まぐまぐメルマガアーカイブ

ドラマで学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン


2008.06.26

【ドラマで学ぼう!英会話Vol.904】24Season6 #03:30AM - 『take the bait』


メルマガトップ(記事一覧)へ
| 最新号 |

英語発音塾、1期生募集は本日6/26(木)24時まで!!
→ http://www.a5juku.com

事前モニターにご参加いただきました方のナマの声
↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓

◎継続性
発音が苦手な人でも、適度な分量ペースでのメール配信と、
随時吹き込み提出が可能なシステムでの個別指導が受けられるので、
無理なく学習を継続できます。

◎綿密な矯正プログラム
アルファベットの発音からはじまり、子音・母音まで、
ネイティヴの発音を完全に模写できるまで、メール配信での
カリキュラムにのっとって、徹底的な解説と個別指導を受けることができます。
書籍やCDでの学習では絶対にできない、最大の魅力のひとつです。

(okizoさん  東京都  30代  男性)


▼あれっくすがマンツーマンで発音をチェック!! 
→ http://www.a5juku.com

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
  ドラマで学ぼう!英会話  Vol.904
               発行部数 30000部
☆★☆★ http://www.eigonomori.com ★☆★☆★☆


〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four Season 6 03:00- ]〓〓〓〓〓〓 

【登場人物】
・リサ=副大統領補佐官
・ビショップ=ロシア諜報局と繋がっているロビイスト
・トム=大統領特別顧問/首席補佐官

 
【03:30 AM】

▼ビショップとリサを隠しカメラで観察するトムとシークレット・サービスの面々。

▼リサがシャワーを浴びに行くフリをするとビショップがリサのカバンからPDA
▼を出し、何かの装置を繋げる。


■それを見てトムが一言

「Gentlemen, he is taking the bait.」


訳としては「諸君、ヤツはエサに食いついたぞ。」などとなります。

本日のポイントは、「taking(took) the bait.」。
これは「エサに食らいついた。」、「エサに引っかかった。」、「誘惑(誘い)に
乗った。」などといった意味で使われます。

例文では、「take the bait」としてみましょう。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

おとり捜査を行う刑事。麻薬の売人にウソの大きな取引話を持ちかける。
上司へ電話で結果を報告する。


○ Did he take the bait?

● Yup, he went for it!



○ ヤツはエサに食らいついたか?

● ああ、食らいついたよ!



★本日の例文は下記URLで聞けます。実際の発音を聞いてみましょう↓★

http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice/vol904_0626.php 

or  

http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice/


〓〓〓〓〓〓〓[はじめての方へ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

こんにちは、発行人のあれっくすです。
弊誌を選んで頂き、誠にありがとうございます。

弊誌では、毎回その日の例文の英語音声ファイルを用意しています。

 → http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice

実際の発音を聞く事により、このメルマガを最大限活用できますので、
是非お試しください。

あれっくすのプロフィール&ブログ → http://blog.eigonomori.com 

あれっくす運営の英語学習サイト → http://www.eigonomori.com 


〓〓〓〓〓〓〓[ひとりごと]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

日本でもしつこい電話でのセールスがあったりしますが、海外でも
テレマーケター(telemarketer)のしつこい勧誘に怒っている方が多く、
こんな撃退法を考えた方が!!!

http://www.youtube.com/watch?v=J5z4Vs26-TI


電話勧誘してきたテレマーケターに電話した相手が殺されてしまい、今
ここは殺人現場で自分は刑事だと言い(もちろん全部ウソ)色々と変な
質問をしたりします(笑)

ニセモノでは?という声もあるようですが、途中からテレマーケターが若干
逆ギレ気味になる感じが妙にリアルで、個人的にはホンモノのような・・・・

テレマーケターがちょっとかわいそうな気もしますが、思いっきり爆笑して
しまいました(^▽^)


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

メールアドレスの登録変更・解除は下記でお願いします。
・まぐまぐ   http://www.mag2.com/m/0000142541.html

・めろんぱん http://tinyurl.com/actd6

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 
「ドラマで学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
発行・編集:あれっくす
ご意見ご要望 info@eigonomori.com
英語の森 http://www.eigonomori.com
携帯版 http://www.eigonomori.com/i

★有料広告募集中 
→ info@eigonomori.com までお気軽にどうぞ!

※当方の許可なく本メルマガの無断コピー、ブログ等への転載
・転用などはご遠慮いただけますようよろしくお願いします。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞


メルマガトップ(記事一覧)へ
| 最新号 |

このページのURL
友達にメールで教える
まぐまぐアーカイブ検索

Web Services by Yahoo! JAPAN

語学・資格ランキングトップ
まぐまぐアーカイブトップ
sお問い合わせ
(C)まぐまぐ