2008.06.20
み〜さの12秒フランス語695
Coucou!み〜さです。
Je mesure 1m60.
(ジュ ムジューr アンメットる ソワソントゥ)
→私は1メートル60センチです
昨日と同じな身長版。
明らかに体重・身長の話をしている時は、
Je fais 1m 60. Je fais 45(kilos).などと、
と、faireを使って、簡略化することもOK。
今週はちょっと固かったですか〜?
来週はもうちょっと適当に〜!!(?)
ほな、bon week-end!
---
Je →私
mesure →動詞mesurer<〜の丈である)の第1人称単数現在形
1m60 →un metre soixante
fais →動詞faire<〜する>の第1人称単数現在形
---
テキスト形式ではフランス語のアクソン、セーセディーユ等
付けられないため略してあります。
→metreの最初のeにアクソングラーヴ(右下がりのアクソン)が付きます。
---
PS.
先日、娘の誕生日でした。
託児所で、「今日はお友達の誕生日で、ケーキを食べました」
と、よく聞いていたので、去年は、
「うちの子にもやってくれるだろう〜。楽しみね!」
と思っていたら、何もしてくれませんでした。涙
なんで〜?と思ったら、
どうも自分でケーキを持参しないとダメらしい。
知らなかった!!ごみん。
ので、今年は、バッチリ持ってこうと、
「卵なしのケーキを焼いていっていいですか?」と訊いたら、
売られているもので、ちゃんと封がされている箱とかでないと、
ダメだそう…。衛生上の理由で〜。
確かに…。
自分の子供が、全然知らない人の作ったものを、食べる、
となったら、ちょっとやですよねえ〜。
特に、国際的に、習慣のかなり違う人々が
ごちゃ混ぜになっているフランスの託児所…。
具体的にだれとは言いませんが〜!
まあ、卵なしの既製品を見つけたのでよかったのですが、
いろいろ親としての勉強になりました…。ボロッ。
(カメラ・ろうそくも忘れずに)
---
☆こんな表現が知りたい!などリクエスト受付中。
メルマガのご感想、個人的なご質問なども、どうぞ〜♪
info@miisa12.com
☆「恋する♪愛するフランス語!」無料PDFレポート
http://www.miisa12.com/rac/valentin.html
☆オールアバウト「フランス語」み〜さのインタビュー記事
http://allabout.co.jp/study/french/closeup/CU20070620A/
☆12秒よりちょっと高度な、フラ語メルマガ「ず〜び」
jargon, argotなど、基本からちょっと離れたいあなたに♪
http://www.miisa12.com/rac/mzoubi.html
☆バックナンバーはこちらから♪
http://archive.mag2.com/0000142343/index.html
☆み〜さと初歩のフラ語会話教材「サイバー留学」
http://www.ryuugaku1.miisa12.com
☆お出かけ先でも♪携帯版はこちらから
http://mini.mag2.com/pc/m/M0035468.html
☆メルマガ「み〜さの12秒フランス語」登録・アドレス変更は
http://www.mag2.com/m/0000142343.html
☆解除はこちらから
http://www.miisa12.com/rac/kaijo-12.html
☆み〜さの12秒フランス語
http://www.miisa12.com
http://blog.livedoor.jp/misayamag/
http://www.mag2.com/m/0000142343.html
.
シ友達にメールで教える
語学・資格ランキングトップ
まぐまぐアーカイブトップ
sお問い合わせ
(C)まぐまぐ