まぐまぐﾒﾙﾏｶﾞｱｰｶｲﾌﾞ
ﾄﾞﾗﾏで学ぼう！英会話～59秒の英会話ﾚｯｽﾝ

2008.06.24
【ﾄﾞﾗﾏで学ぼう！英会話Vol.902】24Season6 #03:13AM - 『Put ～ on the phone』

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|
最新号 |
次
こんにちは､あれっくすです｡

英語の発音には日本語でｶﾀｶﾅにすると同じでも､実際には
まったく違う発音のﾓﾉがあります｡

映画､｢ﾛｰﾄﾞ･ｵﾌﾞ･ｻﾞ･ﾘﾝｸﾞ｣の｢ﾛｰﾄﾞ｣､どれだか分かりますか？

▼｢ﾛｰﾄﾞ｣の聞き分けにﾁｬﾚﾝｼﾞ！
http://www.eigonomori.com/sp01/



★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
　　ﾄﾞﾗﾏで学ぼう！英会話　 Vol.902
　　　　　　　　　　　 　　　発行部数　30000部　　　　　　　　　　 　　　
☆★☆★ http://www.eigonomori.com ★☆★☆★☆    


〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four Season 6 03:00- ]〓〓〓〓〓〓 

【登場人物】
･ｼﾞｬｯｸ=元CTUﾛｽ支局の捜査官
･ﾁｪﾝ=中国総領事館の警備責任者
･ｼﾞｮｼｭ=ｼﾞｬｯｸの弟ｸﾞﾗﾊﾑの息子
･ﾌｨﾘｯﾌﾟ=ｼﾞｬｯｸの父親

 
【03:13 AM】

▼ﾁｪﾝのもとへと連れてこられたｼﾞｮｼﾞｭ｡
▼するとﾁｪﾝはﾌｨﾘｯﾌﾟに電話をし､ｼﾞｮｼﾞｭを捕まえた事を報告する｡


■それを聞いたﾌｨﾘｯﾌﾟが電話越しに一言

｢Put him on the phone.｣


訳としては､｢電話を代われ｡｣などとなります｡

訳のままですが､相手に電話を別の相手と代わるように言う時に
使われます｡

少し上から（命令口調）なので､立場が同等､もしくは上の人が
使います｡（立場が下な人が上の人には使いません｡）


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

旅行へ出かけた夫婦｡念の為に家に電話をしてみると息子はいるが
ﾑｽﾒは門限の時間を過ぎても帰っていない事が判明！　しばらくして
からまたかけてみる｡


○ Is your sister home yet?

● Yeah, she came home about ten minutes ago.

○ Put her on the phone.



○ お姉ちゃんはもう帰ってきたのか？

● うん､10分ぐらい前に帰ってきたよ｡

○ 電話を代わりなさい｡



★本日の例文は下記URLで聞けます｡実際の発音を聞いてみましょう↓★

http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice/vol902_0624.php 

or  

http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice/


〓〓〓〓〓〓〓[はじめての方へ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

こんにちは､発行人の　あれっくすです｡
弊誌を選んで頂き､誠にありがとうございます｡

弊誌では､毎回その日の例文の英語音声ﾌｧｲﾙを用意しています｡

　→　http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice

実際の発音を聞く事により､このﾒﾙﾏｶﾞを最大限活用できますので､
是非お試しください｡

あれっくすのﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ＆ﾌﾞﾛｸﾞ　→　http://blog.eigonomori.com 

あれっくす運営の英語学習ｻｲﾄ　→　http://www.eigonomori.com 


〓〓〓〓〓〓〓[ﾒﾙﾏｶﾞ紹介]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

【映画で学ぼう！英会話～59秒の英会話ﾚｯｽﾝ】

私が発行している姉妹誌のご紹介です｡

毎週一本の映画から､使える英語表現をﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟして､
独自例文でご紹介！

教科書ﾁｯｸな英語ではなくて､｢私が使うならこう使う｡｣
みたいな例文ばかりなので､｢英語を話す｣事に重点をおいています｡
『自然な英会話』が学べますよ♪

今週のﾃｰﾏはｳｨﾙ･ﾌｪﾚﾙ､ｼﾞｮﾝ･ﾍﾀﾞｰ主演のｺﾒﾃﾞｨｰ､
『俺たちﾌｨｷﾞｭｱｽｹｰﾀｰ / BLADES OF GLORY』

▽　｢映画で学ぼう！英会話～59秒の英会話ﾚｯｽﾝ｣
  　http://www.mag2.com/m/0000141528.html


〓〓〓〓〓〓〓[ひとりごと]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
  
最近､ﾀﾞｲｿｰで見つけた『生梅飴』（紀州梅使用）にﾊﾏってます｡

甘酸っぱい味がたまりません（＾＾）


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽの登録変更･解除は下記でお願いします｡
･まぐまぐ　　 http://www.mag2.com/m/0000142541.html

･めろんぱん　http://tinyurl.com/actd6


∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 
｢ﾄﾞﾗﾏで学ぼう!英会話～59秒の英会話ﾚｯｽﾝ｣
発行･編集：あれっくす
ご意見ご要望　info@eigonomori.com
英語の森　http://www.eigonomori.com
携帯版　http://www.eigonomori.com/i

★有料広告募集中　
→　info@eigonomori.com　までお気軽にどうぞ！

※当方の許可なく本ﾒﾙﾏｶﾞの無断ｺﾋﾟｰ､ﾌﾞﾛｸﾞ等への転載
･転用などはご遠慮いただけますようよろしくお願いします｡
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|