まぐまぐメルマガアーカイブ

ドラマで学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン


2008.06.16

【ドラマで学ぼう!英会話Vol.896】24Season6 #02:03AM - 『this mess』


メルマガトップ(記事一覧)へ
| 最新号 |

テレビCMでもよく見かける『オンラインDVDレンタル』
ですが、一度使ってみるとやみつきになります!!

なんたって、「延滞料がかからない」 & 「借りホーダイ」

映画や海外ドラマなどは日常英会話表現の宝庫。
ドンドン借りて見ておきたいところなので、こういったサービスは本当
にありがたいですネ。
私も使っていますが、24時間いつでも注文できて、返却する時は
ポストに入れるだけという手軽さが最高です!

しかも最近はDVDだけではなく、音楽CDのレンタルができる所も
多いんです♪

ほとんどのところでは無料お試し期間を設けているので、
まずは気軽に無料で試してみては?(あれっくす)
→ http://www.eigonomori.com/dvd/

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
  ドラマで学ぼう!英会話  Vol.896
               発行部数 31000部
☆★☆★ http://www.eigonomori.com ★☆★☆★☆

                
〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four Season 6 02:00- ]〓〓〓〓〓〓

【登場人物】
・ジャック=元CTUロス支局の捜査官
・ナディア=CTUの準特別監視エージェント
・オードリー=ジャックの元恋人

 
【02:03 AM】

▼ナディアからオードリーが拘束されていた場所が特定できた事を聞かされた
▼ジャック。

▼捜査員たちが現場へと向かう事になっていると聞くと、自分も一緒に行って
▼指揮をとりたいという。

▼ジャックは拘束中の立場なのでそんな事はできないというナディア。


■するとジャックが一言

「I caused this mess.」


訳としては「オレがこの厄介事を引き起こしたんだ。」などとなります。

本日のポイントは、「this mess.」。
これは、「この厄介事。」、「この問題。」、「この混乱。」などといった意味で
使われます。

また別の意味では「散らかっている」様子をあらわす意味でも使われます。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

二股をかけていた友人。ついにバレてしまい窮地に。


○ Man, I hate this. Why me?

● Stop complaining. You're the one that caused this mess!



○ くそっ、最悪だ。なんでオレがこんな目に?

● 文句言うなよ。自分がこの厄介ごとを引き起こしたんだろ!



★本日の例文は下記URLで聞けます。実際の発音を聞いてみましょう↓★

http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice/vol896_0616.php 

or  

http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice/


〓〓〓〓〓〓〓[はじめての方へ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

こんにちは、発行人の あれっくすです。
弊誌を選んで頂き、誠にありがとうございます。

弊誌では、毎回その日の例文の英語音声ファイルを用意しています。

 → http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice

実際の発音を聞く事により、このメルマガを最大限活用できますので、
是非お試しください。

あれっくすのプロフィール&ブログ → http://blog.eigonomori.com

あれっくす運営の英語学習サイト → http://www.eigonomori.com 


〓〓〓〓〓〓〓[メルマガ紹介]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

【毎日10秒!発音聞けちゃう英会話】

私が発行しています、携帯メルマガです。

海外の映画やドラマの中から、日常で使う表現をピックアップして、
タイトルのとおりに、10秒で終わるほどの解説付き

そ・し・て・・・・  携帯でも音声が聞けちゃいます!!

今日からお手軽・簡単な英会話をはじめませんか? (あれっくす)

△ 「毎日10秒!発音聞けちゃう英会話」
   http://mini.mag2.com/pc/m/M0039974.html

△ 「英語の森 携帯版」はこちら
   http://www.eigonomori.com/i


〓〓〓〓〓〓〓[ひとりごと]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

姉妹誌、「映画で学ぼう!英会話」の今週のテーマは、
『ナショナル・トレジャー2』

その中で「自由の女神」が3つあるという話が出てきますが、てっきり
「ニューヨーク」と、「パリ」ともう一つは「お台場」のかと思ってしまいました
が全然違いました・・・・


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

メールアドレスの登録変更・解除は下記でお願いします。
・まぐまぐ   http://www.mag2.com/m/0000142541.html

・めろんぱん http://tinyurl.com/actd6


∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 
「ドラマで学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
発行・編集:あれっくす
ご意見ご要望 info@eigonomori.com
英語の森 http://www.eigonomori.com
携帯版 http://www.eigonomori.com/i

★有料広告募集中  
→ info@eigonomori.com までお気軽にどうぞ!

※当方の許可なく本メルマガの無断コピー、ブログ等への転載
・転用などはご遠慮いただけますようよろしくお願いします。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞


メルマガトップ(記事一覧)へ
| 最新号 |

このページのURL
友達にメールで教える
まぐまぐアーカイブ検索

Web Services by Yahoo! JAPAN

語学・資格ランキングトップ
まぐまぐアーカイブトップ
sお問い合わせ
(C)まぐまぐ