2008.06.10
み〜さの12秒フランス語687
Coucou!み〜さです。
Assieds-toi correctement!
(アスィエ トワ これクトゥモン)
→ちゃんと座りなさい!
よく夫が言っているセリフ。
子供に話しかけるフランス語って、
ほとんど聞いたことなかったのですが、
へえ、そんな風に言うんだ〜。と、ちょっと新鮮です〜。
そして、方々で、同じセリフを聞くので、
やっぱり定型ってあるんですね!!
---
Assieds-toi →動詞s'asseoir<座る>の第2人称単数命令形
(なぜか、命令形の時は、assoisの方の活用は余り聞きません〜。)
correctement →正しく
---
PS.
寝ながら寝返りをうっているのに、なぜかベッドから落ちないって、
後天的なすばらしい能力だと最近思います。(でも一体いくつ位から?)
娘はもうじき3歳ですが、気付くと当たり前のように、
勝手に私たちのベッドに上がってきて寝ています。
ベッドのはじっこに落ち着いた時は、よく、ゴン!という音がした後、
「ワ〜〜ン」という泣き声が聞こえたのですが、
最近では、ゴ〜ンの後、ゴソゴソ、ハアハアと、
よじ登っている音が聞こえるだけ…。何者じゃ〜!
---
☆バックナンバーはこちらから♪
http://archive.mag2.com/0000142343/index.html
☆み〜さと初歩のフラ語会話教材「サイバー留学」
http://www.ryuugaku1.miisa12.com
☆恋する♪愛するフランス語!」無料PDFレポート
http://www.miisa12.com/rac/valentin.html
☆こんな表現が知りたい!などリクエスト受付中。
メルマガのご感想、個人的なご質問なども、どうぞ〜♪
info@miisa12.com
☆12秒よりちょっと高度な、フラ語メルマガ「ず〜び」
jargon, argotなど、基本からちょっと離れたいあなたに♪
http://www.miisa12.com/rac/mzoubi.html
☆オールアバウト「フランス語」み〜さのインタビュー記事
http://allabout.co.jp/study/french/closeup/CU20070620A/
☆お出かけ先でも♪携帯版はこちらから
http://mini.mag2.com/pc/m/M0035468.html
☆メルマガ「み〜さの12秒フランス語」登録・アドレス変更は
http://www.mag2.com/m/0000142343.html
☆解除はこちらから
http://www.miisa12.com/rac/kaijo-12.html
☆み〜さの12秒フランス語
http://www.miisa12.com
http://blog.livedoor.jp/misayamag/
http://www.mag2.com/m/0000142343.html
.
シ友達にメールで教える
語学・資格ランキングトップ
まぐまぐアーカイブトップ
sお問い合わせ
(C)まぐまぐ