2008.07.05
私が初めて字幕なしで映画を理解できた時のこと【チーキー英語講座】
・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・ 〜・〜・
チーキーの英語講座〜日常英会話や英語上達法(第135号)
・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・ 〜・〜・
こんにちは。
英会話講師のチカラです。
読むだけで英語が上達するニュースレターをいつも読んで
いただきありがとうございます!
あなたに合った英語の勉強を1日20分行えば
3ケ月後には英語上達を実感するようになるはずですので
毎日の英語学習を頑張って下さいね。
まずは今日のボキャブラリアップレッスンです。
今日の単語は、
posh
です。
それではまずは、英英辞書の意味です。
adjective
1 a posh restaurant, hotel, car etc is expensive and looks
as if it is used or owned by rich people:
2 (British English) upper class:
※as if = まるで
英和辞書で引くと、
形容詞
こぎれいな、しゃれた、豪華な、素晴らしい、ぜいたくな(雰囲気の)、
高級感のある、上流階級の、家柄の良い、優雅な
posh の意味は、「豪華な、優雅な」というニュアンスの名詞だと
覚えて下さい。
例)
My friend Susan is working at this really posh private hospital
in the executive suite.
上記の例は、「豪華な、高級感のある」という意味のposh の
使い方の例です。
それとposhのもう1つの使い方を紹介します。
オーストラリア人の友人のケイティーがオーストラリアに帰ったばかりの頃、
周りの人に、
You have a posh accent!
とからかわれたそうです。
その後、ケイティーが
When I came back here, Australians teased me and said I have a posh accent.
I'd rather sound posh than have a bogan accent!
と私に言いました。
ケイティーは東京にいた頃、よくアメリカ人の友人と一緒にいたため、
アメリカ人のアクセントがうつったそうです。
poshの発音は下記の辞書で調べて下さい。単語の音声が聞けます。
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=english
【この辞書の使い方】
1 サイトで、Dictionary にチェックが入っていることを確認して、検索窓に
発音を聞きたい単語を入力して、search ボタンを押します。
2 すると入力した単語の右に「赤のボリュームを表すようなマーク」が
出てくるのでそのマークをクリックすると音声が聞けます。
それでは今日の本題の
「私が初めて字幕なしで映画を理解できた時のこと」について話します。
あなたは、映画を観る際に、字幕なしで理解することが
できますか?
以前の私にとって字幕なしで映画を観ることなんて到底、
不可能なことでした。
私はオーストラリアに行ってから普段オーストラリア人のホストマザーや
ヨーロッパ人の友人達と積極的に会話をするようにしていたこともあり、
会話をしていて相手が言っていることは大分聞き取れるようになったものの、
テレビを観ていても殆ど言っていることがわかりませんでした。
それからどうせテレビや映画を観ても殆どわからないなと思っていた
ある日のこと、
ホストマザーが家でサスペンス系の映画を観ていました。
そして、何気なく私も観てみると何と映画の中で言っていることが
聞き取れるようになっていました。
私はいきなり映画が聞き取れるようになっていてびっくりしました。
英語には3ケ月の法則と言われるものがあり、3ケ月ごとに英語上達を
実感するそうですが、いきなり映画を聞き取れるリスニング力が
ついていることには本当にびっくりしました。
それからは映画を借りてきて家でよく観るようにしました。
あなたもリスニング力など英語力を伸ばしたいなら、
「英語が上達して〜できるようになりたい」
という目標をもって自分のレベルに合った英語学習を継続して
行なって下さい。
いつかできるようになると信じて頑張っていれば、私のように
ある日、英語上達を実感するようになるでしょう。
それでは最後にケイティー先生が撮影してくれたビデオを観て
ネイティブの生の英語に触れて下さい。
今回は、子供が話す英語も撮ってくれました。
http://easyenglishwithkatie.blogspot.com/2008/06/chocolate-cake.html
あなたもこれから英語上達できるように
一緒に英語の勉強を頑張りましょう!
英語ビギナーが英会話スクールに行かないでも
3ケ月後に英語上達を実感する勉強法
http://www.eigonohon.com/infotop/
毎日10分の簡単なトレーニングで60日でネイティブに
通じるきれいな英語の発音が身につく方法
http://www.eigohatuon.com/cinfotop/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆発行人 :チーキー(eigoebook@gmail.com)
☆発行人HP :http://www.eigonohon.com/infotop/
☆購読解除・変更:http://eigonohon.com/merumaga.html
☆バックナンバー:http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000148812
☆このメルマガをよりよいものにするために、
ぜひあなたのご意見、ご感想、ご質問をお寄せください。
送り先は eigoebook@gmail.com まで。
☆Copyright (c) 2007 Cheeky All rights reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メルマガ解除
→ http://eigonohon.com/merumaga.html
シ友達にメールで教える
語学・資格ランキングトップ
まぐまぐアーカイブトップ
sお問い合わせ
(C)まぐまぐ