2008.06.13
【ﾄﾞﾗﾏで学ぼう！英会話Vol.895】24Season6 #01:59AM - 『stay away from ～』
ｼﾞｬｼﾞｬﾝ！ 問題です｡
｢ﾌﾞﾀもおだてりゃ木に登る｣ （ﾔｯﾀｰﾏﾝ）
｢あたしゃ疲れたよ｣ （ちびまる子ちゃん）
｢おｰい､山田君！座布団1枚取りなさい｣ （笑点）
ｺﾚを英語にするとなんというでしょう？
答えは思わず笑っちゃう､こちらの本で！
→ http://www.eigonomori.com/book/
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
ﾄﾞﾗﾏで学ぼう！英会話 Vol.895
発行部数 31000部
☆★☆★ http://www.eigonomori.com ★☆★☆★☆
〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four Season 6 01:00- ]〓〓〓〓〓〓
【登場人物】
･ｼﾞｬｯｸ=元CTUﾛｽ支局の捜査官
･ﾁｪﾝ=中国総領事館の警備責任者
･ｵｰﾄﾞﾘｰ=ｼﾞｬｯｸの元恋人
･ﾍﾗｰ国防長官=ｼﾞｬｯｸの元上司で､ｵｰﾄﾞﾘｰの父親
【01:59 AM】
▼ｵｰﾄﾞﾘｰからﾁｪﾝに関する有力な情報を得たｼﾞｬｯｸは再び拘束室
▼へと連れ戻された｡
▼するとそこへﾍﾗｰ長官が現れた｡
▼これからはｵｰﾄﾞﾘｰを守り､力になるというｼﾞｬｯｸ｡
■するとﾍﾗｰ長官が一言
｢Stay away from her.｣
訳としては｢彼女に近づくな｡｣などとなります｡
本日のﾎﾟｲﾝﾄは､｢stay away from ～｣｡
これは｢～に近づくな｣､｢～に近寄らないように｣などという意味で使われ
ます｡
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
ｽｰﾊﾟｰへと買い物にやってきた親子｡すると入り口に大きな犬がいる｡
○ Honey, stay away from the dog.
● Why mommy?
○ He might bite.
○ ﾜﾝちゃんに近寄らないのよ｡
● なんでﾏﾏ？
○ かむかもしれないから｡
★本日の例文は下記URLで聞けます｡実際の発音を聞いてみましょう↓★
http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice/vol895_0613.php
or
http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice/
〓〓〓〓〓〓〓[はじめての方へ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
こんにちは､発行人の あれっくすです｡
弊誌を選んで頂き､誠にありがとうございます｡
弊誌では､毎回その日の例文の英語音声ﾌｧｲﾙを用意しています｡
→ http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice
実際の発音を聞く事により､このﾒﾙﾏｶﾞを最大限活用できますので､
是非お試しください｡
あれっくすのﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ＆ﾌﾞﾛｸﾞ → http://blog.eigonomori.com
あれっくす運営の英語学習ｻｲﾄ → http://www.eigonomori.com
〓〓〓〓〓〓〓[ひとりごと]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
今日は13日の金曜日ですね｡
不吉とされている13日の金曜日ですが､なぜか昔から何かしら良い事
が起きる日で､｢ﾗｯｷｰな日｣という認識でずっときていましたが､１，２
年前の13日の金曜日にものすごく悪い事が起きてから認識が変わって
しまい､ちょっとﾋﾞｸついてます｡
何卒今日一日無事に過ぎますように････ （￣人￣）
Have a nice weekend!!
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽの登録変更･解除は下記でお願いします｡
･まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000142541.html
･めろんぱん http://tinyurl.com/actd6
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
｢ﾄﾞﾗﾏで学ぼう!英会話～59秒の英会話ﾚｯｽﾝ｣
発行･編集：あれっくす
ご意見ご要望 info@eigonomori.com
英語の森 http://www.eigonomori.com
携帯版 http://www.eigonomori.com/i
★有料広告募集中
→ info@eigonomori.com までお気軽にどうぞ！
※当方の許可なく本ﾒﾙﾏｶﾞの無断ｺﾋﾟｰ､ﾌﾞﾛｸﾞ等への転載
･転用などはご遠慮いただけますようよろしくお願いします｡
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
友達にﾒｰﾙで教える
語学･資格ﾗﾝｷﾝｸﾞﾄｯﾌﾟ
まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞﾄｯﾌﾟ
お問い合わせ
(C)まぐまぐ
ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|
最新号
|
次
