が集まったマヨール
広場で挨拶をしようとすると、突然狙撃されてしまった。

混乱の中、さらに広場の中で爆弾が爆発!!

アメリカ大統領狙撃犯と爆破テロの犯人を捜すシークレット・サービス
のバーンズとテイラー。

一部始終を撮影していたアメリカのテレビ局の撮影テープをバーンズが
調べていると、テイラーから犯人を見つけて追いかけているという連絡が
入る。

その時、バーンズが撮影映像の中である事に気づく・・・

-出演-
○デニス・クエイド(半年前に自分の身を挺して大統領を狙う銃弾 
を受けたシークレット・サービスの護衛官、バーンズ役)
○マシュー・フォックス(バーンズの相棒、テーラー役)
○フォレスト・ウィッテカー(”事件”を家庭用ビデオカメラで撮影した
旅行者、ハワード役)
○シガーニー・ウィーバー(中継をしていたテレビ局のディレクター、
レックス役) 他                           


【ハワード視線】

▼大統領が狙撃された後、犯人を捜す為あたりを見回すバーンズ。

▼そこでハワードがビデオカメラで撮影していた事に気づき、映像を
▼見せてほしいと頼む。


■ビデオを再生しながらハワードが一言

「I think I got the shooter on tape.」


訳としては、「たぶん狙撃犯を録画できたと思います。」などとなります。 

本日のポイントは、「got(get) 〜 on tape」。
これはビデオカメラ・監視カメラ等に映像を「〜を録画した。」、「〜を
撮影した。」などという意味で使われます。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

友人たちとのバーベキューの様子をビデオカメラで撮影していると、
突然謎の発光体が上空を飛んでいくのが見えた!!


○ Oh my God! Did you see that? I think it was a UFO.

● Unbelievable!! Did you get it on tape?

○ I think so.



○ マジかよ!今の見た?UFOだったんじゃないかな。
  
● 信じらんねー!(ビデオに)録画できた?

○ たぶんできたと思う。




★本日の例文を英語で聞いてみよう! コチラ↓★

http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/vol954_0829.php 

or

http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/


〓〓〓〓〓〓〓[はじめての方へ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

はじめまして、発行人の あれっくすです。
弊誌を選んで頂き、誠にありがとうございます。

弊誌では、毎回その日の例文の英語音声ファイルを
通常版とゆっくり版の2種類用意しています 

→ http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice

実際の発音を聞く事により、このメルマガを最大限活用できますので、
是非お試しください。

(繰り返し聞き、口に出して真似て言うのが一番効果的です)

あれっくすのプロフィール&ブログ → http://blog.eigonomori.com

あれっくす運営の英語学習サイト → http://www.eigonomori.com 


〓〓〓〓〓〓〓[ひとりごと]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

昨日、夕方から夜にかけて私の住む埼玉県の所沢市は大雨が
降ってましたが、雨とともに ゴゴゴゴゴォーっという、地響きのような
凄まじい音の雷も!!!!!

まさに嵐のようでしたが、そんな中突然家中の電気が一瞬消えて
またつくという「瞬間停電」が2回ほど発生!

こ、怖すぎるぞ雷!っとビビる私。

ふとソファーの方をみると、豆奴(パピヨン♀2歳)がプルプルと震えて
ました・・・

我が家はみんなビビリーのようです(笑)


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

メールアドレスの登録変更・解除は下記でお願いします。
http://www.mag2.com/m/0000141528.html 


∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 
「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
発行・編集:あれっくす
ご意見ご要望 info@eigonomori.com
英語の森 http://www.eigonomori.com
携帯版 http://www.eigonomori.com/i

★有料広告募集中 
→ info@eigonomori.com までお気軽にどうぞ!

※当方の許可なく本メルマガの無断コピー、ブログ等への転載
・転用などはご遠慮いただけますようよろしくお願いします。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞


メルマガトップ(記事一覧)へ
| 最新号 |

このページのURL
友達にメールで教える
まぐまぐアーカイブ検索

Web Services by Yahoo! JAPAN

語学・資格ランキングトップ
まぐまぐアーカイブトップ
sお問い合わせ

姉妹サイト
携帯メルマガ:ミニまぐ
ニュース・芸能:いつもば
ショッピング:まぐギャザ
簡単レシピ:3分クッキング
無料RPG:もりもりクエスト
クサイせりふジェネレータ
まぐまぐ自費出版

(C)まぐまぐ