2008.06.18
み〜さの12秒フランス語693
Coucou!み〜さです。
Il fait chaud!
(イル フェ ショー)
→暑い!
なんとなく訳すと、「彼が暑いをする〜」
と、なんだか訳が分かりません!
気温が高いね〜!暑いね!は、決まり文句でこんな風に。
それでは、
J'ai chaud!(ジェ ショー)
Je suis chaud!(ジュ スィ ショー)
それぞれの違いは一体なんでしょう??
分かった方はコチラまで♪
→ info@miisa12.com
---
Il →普段は「彼」、ここでは、非人称主語代名詞「それ」
fait →動詞faire<〜する>の第3人称単数現在形
chaud →暑い
J'ai =je + ai
je →私
ai →動詞avoir<持つ>の第1人称単数現在形
suis →動詞etre<〜である>の第1人称単数現在形
---
テキスト形式ではフランス語のアクソン、セーセディーユ等
付けられないため略してあります。
→etreの初めのeにアクソンシルコンフレックス(帽子)が付きます。
---
PS.
出産前の体型目指して、ただいまダイエット中。
ちょっと、最近いい感じになってきたと思ってたのですが〜。
昨日、日本から届いた小包に、「芋けんぴ」が…。
このまま一袋いってしまいそうです。(今もりもり食べ中)
全部で878kcalだそうで…。今までの努力がっ!涙
---
☆み〜さってこんな者。
オールアバウト「フランス語」み〜さのインタビュー記事
http://allabout.co.jp/study/french/closeup/CU20070620A/
☆こんな表現が知りたい!などリクエスト受付中。
メルマガのご感想、個人的なご質問なども、どうぞ〜♪
info@miisa12.com
☆12秒よりちょっと高度な、フラ語メルマガ「ず〜び」
jargon, argotなど、基本からちょっと離れたいあなたに♪
http://www.miisa12.com/rac/mzoubi.html
☆「恋する♪愛するフランス語!」無料PDFレポート
http://www.miisa12.com/rac/valentin.html
☆バックナンバーはこちらから♪
http://archive.mag2.com/0000142343/index.html
☆み〜さと初歩のフラ語会話教材「サイバー留学」
http://www.ryuugaku1.miisa12.com
☆お出かけ先でも♪携帯版はこちらから
http://mini.mag2.com/pc/m/M0035468.html
☆メルマガ「み〜さの12秒フランス語」登録・アドレス変更は
http://www.mag2.com/m/0000142343.html
☆解除はこちらから
http://www.miisa12.com/rac/kaijo-12.html
☆み〜さの12秒フランス語
http://www.miisa12.com
http://blog.livedoor.jp/misayamag/
http://www.mag2.com/m/0000142343.html
.
シ友達にメールで教える
語学・資格ランキングトップ
まぐまぐアーカイブトップ
sお問い合わせ
(C)まぐまぐ