ﾊﾟｾﾗ会報　=ﾒｷｼｺ･中米最新情報=

ﾊﾟｾﾗ会報9月号　=最新ﾒｷｼｺ･中米情報=

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞
＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜
　　　　ﾊﾟｾﾗ会報　〜2006年9月号〜
＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜
＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞

MEXICO KANKO S.A.DE C.V.（株）ﾒｷｼｺ観光　2006年9月13日発行

本ﾒｰﾙは最新ﾒｷｼｺ･中米情報満載でお送りしております｡


2006年9月号のｲﾝﾃﾞｯｸｽ♪
◎今月のお得情報
　〜このﾒｰﾙを読んでる貴方にだけ､特別なお知らせ！
◎続報：ﾒｷｼｺｼﾃｨ／大統領選挙結果に不満を持つ
　　　　落選候補者による抗議ﾃﾞﾓの影響について
◎好評連載『ｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸにも載ってないﾏｲﾅｰな世界遺産紀行』
　〜第21回　火山灰に埋もれたﾏﾔ住居跡　【ﾎﾔ･ﾃﾞ･ｾﾚﾝ遺跡】
◎ﾒｷｼｺ最新情報　〜ｶﾝｸﾝ･ﾘｯﾂｶｰﾙﾄﾝ　ﾎﾃﾙのOPENが発表！
◎ｲﾍﾞﾝﾄ情報（日本国内）　
　〜いよいよ今週末からｽﾀｰﾄ！　”ﾌｨｴｽﾀ･ﾒﾋｶｰﾅ2006”開催
◎ｲﾍﾞﾝﾄ情報（現地）
　〜国際ｾﾙﾊﾞﾝﾃｨｰﾉ祭　開催


$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
　　　今月のお得情報
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
毎月ﾊﾟｾﾗ会報購読の方だけの取っておき情報！

☆★☆★秋の旅行ｼｰｽﾞﾝ到来！ﾂｱｰご参加者に
　　　　　　ｱｶﾞﾍﾞ･ｼﾛｯﾌﾟ　ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ！☆★☆★

先日までの暑さがうそのように一気に秋に突入！旅行ｼｰｽﾞﾝ本番です｡
秋は連休も多いし､ﾒｷｼｺもｶﾝｸﾝもﾍﾞｽﾄｼｰｽﾞﾝ！
ﾊﾟｾﾗも新しいﾂｱｰﾗｲﾝﾅｯﾌﾟが出揃いました｡

そこで､ﾊﾟｾﾗ会員の皆様だけにｽﾍﾟｼｬﾙ･ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ企画！
夏休み企画で大好評のｱｶﾞﾍﾞ･ｼﾛｯﾌﾟをまたまたﾒｷｼｺから取り寄せて
ﾂｱｰお申し込みの方にﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄしちゃいます｡
対象ﾂｱｰは
＊魅惑のｸﾞｱﾃﾏﾗ周遊10日間
＊紅葉のﾁﾜﾜ鉄道とﾒｷｼｺｼﾃｨ8日間
＊ｷｭｰﾊﾞ＆ﾅｲｱｶﾞﾗ9日間
のいずれかに10月11月出発でお申し込みのお客様先着8組様｡

是非この機会をお見逃し無く！
注：お申し込み時にﾊﾟｾﾗ会員の旨､お申し付けください｡
　　（お申込みお一組に1本ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄとなります）
http://www.pasela.mexicokanko.co.jp/




********************************************************* 
♪♪続報：『ﾒｷｼｺ大統領選挙結果に不満を持つ落選候補者による
　抗議ﾃﾞﾓの影響､及びﾚﾌｫﾙﾏ大通り他の通行止めについて』♪♪

ﾒｷｼｺ合衆国大統領選挙に絡み､ﾒｷｼｺｼﾃｨでのﾃﾞﾓ（ｿｶﾛ周辺での座りこみ)
に関しまして､2006年9月7日現在の様子は以下の通りです｡
【2006年9月7日現在の様子】
現在引き続き大統領選候補ﾛﾍﾟｽ･ｵﾌﾞﾗﾄﾞｰﾙ派が､選挙結果を不服として
ｿｶﾛ･ﾚﾌｫﾙﾏ通りにおいて座り込みを継続しております｡
これまでも小規模ながら､陣営と治安当局の衝突が確認されています｡
9月6日に連邦選挙裁判所による大統領選挙当選証書交付が行われ､
ｶﾙﾃﾞﾛﾝPAN党元大統領候補を次期大統領と正式に宣言しました｡
これによる反対派の抗議行動の激化などは今のところ見られませんが､
今後､9/15(金) 独立記念日､9/16(土) 独立記念軍事ﾊﾟﾚｰﾄﾞ等の諸行事が予定され､
これらの時期には､反対派ｵﾌﾞﾗﾄﾞｰﾙ陣営と治安当局の衝突の可能性も予想されます｡

なお弊社主催の市内観光ﾂｱｰでは､ｿｶﾛ広場自体への立ち入りはﾃﾝﾄが
張られているためできませんが､周辺のｶﾃﾄﾞﾗﾙや中央政庁等の
外観の下車観光は通常通り行われております｡
建物内部への立ち入りはｾｷｭﾘﾃｨ上の理由から出来ないため､現在のところ
下車観光でのご案内となっております｡しかし､政治的な対立の発生している地区である為､
今後の状況によっては立ち入り禁止命令が出されたり､治安等の悪化に伴って､
弊社判断によりご案内を急遽中止させて頂く場合がございますので､
あらかじめご注意頂きますようお願い致します｡
 
その他詳細情報､現状の状況などは随時HPにUPしていきます｡
以下､ご確認ください｡
http://www.pasela.mexicokanko.co.jp/news01.htm
********************************************************


**********************************************************
好評連載　
♪♪『ｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸに載らないﾏｲﾅｰ世界遺産紀行』♪♪
第21回　火山灰に埋もれたﾏﾔ住居跡　【ﾎﾔ･ﾃﾞ･ｾﾚﾝ遺跡】
　　　　　（ｴﾙｻﾙﾊﾞﾄﾞﾙ）
中米ｴﾙｻﾙﾊﾞﾄﾞﾙの首都､ｻﾝｻﾙﾊﾞﾄﾞﾙから車で約40分､
ﾏﾔ古典期前期に栄えた村落の遺跡｡農耕で栄えていた村落を
6世紀頃に近くのﾛﾏ･ｶﾙﾃﾞﾗ火山の噴火で､村全体が火山灰に覆われ､
そのまま1400年後の1976年に偶然に発見されるまで灰の下で眠り続いていた｡

日干し煉瓦で造られた住居跡､実際に使用していた土器や農耕器具､
主食と考えられるﾄｳﾓﾛｺｼや豆類の黒焦げになったものなど､
当時の生活の様子がそっくりそのまま描き出された貴重な遺跡である｡

現在公開されている部分はほんの一部といわれ､かなり大規模な都市が
形成されていたものと思われる｡
ただし遺体が人骨が発見されていないので､その街に暮らしていた人々が
どこへ移動したか､まだまだ謎は深い｡

最寄の町：ｻﾝｻﾙﾊﾞﾄﾞｰﾙ（SAL)　
　　　　　米国主要都市やﾒｷｼｺから多数ﾌﾗｲﾄあり｡南米からもﾌﾗｲﾄがあります｡
ﾍﾞｽﾄｼ−ｽﾞﾝ：年間を通して観光は可能だが､夏場（6月〜8月）は湿気が多く蒸し暑い｡
　　　　　　　　近隣の遺跡をｾｯﾄで観光するなら11月〜3月の乾季がお勧め｡
歩き方：ｻﾝｻﾙﾊﾞﾄﾞﾙから各種ﾂｱｰが出ているので､それを利用して
　　　　行くのが便利｡
その他：まだまだ火山灰に覆われた場所が多く､道がきちんと整備されてないので
　　　　歩きやすい靴を用意｡その他､帽子･ｻﾝｸﾞﾗｽなど日差しよけもあるとBEST｡
**********************************************************


**********************************************************
♪♪ﾒｷｼｺ･ｶﾝｸﾝ最新情報♪♪

1,ｶﾝｸﾝ／ﾘｯﾂｶｰﾙﾄﾝ　ﾎﾃﾙのOPENが決定しました！

　ｶﾝｸﾝで最後に残っていたﾃﾞﾗｯｸｽﾎﾃﾙの｢THE RITZ CARLTON CANCUN｣が
　正式OPENを9月27日と発表しました｡
　ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞｾﾚﾓﾆｰにはﾒｷｼｺ大統領のＦＯＸ氏がﾃｰﾌﾟｶｯﾄをする
　予定だそうで､それもあってｵｰﾌﾟﾝ日の変更は絶対にないものと思われます｡
　本日現在の内部の下見の報告は以下の通りです｡

　＜建物＞
　お部屋､ﾛﾋﾞｰ､ﾌﾟｰﾙｴﾘｱ､SPA､ﾚｽﾄﾗﾝなどに関しましては､
　ﾊﾘｹｰﾝ前のRITZと全く変わりなし｡全て完成してのOPENとなります｡
　　＜9月27日のｵｰﾌﾟﾝ時にﾍﾟﾝﾃﾞｨﾝｸﾞになるもの＞
　○ｻﾛﾝ→11月初旬ｵｰﾌﾟﾝ予定｡現時点での完成率６０％
　○ﾚｽﾄﾗﾝ｢ﾌｧﾝﾃｨｰﾉ｣→例年このﾛｰｼｰｽﾞﾝの
　　時期に1ｹ月間閉めるため､9月27日の時点ではｸﾛｰｽﾞとなります｡
　　ｵｰﾌﾟﾝは11月初旬を予定しており､その日にあわせて現在ﾘﾆｭｰｱﾙ中｡
　　ただ､細かい部分が残るのみで､騒音等の心配は一切なし｡現時点での完成率６０％
　＜総評＞
　全体のｲﾒｰｼﾞですが､お部屋やﾛﾋﾞｰの家具､ｶｰﾃﾝ､絨毯を新調したため
　に､非常にきれいになった印象です｡
　また､絨毯の色は今までの赤を基調としたものから､ｸﾘｰﾑ色に変更したため､
　ﾎﾃﾙ全体の色が鮮明になり､開放感あり｡
　いままでの重厚な雰囲気を一掃して､さわやかなRITZに生まれ変わった様子です｡
　お客様を送るには全く問題なしと判断します｡

　※写真はまだ撮影禁止のため､ございません｡
　※正式なｵﾌｨｼｬﾙﾚﾀｰは､HPでの発表のものがそれとなるそうです｡
　http://www.ritzcarlton.com/resorts/cancun/


2,ｵｱﾊｶ：教職員組合と当局との衝突
　以前よりお伝えしておりますとおり､ｵｱﾊｶ州教職員組合が
　待遇改善を求めて暴動を起こし､治安部隊との衝突が続いております｡
　その影響で今年はｵｱﾊｶ州最大のお祭り”ｹﾞﾗｹﾞｯﾂｧ祭り”も
　中止を余儀なくされ､その後も小規模の衝突が続き､解決の目処が
　まだたっておりません｡
　弊社ｽﾀｯﾌが現場を訪問した際の現状報告は以下の通りです｡
　
　＜ｵｱﾊｶ市及びｿｶﾛ周辺の状況＞
　ｿｶﾛを中心に２ﾌﾞﾛｯｸ四方は完全に車両の出入りが不可能となっており､
　北はMORELOS通り､西はM.FIALLO通り､東は20 DE NOVIEMBRE通り､南はCRISTOBAL COLON通りを
　境に車両を駐車させﾊﾞﾘｹﾞｰﾄﾞを作ったり､または鉄板などを用いたりして
　車両の進入を妨げている｡徒歩でのｱｸｾｽは可能であるが､これらの障害物の間を
　抜けて入る形となるので､旅行者にとっては好印象を抱けるとは考えられず､
　またﾃﾞﾓ教員が居座っているため歴史ある街並みの雰囲気は感じられない｡

　ｿｶﾛから6ﾌﾞﾛｯｸ北にあるｻﾝﾄﾄﾞﾐﾝｺﾞ教会周辺は車両でのｱｸｾｽは可能であり､
　特に問題は見当たらなかった｡また､歩行者天国であるMACEDONIO ALCALA通りとも
　直結しているため徒歩でのｱｸｾｽも十分に可能である｡
　周辺にはﾃﾞﾓ教員もおらず､ﾃﾝﾄは張られていないため､旅行者と地元の方で賑わっていた｡

　ｻﾝﾄﾄﾞﾐﾝｺﾞ教会から１ﾌﾞﾛｯｸ南にあるｶﾐﾉ･ﾚｱﾙﾎﾃﾙも車両でのｱｸｾｽは問題なく
　ｿｶﾛ周辺がｱｸｾｽできないため､回りこむ形になるがL.ABASOLO通りを西に進むことで
　問題なくｱｸｾｽできる｡こちら周辺にも教員やﾃﾝﾄは見受けられなかった｡
　
　＜周辺の遺跡へのｱｸｾｽについて＞
　ﾓﾝﾃ･ｱﾙﾊﾞﾝ遺跡へのｱｸｾｽは新線道路でのｱｸｾｽと旧山道を通る２ﾙｰﾄが存在するが
　新線道路側はﾃﾞﾓ教員達により封鎖されているため､現在は旧山道のみｱｸｾｽ可能となっている｡
　旧山道へ至るまでに道のりには､ﾃﾞﾓ隊によるものと思われる焼け跡や石が道路に無数に見当たり
　さらには道路交通標が柱元から倒され山道へのｱｸｾｽを妨げるようになっていた｡
　旧山道は狭く､ｶﾞｰﾄﾞﾚｰﾙが設置されていないため､大型ﾊﾞｽでの入場はとても危険が伴う
　旧山道自体には封鎖や焼け跡は特に見受けられず､問題なくﾓﾝﾃ･ｱﾙﾊﾞﾝ遺跡への
　ｱｸｾｽは可能であったが､そこに至るまでの市内近郊の道路はいつ封鎖されるかは
　予測できない状態である｡
　ﾄｩｰﾚの木､ﾄﾗｺﾙｰﾗ､ﾐﾄﾗ遺跡方面へは道路に問題はなく､時折焼け跡や石の為､
　車線制限が設けられているが封鎖されるほどの自体には陥っていない｡
　また､これらの状態はﾄｩｰﾚの木直前までであり､ﾄｩｰﾚの木からさらに
　東側に進むと道路はまったく通常通りである｡

　＜総評＞
　ｵｱﾊｶ市中心部を除けば､ﾓﾝﾃ･ｱﾙﾊﾞﾝ遺跡やﾐﾄﾗ遺跡へのｱｸｾｽは制限はあるものの､
　可能である｡この場合ｵｱﾊｶ市内の観光は控え､宿泊場所としてのみ選択することが好ましい｡
　また移動車両は機動性の高い大型ﾊﾞﾝに限定し､ﾊﾞｽでの移動は避けたほうが良いと思われる｡
　問題解決までにはまだ時間を要すると思われる｡

　外務省安全情報も参照ください｡
　http://www.anzen.mofa.go.jp/info/spot_top5.asp?id=264&num=2
*********************************************************


＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
＋TV･ｲﾍﾞﾝﾄ情報（日本国内編）＋
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

1, ﾌｨｴｽﾀ･ﾒﾋｶｰﾅ2006　東京／大阪　同時開催
　毎年恒例の日本国内最大のﾒｷｼｶﾝ･ｲﾍﾞﾝﾄ
　”ﾌｨｴｽﾀ･ﾒﾋｶｰﾅ”が今年も開催決定！
　特に大阪会場は今年が10周年の記念の年で､例年になく
　気合の入った催し物のｵﾝﾊﾟﾚｰﾄﾞです｡
　是非､ご参加ください｡（入場無料）
　東京：9月23日〜24日　お台場･ゆりかもめ台場駅下車すぐ ｳｴｽﾄﾌﾟﾛﾑﾅｰﾄﾞ
　　　　http://www.fiestamexicana-tokyo.com
　大阪：9月16日〜18日　新梅田ｼﾃｨｰ
　　　　http://www.skybldg.co.jp/

2,ﾒｷｼｺ･ﾄﾞｷｭﾒﾝﾀﾘｰ映画祭　＝＝東京･神戸　同時開催！＝＝
　期間：10月14日(土）〜10月20日(金)
　東京／渋谷　ﾕｰﾛｽﾍﾟｰｽ
　　　　東京都渋谷区円山町1-5
　　　　(渋谷･文化村前交差点左折）　
　　　　TEL:03-3461-0211
　神戸／KAVC
　　　　神戸市兵庫区新開地5丁目3-14
　　　　TEL:078-512-5500
　http://www.action-inc.co.jp/mexico/　　　
  
　経済格差や地域､民族の多様性を抱えながらも巧みに共存し､
  ｼﾌﾞﾄｸ生き抜いているﾒｷｼｺの人々｡残酷なまでに人と社会の現実を
  映し出しつつ､最後には不思議と希望を与えてくれるﾒｷｼｺ･ﾄﾞｷｭﾒﾝﾀﾘｰの
  珠玉の6作品を日本初公開！



＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
＋ｲﾍﾞﾝﾄ情報（現地編）＋
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

1,国際ｾﾙﾊﾞﾝﾃｨｰﾉ祭り
　2006年10月4日〜22日　ｸﾞｱﾅﾌｧﾄ周辺
　ﾒｷｼｺ･ｸﾞｱﾅﾌｧﾄを中心に繰り広げられる国際芸術祭｡
　昨年は日本が招待国として､ｵﾍﾟﾗ夕鶴やTHE BOOMの
　宮沢和史のｺﾝｻｰﾄなどが催されました｡
　今年も多彩な芸術作品が一同に会し､華やかに開催されます｡
　ﾒｷｼｺの現代芸術に触れるﾁｬﾝｽです｡
　http://www.festivalcervantino.gob.mx/Fic06/paginas/home1.html
　注：この時期のｸﾞｱﾅﾌｧﾄ周辺のﾎﾃﾙは非常に混み合いますので
　　　ご予約の際はご注意ください｡


2,第14回国際ﾊﾞﾘｱﾌﾘｰﾌｪｱ　
　2006年11月6日〜10日　ｱｶﾌﾟﾙｺ･ﾌｪｱﾓﾝﾄ･ﾌﾟﾘﾝｾｽﾎﾃﾙ
　世界的に意識が高まっている､ﾊﾞﾘｱﾌﾘｰについての
　国際ﾌｫｰﾗﾑが開催されます｡
　詳細はhttp://www.inclusion-mexico.org.mx/


3,第25回世界幼児教育･保険機構　国際大会inﾒｷｼｺｼﾃｨ
　2007年7月16日〜20日　ﾒｷｼｺｼﾃｨ／ﾌｨｴｽﾀ･ｱﾒﾘｶｰﾅﾎﾃﾙ
　幼児教育にたずさわっている人々が 国境を越えて子ども達のために
　協力する目的をもって設立された国際機関の年次総会がﾒｷｼｺｼﾃｨにて
　開催されます｡
　会場予定のﾎﾃﾙ､及び周辺のﾎﾃﾙにて混雑が予想されます｡
　この時期のご計画にはご注意ください｡
　http://www.omep2007.org.mx/
　


≪ﾊﾟｾﾗ会報≫はﾊﾟｾﾗ=ﾒｷｼｺ観光=が月1回発行しています｡

ﾒｷｼｺのみならず､ｷｭｰﾊﾞ､中米諸国＜ｸﾞｱﾃﾏﾗ､ﾄﾞﾐﾆｶ､
ｺｽﾀﾘｶ等＞の手配も行っております｡

▼ご意見､ご感想は pasela_osa@pasela.mexicokanko.co.jp
▼配信先変更/中止は　ご登録の｢まぐまぐ｣あるいは｢melma！｣の
　　　　　　　　　 　登録･解除ﾍﾟｰｼﾞからお願いします｡
　　　　　あるいは　pasela_osa@pasela.mexicokanko.co.jpまでご連絡ください｡
▼新規登録は http://www.pasela.mexicokanko.co.jp/magazine/index.htm

◆━ INFORMATION ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
発行者　株式会社ﾒｷｼｺ観光
東京ｵﾌｨｽ  pasela_tyo@pasela.mexicokanko.co.jp
TEL : (03)5643-6161  FAX : (03)5643-6125
大阪ｵﾌｨｽ	pasela_osa@pasela.mexicokanko.co.jp	
TEL : (06)6943-7400  FAX : (06)6943-0420
Copyright(C) 2004 MEXICOKANKO S.A DE C.V. All Rights Reserved
※無断転送厳禁！無断転載も禁止します｡
http://www.pasela.mexicokanko.co.jp
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆



＜編集後記＞
先日､中米研修でｴﾙｻﾙﾊﾞﾄﾞﾙに行ってきました！
なんと､わたくし､ｴﾙｻﾙﾊﾞﾄﾞﾙは初めてでございまして､
他の中米の都市と同じような田舎街を想像してましたら､なんの､なんの｡
超大都会でび〜っくらしてしまった次第でございます｡
ｱﾒﾘｶにあるような巨大な敷地のｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙが
（専門店とｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄや百貨店がひとつの敷地に入っている）
街のあちこちにあり､ｱﾒﾘｶ･ﾖｰﾛｯﾊﾟﾌﾞﾗﾝﾄﾞのﾌﾞﾃｨｯｸが
入ってて､そこで結構地元の人たちが買い物をしてました｡
ﾖｰﾛｯﾊﾟの超一流ﾌﾞﾗﾝﾄﾞは無いけど､私でも買える程度のﾌﾞﾗﾝﾄﾞで
･･･時間があったらﾔﾊﾞｲところでした（これも研修ですってば）

さすが､中南米でﾁﾘ､ﾒｷｼｺに次ぐ三番目の経済成長率を誇る
お国だけあります｡
治安も思いのほか良いし（流しのﾀｸｼｰに乗っても大丈夫！）､
遺跡もあるし､観光とｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞの両方が楽しめる､楽しいところでした｡
ﾏﾔﾙｰﾄを回るﾂｱｰはｸﾞｱﾃﾏﾗ･ｺﾊﾟﾝ（ﾎﾝｼﾞｭﾗｽ）だけじゃもったいない､
ぜひｴﾙｻﾙﾊﾞﾄﾞﾙをｹﾞｰﾄｳｪｲにしての日程をお勧めします〜
（ﾓﾃﾞﾙ日程､作成します｡今なら何でも聞いてください！）

今回の研修旅行の様子は以下のﾌﾞﾛｸﾞでどうぞ！
（遊んでたようですが､きちんと仕事もしてきましたので＝念のため）
http://4travel.jp/traveler/habanero/album/10089174/
Ｍ

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索