まぐまぐメルマガアーカイブ

み〜さの12秒フランス語


2008.06.16

み〜さの12秒フランス語691


メルマガトップ(記事一覧)へ
| 最新号 |

Coucou!み〜さです。

今週は、日仏、言い方が違う表現特集!!


J'ai soif.
(ジェ ソワフ)

→のどが渇いた。


「私はのどの渇きを持っている〜」みたいな、言い方をします。

↑ちょっと文学的な感じ↑ ですが、
年間1冊しか本を読まない夫でも、こう言っています♪(当たり前か)


---
J'ai =je + ai
je →私
ai →動詞avoir<持つ>の第1人称単数現在形
soif →のどの渇き


---
PS.
日曜日は、フランスでも父の日だったので、夫の父宅に。
帰ってきたらどっと疲れました〜。
一応気を使っていたようです…。


掃除などをするときに、
「Vite fait, bien fait!」(すばやく、上手に!)
って言い方があるのですが、

義父も一応皿洗いとかしてみた私に気を使ったのか、
台所をホウキで掃きながら、
「Vite fait, mal fait!」(すばやく、下手に!)

とジョークを飛ばしたのに、異様に受けてしまいました…。
すでに疲れてた??

---
☆み〜さと初歩のフラ語会話教材「サイバー留学」
http://www.ryuugaku1.miisa12.com



☆恋する♪愛するフランス語!」無料PDFレポート
http://www.miisa12.com/rac/valentin.html

☆こんな表現が知りたい!などリクエスト受付中。 
メルマガのご感想、個人的なご質問なども、どうぞ〜♪
info@miisa12.com


☆12秒よりちょっと高度な、フラ語メルマガ「ず〜び」
jargon, argotなど、基本からちょっと離れたいあなたに♪
http://www.miisa12.com/rac/mzoubi.html

☆オールアバウト「フランス語」み〜さのインタビュー記事
http://allabout.co.jp/study/french/closeup/CU20070620A/

☆バックナンバーはこちらから♪
http://archive.mag2.com/0000142343/index.html





☆お出かけ先でも♪携帯版はこちらから
http://mini.mag2.com/pc/m/M0035468.html

☆メルマガ「み〜さの12秒フランス語」登録・アドレス変更は
http://www.mag2.com/m/0000142343.html





☆解除はこちらから
http://www.miisa12.com/rac/kaijo-12.html 

☆み〜さの12秒フランス語
http://www.miisa12.com
http://blog.livedoor.jp/misayamag/
http://www.mag2.com/m/0000142343.html
























.


メルマガトップ(記事一覧)へ
| 最新号 |

このページのURL
友達にメールで教える
まぐまぐアーカイブ検索

Web Services by Yahoo! JAPAN

語学・資格ランキングトップ
まぐまぐアーカイブトップ
sお問い合わせ
(C)まぐまぐ