映画で学ぼう！英会話〜59秒の英会話ﾚｯｽﾝ

【映画で学ぼう！英会話 Vol.956】ｳｫｰﾀｰ･ﾎｰｽ #2 - 『at the same time』

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

英語発音塾　４期生の募集開始です♪
→ http://www.a5juku.com

ﾃｷｽﾄ + 音声 + 動画で英語の基本的な発音をﾏｽﾀｰ！！

あれっくすがｱﾅﾀの発音をﾏﾝﾂｰﾏﾝでﾁｪｯｸします！


受講期間：　１０月６日（月）〜１１月１６日（日）

※今ならUSBﾍｯﾄﾞｾｯﾄをﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ♪（先着３０名様）


▼英語発音塾　４期生募集中
→ http://www.a5juku.com


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
　　映画で学ぼう!英会話　 Vol.956
　　　　　　　　　　　 　　　発行部数　7500部   
☆★☆★ http://www.eigonomori.com ★☆★☆★☆


〓〓〓〓〓〓〓[今週の映画]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓


【ｳｫｰﾀｰ･ﾎｰｽ / THE WATER HORSE】

2008年公開

第二次世界大戦中､ﾈｽ湖で大きな卵を発見したｱﾝｶﾞｽ少年｡
家持ち帰り､やがて卵が孵ると中からは見たこともない不思議な
生物が現れた！

-出演-
○ｱﾚｯｸｽ･ｴﾃﾙ（ﾈｽ湖で卵を見つけた少年､ｱﾝｶﾞｽ役）
○ｴﾐﾘｰ･ﾜﾄｿﾝ（ｱﾝｶﾞｽの母親､ｱﾝ役）
○ﾍﾞﾝ･ﾁｬｯﾌﾟﾘﾝ（下働きとして住み込む男性､ﾙｲｽ･ﾓｰﾌﾞ
ﾘｰ役）　他   


▼ﾊﾟﾌﾞに飾られたﾈｯｼｰの写真がﾎﾝﾓﾉに見えるという彼女に
▼彼氏は誰もがその写真がﾆｾﾓﾉである事を知っているという｡

▼すると後ろに座っていた老人が､写真はﾆｾﾓﾉだが真実は
▼他にあるのだという｡

▼老人の話が聞きたいというﾊﾞｯｸﾊﾟｯｶｰのｶｯﾌﾟﾙに､第二次
▼世界大戦の頃の話をはじめた老人｡

▼ﾈｽ湖の近くにｱﾝｶﾞｽという名の少年が住んでいたという｡


■さらに老人が一言

｢The wee lad was drawn to water, but deathly afraid of it
at the same time｣


訳としては､｢その小さな少年は水に魅せられていたが､それと
同時に死ぬほど怖がっていた｡｣などとなります｡

本日のﾎﾟｲﾝﾄは｢at the same time.｣｡
これは｢〜と同時に｣という意味で使われます｡


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

会社の近くを歩いていたら知らない男性に好きだと告白された
という友人｡


○ I was flattered, but terrified at the same time.

● Why's that?

○ Because he knew my name, and where I live.



○ うれしかったんだけど､それと同時にｿﾞｯとしたわ｡

● なんで？

○ 私の名前と､住んでる場所を知ってたから｡



★本日の例文を英語で聞いてみよう！　ｺﾁﾗ↓★

http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/vol956_0902.php 

or

http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/


〓〓〓〓〓〓〓[はじめての方へ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 

はじめまして､発行人の　あれっくすです｡
弊誌を選んで頂き､誠にありがとうございます｡

弊誌では､毎回その日の例文の英語音声ﾌｧｲﾙを
通常版とゆっくり版の2種類用意しています　

→　http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice

実際の発音を聞く事により､このﾒﾙﾏｶﾞを最大限活用できますので､
是非お試しください｡

（繰り返し聞き､口に出して真似て言うのが一番効果的です）

あれっくすのﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ＆ﾌﾞﾛｸﾞ　→　http://blog.eigonomori.com

あれっくす運営の英語学習ｻｲﾄ　→　http://www.eigonomori.com 


〓〓〓〓〓〓〓[ひとりごと]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

先日､ふと愛車の走行距離計を見てみると､あとちょっとで８万ｷﾛ！

ちょうど昨日車で出かける機会があり､計算では帰りには８万ｷﾛ
達成の予定だったので７９９９９ｷﾛから８００００ｷﾛに変わる瞬間を
見ようと思い､ﾄﾞｷﾄﾞｷﾜｸﾜｸしながらその瞬間を待っていました

････が､

一瞬ﾎﾞｰっとしてしまい､ふと我に返って距離計を見てみると････


８０００１ｷﾛ！？


９万ｷﾛの時は絶対見てやろうと､固く心に誓いました｡　(ＴεＴ；）


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽの登録変更･解除は下記でお願いします｡
http://www.mag2.com/m/0000141528.html　


∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 
｢映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話ﾚｯｽﾝ｣
発行･編集：あれっくす
ご意見ご要望　info@eigonomori.com
英語の森　http://www.eigonomori.com
携帯版　http://www.eigonomori.com/i

★有料広告募集中　
→　info@eigonomori.com　までお気軽にどうぞ！

※当方の許可なく本ﾒﾙﾏｶﾞの無断ｺﾋﾟｰ､ﾌﾞﾛｸﾞ等への転載
･転用などはご遠慮いただけますようよろしくお願いします｡
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索