｢りとると｣　ﾘﾄﾙ東京ﾀｳﾝ情報

-りとると　ﾘﾄﾙ東京ﾀｳﾝ情報！！-

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

┏━━━━━━━━━━◆◇ - りとると- ◇◆━━━━ 2007年08月20日━┓
　　　　　　　　　　　　ﾘﾄﾙ東京ﾀｳﾝ情報！！ No.029

　　　　　　　　　　 　　www.elittletokyo.com　　　　　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　★★★ﾘﾄﾙ東京の最新情報をﾘｱﾙﾀｲﾑでお届けいたしております★★★

==========================================================================
こんにちは！｢りとると｣編集部です｡
ﾘﾄﾙ東京のﾀｳﾝ情報ｻｲﾄ｢りとると｣はﾘﾄﾙ東京の最新情報を常に更新す
る､ｺﾐｭﾆﾃｨｰに根差したﾋﾞｼﾞﾈｽ志向のｻｲﾄです｡ﾘﾄﾙ東京の３６０件
以上の店舗やOfficeのﾃﾞｨﾚｸﾄﾘ情報はもとより､ﾘｱﾙﾀｲﾑでお役立ちのｺ
ﾝﾃﾝﾂが満載！です｡ｻｲﾄの最新情報などをお知らせする元気いっぱいの
｢りとると｣を末長くご愛読下さい｡
==========================================================================

 

-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#
＜もくじ＞
☆☆☆二世ｳｨｰｸｽﾀｰﾄ！！熱い１週間が続きます！！
-１-******りとるとﾒﾝﾊﾞｰご紹介！********
-２-　ﾘﾄﾙ東京ﾆｭｰｽ
-３-　店舗のお知らせ
-４-　ﾘﾄﾙ東京今月のｲﾍﾞﾝﾄ
-５-　ﾘﾄﾙﾄonｲﾝﾀｰﾈｯﾄ！


-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#


１）******************りとるとﾒﾝﾊﾞｰご紹介！*************************


･『福井葬儀社 Ｆｕｋｕｉ　Ｍｏｒｔｕａｒｙ』
　緊急時でも確かな導きと豊かな経験によって､信頼できるｻｰﾋﾞｽを遂行します｡
　宗教の有無に拘わらずｻﾎﾟｰﾄさせて頂きます｡
　『福井葬儀社』をﾘﾄﾙﾄでﾁｪｯｸ！
→→→　http://www.elittletokyo.com/mypage/fukuimortuary.htm

･『Ｐｉｃｃｏｍｏｌｏ』
　　ｲﾀﾘｱﾝｱｲｽｸﾘｰﾑ店がｻﾝﾍﾟﾄﾞﾛと２ｎｄの角､ｼﾞｪﾆﾌｧｰ宝石店
　　脇にｵｰﾌﾟﾝしました｡ﾒﾆｭｰはｼﾞｪﾗｰﾄ､ｼｬｰﾍﾞｯﾄ､ﾌﾛｰｽﾞﾝ
　　ﾖｰｸﾞﾙﾄ､ｴｽﾌﾟﾚｯｿﾄﾞﾘﾝｸ等々｡
　　色あざかなｵﾚﾝｼﾞのｻｲﾝですぐに目にとまります｡
　『Ｐｉｃｃｏｍｏｌｏ』をﾘﾄﾙﾄでﾁｪｯｸ！　
→→→　http://www.elittletokyo.com/mypage/piccomolo.htm

･『海皇海鮮酒家　SEA EMPRESS SEAFOOD RESTAURANT』
  　生簀の新鮮な海の幸をお客様のお好みで取り出し､調理するのが当店自慢の
　海鮮料理｡結婚･送別会･誕生日等､個人から４００名様団体まで各種ｲﾍﾞﾝﾄ
　承ります｡
　『海皇海鮮酒家』をﾘﾄﾙﾄでﾁｪｯｸ！　
→→→　http://www.elittletokyo.com/mypage/seaempress.htm

･『ﾌﾞﾗｲﾄﾐｯｼｮﾝﾁｬﾍﾟﾙ　ＢｒｉｇｈｔＭｉｓｓｉｏｎＣｈａｐｅｌ』
　　韓国語を学ぶためのｸﾗｽを開催しています｡毎週日曜日の午後3〜4時までの
　一時間､韓国語の基礎から教えます｡費用は一ｹ月10ﾄﾞﾙと格安です｡
　『ﾌﾞﾗｲﾄﾐｯｼｮﾝﾁｬﾍﾟﾙ』をﾘﾄﾙﾄでﾁｪｯｸ！   
→→→　http://www.elittletokyo.com/mypage/bmc.htm
　
･『ﾋﾟｯﾄﾌｧｲﾔｰﾋﾟｯﾂｧ　Ｐｉｔ　Ｆｉｒｅ Ｐｉｚｚａ』
  　ﾆｭｰｵｰﾀﾆﾎﾃﾙよりﾜﾝﾌﾞﾛｯｸ西のＭａｉｎｽﾄﾘｰﾄと２ＮＤの角に
　ある本格派ﾋﾟｯﾂｧﾚｽﾄﾗﾝ｡ｵｰﾌﾞﾝで調理する薫りが食欲をそそります｡
　ﾊﾟｽﾀ､ﾊﾟﾆｰﾆ､ｻﾗﾀﾞもﾒﾆｭｰ有｡ｱﾙｺｰﾙ類もｵｰﾀﾞｰできます｡
　『ﾋﾟｯﾄﾌｧｲﾔｰﾋﾟｯﾂｧ』をﾘﾄﾙﾄでﾁｪｯｸ！   
→→→　http://www.elittletokyo.com/mypage/pitfirepizza.htm

そのほかにもﾘﾄﾙ東京内のﾒﾝﾊﾞｰさん続々参加！！

･『ｽｴﾋﾛ 』＊ｵﾝﾗｲﾝでｸｰﾎﾟﾝがﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞできます！
　ﾌﾟﾘﾝﾄｱｳﾄしてお店で見せればなんと１０％ｵﾌ！
→→→  http://elittletokyo.com/coupon/suehirocafe/suehiro_10%25off.pdf
 　    
『りとると』ではﾃﾞｨﾚｸﾄﾘだけでなく､ﾋﾞｼﾞﾈｽﾈｰﾑからﾍﾟｰｼﾞを探して
頂けます｡

ﾒﾝﾊﾞｰﾘｽﾄから名前で探してみよう！
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ右側にあるﾒﾝﾊﾞｰﾘｽﾄをﾁｪｯｸ｡
→→→  http://www.elittletokyo.com/

そのほかにもまだまだ沢山のﾑｰﾋﾞｰが続々登場です｡
りとるとの新着ﾑｰﾋﾞｰを見逃すな！


２）ﾘﾄﾙ東京ﾆｭｰｽ●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

･『ﾘﾄﾙ東京ｸｰﾎﾟﾝ』
　　りとるとの新しいﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝとしてﾘﾄﾙ東京のﾋﾞｼﾞﾈｽﾒﾝﾊﾞｰにご協力
　　を頂き､ｸｰﾎﾟﾝを作成しました｡ｸｰﾎﾟﾝには各店舗の写真とﾃﾞｨｽｶｳﾝﾄ
　　内容がﾌﾟﾘﾝﾄされており､ﾘﾄﾙ東京内でのﾃﾞｨｽｶｳﾝﾄ店が一目で分か
　　ります｡８月２６日まで続く二世週祭にお越しの際に､また有効期限が９月末日
　　となっておりますので､是非お得なｸｰﾎﾟﾝを御利用下さい！！
　　ｸｰﾎﾟﾝﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞはこちらから

→→→  http://www.elittletokyo.com/coupon/lltcoupon_200708A.pdf
        http://www.elittletokyo.com/coupon/lltcoupon_200708B.pdf（地図付）

･『小東京ﾋﾞﾃﾞｵ名店街』｢りとると｣のTopﾍﾟｰｼﾞに新に加えられたﾋﾞﾃﾞｵｺｰﾅｰ｡
　　小東京ｺﾝﾄﾞ､http://elittletokyo.com/Ja/whatsup.htm
　　小東京LA図書館､http://elittletokyo.com/Ja/lapl.htm
　　小東京郵便局､http://elittletokyo.com/mypage/jetcell.htm
　　小東京安心ﾄﾞｸﾀｰhttp://elittletokyo.com/mypage/drkenjiirie.htm
　

『りとるとｷﾞｬﾗﾘｰ』でﾘﾄﾙ東京の写真をﾁｪｯｸ！！
→→→  http://elittletokyo.com/Ja/gallery.htm

人気写真共有ｻｲﾄ｢ﾌﾘｯｶｰ｣でもﾘﾄﾙﾄの写真がみられます！
→→→  http://www.flickr.com/photos/littletokyo


/ / / / / / / / / / / ﾘﾄﾙ東京の新築ﾏﾝｼｮﾝ情報！/ / / / / / / / / /


→→→不動産最新情報は｢りとると｣の『桑田不動産』ﾍﾟｰｼﾞでﾁｪｯｸ！
http://www.elittletokyo.com/mypage/kuwata.htm
  

３）店舗よりお知らせ：


･『多聞（ﾀﾓﾝ）』
　　都ﾎﾃﾙ二階のﾚｽﾄﾗﾝ旧｢ﾊﾀ｣､｢新一｣ﾚｽﾄﾗﾝはこの度『多聞』
　　として新装開店営業中です｡また同階にある旧｢王者ｶﾗｵｹﾊﾞｰ｣も『多聞』
　　直営のｶﾗｵｹ店となりました｡これにより毘沙門ｸﾞﾙｰﾌﾟは大黒屋､えびす
　　に次ぐ三軒目､四軒目のﾘﾄﾙ東京店舗となる｡

･ 『ﾘﾄﾙ東京ｸﾘｰﾅｰ　Ｌｉｔｔｌｅ　Ｔｏｋｙｏ　Ｃｌｅａｎｅｒｓ』
　　４０年以上ﾘﾄﾙ東京のﾎﾝﾀﾞﾌﾟﾗｻﾞ内にてｸﾘｰﾆﾝｸﾞ店を経営してこられた､
　　堀＆横山ﾌｧﾐﾘｰが､７月一杯でﾘﾀｲﾔ｡ﾘﾄﾙ東京で唯一の高級着物から
　　一般の洋服まで丁寧に取り扱うｸﾘｰﾆﾝｸﾞ店として､日系はもとよりあらゆる
　　人種に支持されていた｡新ｵｰﾅｰは韓国人で他でもﾗﾝﾄﾞﾘｰ社を経営｡
　　実働は１２年のﾗﾝﾄﾞﾘｰ経験を持つﾔﾝ夫妻が､日常の業務を行う｡
　　
･ 『楽　ＲＡＫＵ』
　　ｳｪｽﾄＬ．Ａ.の家庭的な居酒屋として評判の高い『楽』のﾘﾄﾙ東京店が
　　ﾎﾝﾀﾞﾌﾟﾗｻﾞの旧『ﾘﾖﾝ　Ｌｙｏｎ』跡にｵｰﾌﾟﾝする｡ｵｰﾅｰのﾊﾟﾝｼﾞｬ
    さんは日本育ちの韓国人｡料理へのこだわりも深く､人気のｳｪｽﾄＬ．Ａ.店
    同様満足の味を提供してくれるに違いない｡開店日時は未定｡

･『本多屋』
　　ｵﾚﾝｼﾞ郡で人気の焼鳥＆居酒屋店『本多屋』のﾘﾄﾙ東京店が､８月下旬には
　　ﾘﾄﾙ東京ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｾﾝﾀｰ（３ｒｄ/ｱﾗﾒﾀﾞ）の３階に登場する予定｡
　　当初は本年５月といわれていたが､工事が長引き数ｹ月が経過している｡
         
･『ﾍﾟｯﾄｸﾞﾙｰﾐﾝｸﾞ　PET GROOMING』
   ﾎﾝﾀﾞﾌﾟﾗｻﾞ内の旧『ぺﾀﾙﾈｲﾙｻﾛﾝ』跡にﾍﾟｯﾄのｸﾞﾙｰﾐﾝｸﾞｻｰﾋﾞｽが
　 開店する｡現在工事中で秋にはｵｰﾌﾟﾝとみられる｡


-『ｲｹﾏｯｸ』Ｊ−ＮＥＴ　ＴＶｻｰﾋﾞｽ！！
　昨年はﾊﾝｶﾁ王子こと斉藤佑樹君でﾘﾄﾙ東京にも大旋風が捲き起こった
　『日米高校野球』､さて今年はどうなるでしょうか｡｡｡その前に日本の
　高校野球夏の大会をﾗｲﾌﾞで見ようではありませんか！
　J-NET　ﾊﾟｰｿﾅﾙﾊｳｼﾞﾝｸﾞｻｰﾋﾞｽの使用方法で人気が高いのがこちら｡
　"日本からのTV番組をそのままﾘｱﾙﾀｲﾑで"ご覧頂けます｡ﾆｭｰｽ､
　ﾊﾞﾗｴﾃｨ･野球中継･ﾜｲﾄﾞｼｮｰ･ﾄﾞﾗﾏ･お子様向け番組など｡
　月々$４９．９５で見放題です｡画面のｸｵﾘﾃｨは驚き！！ｾｯﾄｱｯﾌﾟ
　はｶﾝﾀﾝ｡もちろんお申し込みから設置までｲｹﾏｯｸにご依頼下さい！
　　只今､ﾎﾝﾀﾞﾌﾟﾗｻﾞ､ｲｹﾏｯｸ店舗内にてﾃﾞﾓ放送中です！いつでも
　お越し下さい｡（日曜定休日）
   http://www.elittletokyo.com/J-NET/index.html
   http://www.elittletokyo.com/mypage/ikemac.htm

−『ｽｶｲﾌﾟ』で世界中と話そう！
　 いまや国際電話をかけるよりもｲﾝﾀｰﾈｯﾄで連絡を取った方がお値打ち！？
　『Ｓｋｙｐｅ-ｽｶｲﾌﾟ-』は小さなｿﾌﾄｳｪｱ｡Ｓｋｙｐｅ同士なら､世界中
　 どこへでも無料で電話できます｡ さらに今年いっぱいはｱﾒﾘｶ･ｶﾅﾀﾞ国内
　 の通話が無料｡Ｓｋｙｐｅは無料でﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞもご利用も簡単｡色々なＯＳで
　 使えます｡
   http://www.tkqlhce.com/click-2082141-10422641
　

　
━━━━━━━━━りとるとｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ｣ｽﾀｰﾄ！！━━━━━━━━
  ｻｲﾄ｢りとると｣内でお買い物ができる｢りとるとｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ｣がｽﾀ
ｰﾄしました｡各店舗の人気商品がお手軽にご利用いただけるこのｻｰﾋﾞｽは
｢りとると｣ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞのﾒﾆｭｰからご覧いただけます｡

商品の一例：
『ｲｹﾏｯｸ』より
　人気の格安互換ｶｰﾄﾘｯｼﾞ｡お待たせしました､最新のｴﾌﾟｿﾝﾌﾟﾘﾝ
　ﾀｰ対応のｶｰﾄﾘｯｼﾞが入荷です｡

『ﾘｯﾂ ｿﾙｰｼｮﾝ ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ』より
　日本発のｴｺ＆ﾊﾟﾜｰｱｲﾃﾑがｱﾒﾘｶに上陸！
　ﾘｯﾂ･ﾊﾟﾜｰｼﾌﾄは2006年に自動車誌の主催する環境･省燃費部門での
　最優秀賞に輝いたｸﾞｯｽﾞ｡ｴﾝｼﾞﾝのﾊﾟﾜｰｱｯﾌﾟ､燃費向上が今すぐ体感
　できます｡
  
『Mickey & Seki, Inc.』さんより
　ｵﾘｼﾞﾅﾙの家紋やﾊﾟｰｿﾅﾙ･ﾈｰﾑのﾍﾟﾝﾀﾞﾝﾄを制作販売しています｡
  お誕生日やお祝いのﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄにﾊﾟｰｿﾅﾗｲｽﾞは最高に喜ばれます｡

『ﾌﾞﾙｰﾐﾝｸﾞｱｰﾄｷﾞｬﾗﾘｰ』さんより
　置物､食器など人気の和風ｱｲﾃﾑなど｡

『ﾊﾞﾝﾃｰｼﾞｽﾎﾟｰﾂ』さんより
　ﾐｭｰｼﾞｯｸﾊﾞｯｸﾊﾟｯｸ､ｸｰﾙｷｬｯﾌﾟなど｡

『正直屋』さんより
　人気単行本､小説ｾｯﾄ､ｺﾐｯｸ全巻ｾｯﾄ等｡古本査定､引き取りも可｡

『ﾚｯﾄﾞｼｪﾙ』さんより
　特製のｺﾞﾏ､醤油､みその人気ﾄﾞﾚｯｼﾝｸﾞがりとるとｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞでも購入
　できます！ｻﾗﾀﾞが一段とおいしくいただけます｡

 上記以外にも人気商品､隠れたお買い得品など数多くのﾗｲﾝﾅｯﾌﾟをご用意し
ております｡りとるとﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞからご利用ください！！
＊｢りとるとｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ｣をﾁｪｯｸ！！ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞの左ﾒﾆｭｰ内
｢りとるとｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞからお越しください｡
→→→  http://www.elittletokyo.com


４）ﾘﾄﾙ東京今月のｲﾍﾞﾝﾄ   ●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

･〜１０月２１日（日）｢米国の造園にみられる日本庭園｣
　日系博物館

･〜９月９日（日）｢盛田昭夫展（ｿﾆｰ創設者）｣
　日系博物館

･８月２５日（土）｢次世代ﾚﾐｯｸｽｺﾝｻｰﾄ｣
　日米文化会館前広場　
　１４：００〜１６：００

･８月２５日（土）｢第3回わっしょい小江戸祭り｣
　今年のﾃｰﾏは『飛び込め夏､ど真ん中！！』です｡
　去年と同じくｳｪﾗｺｰﾄ及びOnizuka Stでの開催となります｡　
　Weller Court及びOnizuka St
　１１：００〜２１：００

･８月２５日（土）２６日（日）｢二世週祭ｱｰﾄﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ&ｶｰﾆﾊﾞﾙ｣
　日米文化会館
　１１：００〜２０：００

･８月２６日（日）｢第１４回太鼓総ｸﾞﾙｰﾌﾟ大会｣
　日米文化会館前広場
　１１：００〜１６：００

･〜８月２６日　｢少女漫画”ｶﾞｰﾙﾊﾟﾜｰ”｣
　日米文化会館北側ｷﾞｬﾗﾘｰ

その他沢山のｲﾍﾞﾝﾄは以下のﾘﾝｸでﾁｪｯｸ！！
 
＊りとるとﾒﾆｭｰより｢ｲﾍﾞﾝﾄ情報｣でご覧下さい｡
→→→  http://www.elittletokyo.com


４）『りとると』onｲﾝﾀｰﾈｯﾄ！　　●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

ﾘﾄﾙ東京ﾀｳﾝ情報ｻｲﾄ『りとると』は世界中に発信しています！

＊人気検索ｴﾝｼﾞﾝ　『Google　ｸﾞｰｸﾞﾙ』
　通常のWeb検索では一番人気のｸﾞｰｸﾞﾙではﾋﾞﾃﾞｵ動画も検索できます！
　もちろん『ﾘﾄﾙﾄ』のﾋﾞﾃﾞｵも沢山みつかりますよ！
　下のﾘﾝｸをｸﾘｯｸ！
→→→  　http://video.google.com/videosearch?q=LittleTokyo

＊人気動画ｻｲﾄ『ＹｏｕＴｕｂｅ』
　世界中から動画ばかりを集めたｻｲﾄ『ＹｏｕＴｕｂｅ』！ﾎｰﾑﾋﾞﾃﾞｵからﾌﾟ
　ﾛの作品までﾕｰｻﾞｰがｱｯﾌﾟﾛｰﾄﾞしています｡もちろん『ﾘﾄﾙﾄ』のﾋﾞﾃﾞ
　ｵも掲載ずみ！
　下のﾘﾝｸをｸﾘｯｸ！
→→→  　http://www.youtube.com/user/litletokyo

＊世界最大ｺﾐｭﾆﾃｨｻｲﾄ『Ｍｙｓｐａｃｅ』
　ｱﾒﾘｶ国内のみならず世界各国から現在１１０００００００人以上が登録する
　ｺﾐｭﾆﾃｨｻｲﾄです｡友達作りだけでなく､ﾋﾞｼﾞﾈｽにも活用されています｡
　
　下のﾘﾝｸをｸﾘｯｸ！
→→→  　http://www.myspace.com/littletokyo

＊『りとると』のﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞの真ん中で”REMO　TV”が常備ご覧になれます｡
懐かしい漫画､お笑い､歌謡番組など､しばらく見入ってしまうほどのお楽しみ
ｺｰﾅｰの登場です！是非､ｺｰﾋｰでも飲みながらご覧下さい！

　============================================================================
 編集後記：冒頭でもお伝えしましたが､今年で６７回目を迎える二世ｳｨｰｸ
ﾊﾟﾚｰﾄﾞがこの日曜日行われました｡期待された青森からの｢ねぶた祭り｣も盛大に
行われ､ほとんどの方が初めて目にしたであろう巨大なﾌﾛｰﾄとｴﾈﾙｷﾞｯｼｭな
踊りに歓声が上がり続けました｡青森から参加したｽﾀｯﾌの皆さん､有難う御座い
ました！２６日の日曜も各ｲﾍﾞﾝﾄ､ｸﾞﾗﾝﾄﾞﾌｨﾅｰﾚ､盆踊りで､相当な混雑が
予想されます｡どこをみても駐車場は建築現場に様変わりして､数年前のﾘﾄﾙ東京
を記憶している方には戸惑うことが多いかもしれません｡時代と共に変遷して行く町
並み､今後の活性化を探求する意味でも､今年の二世週祭には沢山のｷｰﾜｰﾄﾞが秘められているかもしれません｡
お蔭様で｢りとると｣は順調にｱｸｾｽを伸ばすことができ心より御礼を申し上
げます｡｢りとると｣は州外､国外からの問い合わせも増え､Ｗｅｂ情報源とし
ての認知度も日々高くなってきています｡常にｱｯﾌﾟﾃﾞｲﾄな情報をお届けした
いと努力しています｡大いにご利用､お楽しみ下さいますようお願いいたします｡
============================================================================     
ﾘﾄﾙ東京ﾀｳﾝ情報｢りとると｣の配信中止はinfo@elittletokyo.com宛に
本文に"配信中止希望”とご記入の上ご連絡お願いいたします｡

■□■りとると　ﾘﾄﾙ東京ﾀｳﾝ情報　━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　URL ： http://www.elittletokyo.com
　　　編集責任者： 渡邊京子
　　　　　発行人： 内田貴也
　　　　　　発行： りとると事務局 213-621-2631

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索