2005.03.12
ﾒﾙﾏｶﾞで聴く｢ﾕｰﾛｼﾞｬｽﾞへの旅｣創刊号
◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆
ﾒﾙﾏｶﾞで聴く ｢ﾕｰﾛｼﾞｬｽﾞへの旅｣ vol.1
◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆
＊ ＊ < contents > ＊ ＊
◆1.北欧ｼﾞｬｽﾞ､ｺﾝｻｰﾄ情報
●2005年ﾉﾙｳｪｰ･ｼﾞｬｽﾞｳｨｰｸ
●第22回『ｽｶﾝｼﾞﾅﾋﾞｱﾝ･ｺﾈｸｼｮﾝ』 ﾎﾞﾘｽﾄｩﾙﾑ･ﾓﾘ ﾃﾞｭｵ
◆2.｢ﾆｸﾗｽ･ｳｲﾝﾀｰ･ﾊﾟﾝﾊﾟｼﾌｨｯｸ･ｶﾙﾃｯﾄ｣
ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞﾂｱｰ体験記 第一回
◆3.あとがき
☆ご意見･ご感想･ご要望はこちらへ♪
laura2005@infoseek.jp
-----------------------------------------------------
◆1.北欧ｼﾞｬｽﾞ､ｺﾝｻｰﾄ情報
この春行われる､注目の北欧ｼﾞｬｽﾞのｺﾝｻｰﾄ情報です｡
●2005年ﾉﾙｳｪｰ･ｼﾞｬｽﾞｳｨｰｸ 4/8 ～ 4/17（予定）
ﾉﾙｳｪｰと日本の修好100周年を記念して､今年は様々なｲｳﾞｪﾝﾄ
が開催されます｡ﾉﾙｳｪｰは王室はじめ国民全体がｼﾞｬｽﾞにとても関
心が高い国です｡ｶﾞﾙﾊﾞﾚｸ､ﾘﾌﾟﾀﾞﾙ､ﾓﾙｳﾞｧﾙ､ｳﾞｪｯｾﾙﾄﾌﾄなど､
優れた個性的なﾐｭｰｼﾞｼｬﾝを多く輩出しています｡
今回は今をときめくﾒﾝﾊﾞｰが日本に集結します｡常に変化し続けるｼﾞｬｽﾞ･
ｼｰﾝの先頭を走る面々のまさに｢旬｣のﾗｲｳﾞとなります｡
■来日ｱｰﾃｨｽﾄ
･Farmers Market ﾌｧｰﾏｰｽﾞ･ﾏｰｹｯﾄ
ﾌﾞﾙｶﾞﾘｱの民族音楽的ﾌﾚｰｽﾞを駆使しながらも､ ｼﾞｬｽﾞ的要素で構成される
その音楽はﾏｲｹﾙ･ﾌﾞﾚｯｶｰをして｢ここ一年で最も素晴らしい音楽｣
と言わしめた｡ﾓﾙﾃﾞ･ｼﾞｬｽﾞ･ﾌｪｽ､北海ｼﾞｬｽﾞ･ﾌｪｽではﾌﾞﾚｯｶｰと共演､
ﾌﾞﾚｯｶｰさえもついていかれないとｽﾃｰｼﾞで嘆かせた驚異の演奏｡
ｱｺｰﾃﾞｨｵﾝ入りの編成によるﾕｰﾓｱあふれるｽﾃｰｼﾞ｡３度目の来日｡
http://www.farmersmusic.com/eng/index.htm
4/9 土曜日 18:30 開場 19:00 開演 東京新宿 Pit Inn
4/10 日曜日 13:00 開場 13:30 開演 東京新宿 Pit Inn
･Silje Nergaard ｼﾘｴ･ﾈﾙｺﾞｰﾙ （日本での通称｢ｾﾘｱ｣）
ﾉﾙｳｪｰを代表する女性ｳﾞｫｰｶﾘｽﾄ｡かつてﾎﾟｯﾌﾟｼﾝｶﾞｰとしてﾋｯﾄし､来日
したこともあるが､現在はﾖｰﾛｯﾊﾟ各国でも高い評価を得ているｼﾞｬｽﾞｼﾝｶﾞｰ｡
ｲｷﾞﾘｽのｲﾝﾃﾞﾍﾟﾝﾃﾞﾝﾄ紙曰く｢彼女の声は甘いが､その甘さは子供のｷｬﾝ
ﾃﾞｨｰのものではなく､ﾌﾞﾗｯｸ･ｺｰﾋｰとそのあとに続くお約束とともにいただく
夕食後のｷｬﾝﾃﾞｨｰだ｡｣
http://www.siljenergaard.com/
4/9 土曜日 13:30 開場 14:00 開演 東京新宿 Pit Inn
･Tord Gustavsen Trio ﾄﾙﾄﾞ･ｸﾞｽﾀﾌｾﾝ･ﾄﾘｵ
ｱﾒﾘｶでECMとして最大規模のCDｾｰﾙｽを記録したﾋﾟｱﾉﾄﾘｵ｡
(ﾄﾞﾗﾏｰはFarmers Market のJarle Vespestad)
静謐で､聞きやすい曲ながらも陳腐に陥らず､ｼﾝﾌﾟﾙで多くの人に
訴える要素を持つ､ﾉﾙｳｪｰの新星｡初来日｡
http://www.tordg.no/trio/
4/8 金曜日 19:30 開場 20:00 開演 東京新宿 Pit Inn
･Atomic ｱﾄﾐｯｸ
ﾒﾝﾊﾞｰそれぞれが多方面で活躍する今が旬の２管入りｸｲﾝﾃｯﾄ｡
類稀なｲﾝｽﾄﾙﾒﾝﾀﾙ･ｼﾞｬｽﾞで圧倒する｡
ﾄﾞﾗﾏｰは注目のPaal Nilssen-Love､ﾍﾞｰｼｽﾄも昨夏開催された
ﾉﾙｳｪｰのｺﾝｸﾞｽﾍﾞﾙｸﾞ･ｼﾞｬｽﾞ･ﾌｪｽで最高賞を受賞､
ﾋﾟｱﾆｽﾄは同ﾌｪｽのﾚｼﾞﾃﾞﾝﾄ･ｱｰﾃｨｽﾄに指名されている｡初来日｡
http://www.jazzlandrec.com/atomic_bio.html
4/12 火曜日 19:30 開場 20:00 開演 東京新宿 Pit Inn
･Thomas Stronen ﾄｰﾏｽ･ｽﾄﾚｰﾈﾝ/巻上公一
ﾉﾙｳｪｰのﾄﾞﾗﾏｰThomas Stronen と日本のｳﾞｫｲｽ･ﾊﾟﾌｫｰﾏｰ
巻上公一の共演｡
Stronenはｸﾞﾙｰｳﾞ感のあるﾘｽﾞﾑ系音楽､ｼﾞｬｽﾞ､ｴﾚｸﾄﾛﾆｯｸ､
ﾌﾘｰｲﾝﾌﾟﾛ音楽まで幅広く演奏する｡彼自身｢大きなﾌｫｰﾑと
ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝに注意を払うﾒﾛﾃﾞｨｯｸﾀｲﾌﾟのﾄﾞﾗﾏｰだ｣と語っている｡
巻上公一は国際的に活躍するｳﾞｫｲｽ･ﾊﾟｰﾌｫｰﾏｰで海外ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ
への参加も多い｡ﾋｶｼｭｰのﾘｰﾀﾞｰ･ｼﾝｶﾞｰである彼は､梅津和時率いる
ﾍﾞﾂﾆ･ﾅﾝﾓ･ｸﾚｽﾞﾏｰなるﾕﾀﾞﾔ音楽をﾚﾊﾟｰﾄﾘｰにするﾊﾞﾝﾄﾞでもﾘｰﾄﾞ･
ｼﾝｶﾞｰをつとめている｡
4/10 日曜日 17:00 開場 17:30 開演 東京新宿 Pit Inn
■ﾁｹｯﾄ
･ 4/8 - 4/10 昼､4/12公演
自由席 前売 6,000 円 ﾄﾞﾘﾝｸ付（整理番号付） ／ 当日 6,500 円 ﾄﾞﾘﾝｸ付
･ 4/10 夜公演
自由席 前売 4,500 円 ﾄﾞﾘﾝｸ付（整理番号付） ／ 当日 5,000 円 ﾄﾞﾘﾝｸ付
上記公演詳細はReal & Trueのﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡
http://www.bigstream.co.jp
お問い合わせはOffice Ohsawa まで｡
info@bigstream.co.jp
電話 03-3728-5690
☆ﾛｰﾗのひとこと☆
ﾉﾙｳｪｰのｼﾞｬｽﾞは｢ｼﾞｬｽﾞ｣という先入観なしにまず聴いてみることです｡
陽気でﾉﾘのいい音楽でﾊｯﾋﾟｰになりたい人にはFarmers Market､
伝統をふまえたｼﾞｬｽﾞが好きな人にはAtomic､
北欧の空気を味わいたい人にはTord Gustavsen Trioがおすすめです｡
☆ご意見･ご感想･ご要望はこちらへ♪
laura2005@infoseek.jp
--------------------------------------------------------
●第22回『ｽｶﾝｼﾞﾅﾋﾞｱﾝ･ｺﾈｸｼｮﾝ』 ﾎﾞﾘｽﾄｩﾙﾑ･ﾓﾘ ﾃﾞｭｵ
Borgstrom Mori Duo ～Skaraborg Ensemble～
ﾖｰﾊﾝ･ﾎﾞﾘｽﾄｩﾙﾑ(Johan Borgstrom) Sax
森 泰人(Yasuhito Mori ) Bass
■森泰人さんからのﾒｯｾｰｼﾞ抜粋
この度､3月21日から27日の予定で､ﾎﾞｰﾋｭｽﾚｰﾝ･ﾋﾞｯｸﾞﾊﾞﾝﾄﾞ(BBB)の
ｻｯｸｽ奏者､ﾖｰﾊﾝ･ﾎﾞﾘｽﾄｩﾙﾑと日本へ行く事になりました｡ﾖｰﾊﾝ･
ﾎﾞﾘｽﾄｩﾙﾑは実質上､BBBのｺﾝｻｰﾄ･ﾏｽﾀｰ的存在であり､二度来日
しています｡自己のｸﾞﾙｰﾌﾟで2000年度ｽｳｪｰﾃﾞﾝ･ｼﾞｬｽﾞ大賞を獲得し､
ﾗｰｼｭ･ﾔﾝｿﾝの作品｢Giving Receiving｣の録音やﾂｱｰにも参加しています｡
ﾋﾞｯｸﾞﾊﾞﾝﾄﾞの低音部を受け持つ小生と､逆に高音部を受け持つﾖｰﾊﾝとの
ﾃﾞｭｵ｡このﾂｱｰは､BBBｽﾍﾟｼｬﾙ･ｾｯｼｮﾝ､ちょっと面白いｺﾝｾﾌﾟｼｮﾝ
で迫ってみました｡
音楽一家で育ったﾖｰﾊﾝの音楽性は大変幅広く､歌まで唄ってしまう彼の
守備範囲はｼﾞｬｽﾞ､ﾜｰﾙﾄﾞﾐｭｰｼﾞｯｸ､ﾐｭｰｼﾞｶﾙ､ｸﾗｯｼｯｸと広範囲に
わたります｡ｱﾙﾄやﾃﾅｰは勿論､ｿﾌﾟﾗﾉ･ｻｯｸｽやﾌﾙｰﾄの名手でもあります｡
恐らく最初で最後のこのｽﾍﾟｼｬﾙ･ｾｯｼｮﾝをお見逃し無く！
～Skaraborg Ensemble～（ｽｶｰﾗﾎﾞﾘ･ｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ）はｽｳｪｰﾃﾞﾝの民謡で
｢俺たちゃｽｶｰﾗﾎﾞﾘから来たﾍﾞｰｽとﾌﾙｰﾄ～･･･｣という有名な歌があるの
で､
それをﾋﾝﾄに付けました｡宜しくお願い致します｡
ｽｳｪｰﾃﾞﾝの森
３/２２（火） 苫小牧｢あみださま｣ tel:0144-34-1947
http://homepage3.nifty.com/amidasama/
３/２３（水） 札幌 ｢くう｣
http://www1.u-netsurf.ne.jp/￣sphere/index.html
３/２４（木） 古河 ｢ｶﾌｪ･ｱｯﾌﾟｽ｣ tel：0280-32-4713
http://sanyoh.jp/ups/
３/２５（金） 江古田 ｢ﾊﾞﾃﾞｨ｣ tel：03-3953-1152
with おおたか静流
http://www.buddy-tokyo.com/
３/２６（土） 浜松 ｢ﾊｧｰﾐｯﾄ･ﾄﾞﾙﾌｨﾝ｣
tel: 053-451-1807
with ｳｫﾝ･ｳｨﾝﾂｧﾝ
上記公演詳細は森泰人ｽｶﾝｼﾞﾅﾋﾞｱﾝ･ｺﾈｸｼｮﾝのﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞを
ご覧ください｡
http://www.ymoomy.jpn.org/
☆ﾛｰﾗのひとこと☆
ｽｳｪｰﾃﾞﾝ在住の森泰人さんの演奏は暖かく大きく､人柄がそのまま
音に表れているかのようです｡幸せな気分に浸れるｼﾞｬｽﾞを聴きたい人に！
☆ご意見･ご感想･ご要望はこちらへ♪
laura2005@infoseek.jp
----------------------------------------------------
◆2.｢ﾆｸﾗｽ･ｳｲﾝﾀｰ･ﾊﾟﾝﾊﾟｼﾌｨｯｸ･ｶﾙﾃｯﾄ｣
ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞﾂｱｰ体験記 第一回
1日目
2004年11月に前後にｲｷﾞﾘｽでの滞在を挟んでﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞに行く事になり､ﾛﾝﾄﾞ
ﾝのﾋｰｽﾞﾛｰ空港から飛行機で移動すること僅か2時間半､15年ぶりにﾍﾙｼﾝｷ
空港に戻って来ました｡ﾆｸﾗｽが住んでいる所はﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ第2の大都市ﾂﾙｸ
で空港から200ｷﾛほど､ﾊﾞｽで3時間くらいかかります｡移動中は昔来た時の記憶が
ﾌﾗｯｼｭﾊﾞｯｸしてたり､日本と違って町の看板やｻｲﾝに英語がまったく使われ
ていないので､何の事だかまったく判らないなあなどと考えたりしてました｡季節的
には調度その時期雪が降り始める頃で､既に氷点下2度くらいと､かなり寒かったの
ですが､まだ路面はしっかり露出してました｡ﾂﾙｸに着いたのは夜の8時くらいで
した｡
ﾊﾞｽを降りてﾆｸﾗｽに電話する約束だったのですが､公衆電話が見当たりませんで
した｡ﾊﾞｽの乗務員に聞いた所､待合所にあるだろうとの事だったので行ってみると
確かにあるのですが､ｺｲﾝでは使えないのでﾃﾚﾌｫﾝｶｰﾄﾞを買わないといけな
い仕組みになってました｡後で聞いた所､ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞでは小さい子供でさえ持って
いるくらい携帯電話の普及率が高く､公衆電話があまり必要ないらしいとの事です｡
売店でｶｰﾄﾞを手に入れﾆｸﾗｽに電話すると､待つ事20分程で車で迎えに来てくれ､
日本ﾂｱｰ以来数ｶ月ぶりの再会を喜びました｡もう夜の7時頃でしたし荷物も多かっ
たので､すぐにそれから暫く滞在する事になるﾂﾙｸ大学の長期滞在者向けの宿に連
れて行ってくれました｡宿の建物の横には北欧らしい建築で有名なﾂﾙｸ大聖堂があ
るのですが､夜はﾗｲﾄｱｯﾌﾟされ､雪ともあいまって淡い情景をかもし出しとても
美しいです｡
通された部屋は6畳程の大きさのｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑで､簡易ﾍﾞｯﾄﾞ､冷蔵庫､ｼｬﾜｰ
とｸﾛｰｾﾞｯﾄしかないとても簡素な物でしたが､充分というか､お金をかける必要
のない所にはかけないのが合理的でしたし､逆に居心地の良さを感じました｡飯田さ
んは前日に既に息子さんと一緒に到着して同じ階のﾂｲﾝﾙｰﾑに宿泊されていまし
た｡
調度ﾄﾞﾗﾏｰのﾄﾆが宿から車で10分ほどの距離の場所にあるｸﾗﾌﾞでﾎﾟｯﾌﾟｽﾊﾞﾝ
ﾄﾞのﾗｲﾌﾞをするとの事で､皆で会いに行く事になりました｡着くとﾘﾊｰｻﾙ中で
したがわざわざ降りて来てくれました｡ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞもそうですが､夜の11時や12時
くらいからﾗｲﾌﾞｽﾀｰﾄという事が普通という国は多いですね｡
ここでﾄﾆについて少し紹介しますが､ﾄﾆは若干26才ながら､ﾃﾞﾆｽ･ﾁｪﾝﾊﾞｰ
ｽばりのﾃｸﾆｯｸとﾋﾞﾙ･ｽﾁｭﾜｰﾄばりの自由なﾘｽﾞﾑ解釈を持ちつつｼﾞｬｽﾞ
からﾛｯｸまでなんでもこなすﾏﾙﾁｽﾀｲﾙなﾌﾟﾚｲﾔｰで､人気ﾃﾚﾋﾞ番組のﾎ
ｽﾄﾊﾞﾝﾄﾞで演奏したり､色々なﾊﾞﾝﾄﾞのﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞや海外ﾂｱｰで活躍するな
ど､ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞを代表するﾄﾞﾗﾏｰの一人です｡
ﾄﾆとも再会を喜びあい､ﾘﾊを少し見ました｡よくあるﾄｯﾌﾟ40もののｱﾒﾘｶの
ﾋｯﾄ曲を演奏する､ようするにﾀﾞﾝｽﾊﾞﾝﾄﾞで､ﾒﾝﾊﾞｰは殆ど全員ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ
人でしたが､女性のﾎﾞｰｶﾘｽﾄはｽｳｪｰﾃﾞﾝ人でした｡ｽｳｪｰﾃﾞﾝとﾌｨﾝﾗ
ﾝﾄﾞはまあ多少時間がかかっても車で行き来出来る距離なので､ﾆｸﾗｽもよく行っ
たり来たりしているそうです｡
ﾘﾊが終わるまで待ってからｸﾗﾌﾞの近くのﾚｽﾄﾗﾝで､ﾄﾆのﾊﾞﾝﾄﾞのﾒﾝﾊﾞｰ
と合流しました｡軽く紹介してもらっただけだったので名前は全然思い出せないので
すが､ｻｷｿﾌｫﾆｽﾄとﾗｯﾊﾟ－とｷｰﾎﾞｰﾃﾞｨｽﾄがその場にいたように記憶し
ています｡彼等ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ人一般的にあまり英語が上手く話せる訳ではないのです
が､僕と飯田さんを見ると皆会話を即英語にﾁｪﾝｼﾞした心遣いは感動的でした｡
英語が上手く話せない人が多いのですが､僕の隣に座ったﾗｯﾊﾟ－の人は英語でﾗｯ
ﾌﾟをするだけあってｱﾒﾘｶ英語を流暢に話しました｡ｱﾒﾘｶに長年住んでいたと
か｡僕にとっては親しみやすい話し方です｡近藤等則はｸﾞﾚｲﾄだ､と言っていたの
で､ｵﾗﾝﾀﾞ在住と聞く近藤氏は地続きのﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞにもﾗｲﾌﾞに来たりするのか
な､と思いました｡
ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ人は日本人と同じでｼｬｲなのですが､話してみると優しくて親切な人
が多いです｡これはｱﾒﾘｶや他のﾖｰﾛｯﾊﾟの国を経験しているから言えるのです
が､本当に住む人々の心にゆとりのある国だと思います｡次回はそんな事も絡めつつ
ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ2日目のお話しをしたいと思います｡
by 島秀行（ﾍﾞｰｼｽﾄ､作曲家）
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ､http://www.h5.dion.ne.jp/￣sixnorth/
☆ご意見･ご感想･ご要望はこちらへ♪
laura2005@infoseek.jp
----------------------------------------------------
◆3.あとがき
iPod shuffleを買いました｡100曲以上の曲をその都度違う曲順で
聴けるのは新鮮です｡部屋で聴いてもﾋﾟﾝとこないのに､街の雑踏の中で
聴くと生き生きと輝き出す曲があったりするのは意外な発見でした｡
音楽の楽しみ方が増えました｡（ﾛｰﾗ）
☆ご意見･ご感想･ご要望はこちらへ♪
laura2005@infoseek.jp
****************************************************
発行者：ﾛｰﾗ
http://homepage.mac.com/qzz00511/hp/
配信停止･ｱﾄﾞﾚｽ変更は
配信ｻｰﾊﾞｰ｢まぐまぐ｣までお問い合わせください｡
ﾒﾙﾏｶﾞへご意見･ご感想･ご要望は
laura2005@infoseek.jpまでお寄せください｡
このﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝの個人的な転送は歓迎いたします｡
ただし､掲載内容を許可なく他媒体へ転載することを禁じます｡
出典として必ず当方のURLを記載してください｡
Copyright(c) 2005 laura All Rights Reserved.
****************************************************
友達にﾒｰﾙで教える
ｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄﾗﾝｷﾝｸﾞﾄｯﾌﾟ
まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞﾄｯﾌﾟ
お問い合わせ
(C)まぐまぐ
ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
最新号
|
次
