ｱｼﾞｱのﾍｿ(The Navel of Asia)新疆ｳﾙﾑﾁ市通信

ｱｼﾞｱのﾍｿ（ The Navel of Asia ）〜ｱｼﾞｱのﾍｿで茶を沸かす〜

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　ｱｼﾞｱのﾍｿ（ The Navel of Asia ）
　　　　　　　　　〜ｱｼﾞｱのﾍｿで茶を沸かす〜

　　　　　　　　２００６年　８月２９日号：　Ｖｏｌ.０２４

　　【中国新疆ｳﾙﾑﾁ市より､２１世紀のｼﾙｸﾛｰﾄﾞの風を･･･】
　　　　　　　　　　　ﾏｶﾞｼﾞﾝID：0000151362
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

おはようございます！編集長の柊谷龍哉です｡

先日､かなり久しぶりに吐魯番の観光地に行って来ました｡
どこの観光ｽﾎﾟｯﾄに行っても､ﾂｱｰのﾊﾞｽが､引切り無しに､ｺﾞﾝｺﾞﾝ駐
車場に入ってきます｡
中国各地からの観光客で､ものすごく賑わっており､とてもびっくりしました｡

４､５年前までは､新疆観光は､国外からの客が幅を利かせていたのですが､
ん〜､今は昔です｡

私が小さかった頃･･･､団体旅行の観光ﾊﾞｽが､国中を走りまくりで､ﾊﾞｽ
ｶﾞｲﾄﾞさんが花形だったあの頃の日本と同じです｡中国は第１次観光ﾌﾞｰﾑの
ようです｡

そして､間もなく９月､日本では新学期ですが､中国では新学年がｽﾀｰﾄす
る季節です｡

９月といえば､ｳﾙﾑﾁでは恒例の一大ｲﾍﾞﾝﾄが開催されます｡
｢ｳﾙﾑﾁ･ﾌｪｱｰ｣と言って､毎年９月初めに開催される､中央ｱｼﾞｱで
最大級規模の､国際経済貿易見本市です｡（今年の会期は９月１日〜４日です）

今年で１５回目を迎える経済貿易の熱気溢れる大ｲﾍﾞﾝﾄで､会期中５万人以
上の人が中国国内や周辺各国から訪れます｡だから､この地域の事を手っ取り
早く知るには､ｳﾙﾑﾁ･ﾌｪｱｰは絶好の機会となっています｡

また､この季節は､新疆の一番良い季節でもあります｡
暑さも和らぎ､気候はすこぶる快適ですし､葡萄､西瓜､哈密瓜､蟠桃､無花
果､石榴､香梨･･･､果物の旬で､種類豊富で､美味しい時です｡

この時期に合わせて新疆に来られるのも､良いのではと思いますので､今回は､
先ず｢ｳﾙﾑﾁ･ﾌｪｱｰ｣の紹介からして行きたいと思います｡

では､｢ｱｼﾞｱのﾍｿ｣第２４号です･･･


┏━ＩＮＤＥＸ＜目次＞◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃　１．新疆･烏魯木斉　豆知識 020 　　　〜 ｳﾙﾑﾁ･ﾌｪｱｰ 〜
┃
┃　２．ﾆｾひらまさ旅行記　北新疆の巻　その二　　〜　五彩湾　〜
┃
┗　３．編集後記


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┌─────────────────────────────────●
│１．新疆･烏魯木斉　豆知識  020 　　　〜 ｳﾙﾑﾁ･ﾌｪｱｰ 〜
└─────────────────────────────────●

▼ｳﾙﾑﾁ･ﾌｪｱｰとは･･･▼

中国語での正式名称は｢中国新疆烏魯木斉対外経済貿易洽談会｣
略称は｢烏洽会｣（ｳｰ･ﾁｬｵ･ﾌｲ）
毎年９月初めに開催される､中国国家対外経済貿易部批准された､中国西北部
で最大の､国際的且つ総合的な経済貿易展覧商談会です｡

１９９２年の第１回の開催以降､順調に発展を続け､その存在は中国西部市場
だけに止まらず､中央ｱｼﾞｱ市場への窓口やかけ橋として､中国西部大開発に
かかわる国内外の企業に､大いなる商機を提供してきました｡

会期中は､中国国内だけでなく､中央ｱｼﾞｱ諸国からも､多数の企業や機関も
出展､来場し､この地域での一大商業ｲﾍﾞﾝﾄとなっています｡

そして今年､中露は互いに｢ﾛｼｱ年｣｢中国年｣として､国を挙げての相互
交流を推し進めています｡ｳﾙﾑﾁ･ﾌｪｱｰでも､ﾛｼｱならびにCIS諸国
との経済交流拡大に､特に力を入れています｡

　※ｳﾙﾑﾁ･ﾌｪｱｰ公式ｻｲﾄ＞＞＞＞　http://www.urumqifair.com/


　　　　　…………………………………………………………………

▼ｳﾙﾑﾁﾌｪｱｰの概要▼

　名　　称：中国新疆烏魯木斉対外経済貿易洽談会（略称：烏洽会）
　日本語訳：中国新疆ｳﾙﾑﾁ対外経済貿易見本市
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（略称：ｳﾙﾑﾁ･ﾌｪｱｰ）
   
　開催期間：２００６年９月１日（金）〜４日（月） 
   
　開館時間：１０:３０〜１８:３０(北京時間） 
   
　場　　所：新疆国際博覧ｾﾝﾀｰ（烏魯木斉市友好北路43号） 
   
　主催機関：新疆ｳｲｸﾞﾙ自治区人民政府（大会指導委員会） 
   
　実施機関：新疆対外経済貿易庁､新疆生産建設兵団商務局局
　　　　　　烏魯木斉市人民政府､新疆経済技術協力弁公室 
   
　協賛機関：
　　　中国国際貿易促進委員会､駐中国ﾛｼｱ商務局､香港貿易発展局､
　　　日本国際貿易促進協会､ｶｻﾞﾌｽﾀﾝ商工会議所､ｷﾙｷﾞｽ商工会議所､
　　　ｳｽﾞﾍﾞｷｽﾀﾝ企業商業組合､ﾛｼｱ･ｱﾙﾀｲ辺疆区対外経済局､
　　　ﾛｼｱ･ｴｶﾃﾘﾝﾌﾞﾙｸﾞ博覧ｾﾝﾀｰ､ﾄﾙｺ輸出促進ｾﾝﾀｰ､
　　　ﾛｼｱ･ﾉﾎﾞｼﾋﾞﾙｸｽ交易組合､ｵｰｽﾄﾗﾘｱ国際商業組合 
　　　ﾊﾟｷｽﾀﾝ･ﾗｰﾜﾙﾋﾟﾝﾃﾞｨｰ商工会議所
   
　主要内容：
　　１）新製品､新技術､新ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの展示
　　２）貿易および国内取引の商談
　　　　食糧･食用油･食品､紡績服飾､軽工業､自動車･車関連商品､
　　　　機械設備､家電通信､石油化学､建材家具､金属鉱物､医薬保健など
　　３）経済･技術協力ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの商談
　　　　ｲﾝﾌﾗ建設､観光開発､農畜産品の加工､海外投資､工事請負､
　　　　漢方医薬､鉱業開発､都市環境保護､科学技術研究協力､Ｍ＆Ａなど 
   
　規　　模：総面積25,000平方ｍ
　　　　　　（館内展示場：18,200平方ｍ　館外展示場：6,500平方ｍ）
   

　　　　　…………………………………………………………………

▼入場の方法▼

　　●当日入場券を購入
　　　会場入り口で､当日入場券（５０元）を発売していますので､それを購
　　　入し入場｡ただし､当日のみ有効で､当日でも退場すると再入場はでき
　　　ません｡

　　●入館証を発行してもらう
　　　ｳﾙﾑﾁ･ﾌｪｱｰ運営事務局に申請し､入館証を発行してもらいます｡
　　　会期中､何度でも入館できます｡
　　　申請には､写真､ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ､ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄのｺﾋﾟｰが必要です｡
　　　運営事務局の窓口は､会場の入り口付近にあります｡
　　　また､海外からの来場者は､入館証発行は無料です｡


　　　　　…………………………………………………………………

余談ですが･･･
ｳﾙﾑﾁ･ﾌｪｱｰの会場である｢新疆国際博覧中心｣の傍､市内から行くと
少し手前､進行方向の右側､友好路の交差点の北側で､｢軍区医院｣の向かい
ぐらいに｢新疆地質博物館｣が有ります｡

あまり訪れる人は無いのですが､新疆を知る上ではお勧めｽﾎﾟｯﾄです｡
施設は新しく､展示もまあまあで､｢地下資源の宝庫＝新疆｣の状況を上手く
紹介てくれています｡

また､表の駐車場には､中国最大（世界で３位）の隕石や､巨大な珪化木が展
示されています｡

巨大な石炭の露天掘り鉱山の写真などは､圧巻です｡
ｳﾙﾑﾁに来られた際､ぜひ見学されることをお勧めします｡

以上です｡



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┌─────────────────────────────────●
│２．ﾆｾひらまさ旅行記　北新疆の巻　その二　　〜　五彩湾　〜
└─────────────────────────────────●


３月ころ旅行計画を立てているときは女人禁制の旅にしようという話だったが､
人数あわせのために旅行会社勤務のＨの奥さんも同行することになってしまっ
た｡だが実際､彼女が参加することによって快適なｷｬﾝﾌﾟ生活が送れること
になった｡

出発前はどこに宿泊するのかわかっていなかったのであるが､出発当日の車の
中にはﾃﾝﾄなどが積み込まれ一席分を占めていたのを見たとき､そうこの旅
はｱｳﾄﾄﾞｱ､つまりそこら辺にﾃﾝﾄを張ってｷｬﾝﾌﾟﾌｧｲﾔｰでﾋﾞｰﾙ
という２００万都市ｳﾙﾑﾁで疲れ果てた体を癒しにいくものと判明したので
ある｡

当日朝､参加者をそれぞれひろってｳﾙﾑﾁを出発したわけだが､２時間もす
ると帰りたくなってしまった｡なぜなら新疆での車移動は荒地をﾀﾀﾞひたすら
走るだけという､５分も眺めたら充分な景観が延々と続く退屈極まりないもの
だからである｡

と思ったところで温泉に到着｡場所は五彩湾の近くにあり､何億年前かの海水
がその温泉の元であり､施設は何億円をかけたものとﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄに書いてあっ
たが､何か寂れたﾌﾟｰﾙみたいな感じの所で５分間見て車上へ｡

ここでＯさんが｢この先にﾒｼ食う場所があるけど､その先は何もなくなるか
らどうします｣と言ってきた｡そのとき１２時ちょっと過ぎで昼にするには少
し微妙な時間であった｡夏の新疆ではお昼休みが北京時間の１時半に始まり､
１２時は日本で言えば１１時前に昼の食事をとるみたいな感じであり､皆がｸﾞ
ｽﾞｸﾞｽﾞしてどうするか決めかねてその場所を通り過ぎようとしていた｡

そこで私が｢ここでﾒｼ！！｣と大決断をくだしたのである｡

小ｸﾞﾙｰﾌﾟで旅行するときに一番大切なのは､このようにすぐ決断をくだせる
人間の存在である｡もし私がいなかったら皆は夜まで食事ができなかったかも
しれないのである｡そこらへん感謝するように｡

食事が終わって一路福海を目指しまた車上の人となり､ﾋﾞｰﾙﾌﾟﾗｽ早起きで
夢見る人となったのであるが､どのくらい進んだところかわからないが車が止
まって目を覚ました｡

ﾄｲﾚ休憩かと思い用を足し車に戻ったらＨ夫妻が何かあっちの方向にﾄﾞﾝﾄﾞ
ﾝ歩いており､よく目を凝らすとその方向に馬が十何頭かｳﾛｳﾛしているの
が目に入ってきた｡

そういえばＨ妻が出発前に｢野生の馬が見たい！！！！｣とわめいていたのを
思い出し､ﾌﾟﾙｼﾞｮﾜﾙｽｷｰ馬かと思ったが､実際その馬らしき動物は野生
のﾛﾊﾞであった｡


つづく･･･


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┌─────────────────────────────────●
│６．編集後記
└─────────────────────────────────●

最後までお読みいただきありがとうございます｡

今回の｢ﾆｾひらまさ旅行記｣の舞台は､ｼﾞｭﾝｶﾞﾙ盆地の東南縁辺です｡
温泉があり､昼食をとった｢五彩湾｣はｳﾙﾑﾁから２００ｷﾛ余り､２時間
半ほどの所です｡

ここから､小１時間程度､ｸﾞﾙﾊﾟﾝﾃｭﾝｷﾞｭﾄ砂漠の中に入ってゆくと､
｢五彩城｣と呼ばれる奇形地が有ります｡
すごく赤い色をした地層を基調にした中に､名の通りの様々の色の地層が幾重
にも重なったﾔﾙﾀﾞﾝ地形です｡

また､そこに行く道は､油田地帯を走っているので､原油を汲み上げる大小の
ﾎﾟﾝﾌﾟが､行く手の左右に､すごくたくさん見られます｡

またこの一帯は､｢奇台荒漠半荒漠草地自然保護区｣｢ｶﾗﾏｲﾘ山有蹄類動
物保護区｣に指定されいて､運がよければ｢野ﾛﾊﾞ｣｢野馬｣｢ﾚｲﾖｳ｣な
どの野生動物に出会えます｡

２００４年の６月に行った時は､車窓の左右を､やたらとｼﾞｰｼﾞｰうるさい小
さな物体が､多量に飛んでいるので､｢ｲﾅｺﾞの大群か？｣と思い､車を降り
てみると､それはｾﾐでした｡

日本のﾆｲﾆｲｾﾞﾐぐらいの大きさのｾﾐで､｢砂漠にｾﾐが大発生？｣って
感じで､とても不思議に思いました｡

他にも､ｸﾓとｻｿﾘを足して２で割ったような変な虫や､拳ぐらいも有って
ﾉｿﾉｿと歩く羽の無い超巨大なﾊﾞｯﾀも居ました｡

そうそう､話の中に出てきた温泉は､７億年前の海水だそうです｡
舐めると確かにしょっぱく､硫黄の臭いが少しします｡
しかし､夏の暑い最中に､それも砂漠の中で､温泉に入る奴は居らんわな〜と､
寂れた施設と､暇そうに居眠りしてる従業員を見ながら思った次第です｡

では､また次回をお楽しみに･･･

皆様からのご意見･ご感想など､お気軽にﾒｰﾙを下さい｡
いただいたﾒｰﾙはこのﾒﾙﾏｶﾞで紹介させていただくことがあります｡


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ｱｼﾞｱのﾍｿ（ The Navel of Asia ）
〜ｱｼﾞｱのﾍｿで茶を沸かす〜　　　　　　　　ﾏｶﾞｼﾞﾝID：0000151362
　-----------------------------------------------------------------
　┏･発　行：中国新疆奥哈邀商貿 有限公司
　┃　　　　　　中国 新疆ｳｲｸﾞﾙ自治区 烏魯木斉市 建設路10号
　┃　　　　　　http://ohayo-urumqi.com
　┃･編集者：柊谷龍哉
　┗･ﾒｰﾙ：tatsuya@ohayo-urumqi.com

配信の登録解除はこちらから⇒ http://www.mag2.com/m/0000151362.htm
　　　　　　　　　　　　　⇒ http://ohayo-urumqi.com/mail-mag/

　このﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝは『まぐまぐ』を利用して発行しています｡
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索