ﾋﾞｼﾞﾈｽに直結する実践的判例･法律･知的財産情報

ﾋﾞｼﾞﾈｽに直結する実践的判例･法律･知的財産情報 【判例情報号】　No.34 2008-03-17　ｿﾌﾄｳｪｱの改変と損害賠償

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ﾋﾞｼﾞﾈｽに直結する実践的判例･法律･知的財産情報

石下雅樹法律･特許事務所　第34号 2008-03-17
-------------------------------------------------------
http://www.ishioroshi.com/
法律相談のお申し込みは
http://www.ishioroshi.com/btob/soudan_firstb.html
顧問弁護士契約についての詳細は
http://www.ishioroshi.com/btob/komon_firstb.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
１　ｿﾌﾄｳｪｱの改変と損害賠償
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
東京地方裁判所平成１９年３月１６日判決

事案は次のとおりです｡

ﾌﾗﾝｽのｿﾌﾄｳｪｱﾒｰｶｰＡ社は，製品設計や開発を最
適化するための三次元作図に関するｿﾌﾄｳｪｱを開発，販売
していました｡

他方，ﾃﾞｻﾞｲﾝﾓﾃﾞﾙ等の製作会社Ｂ社は，自動車産業，電気
産業，情報産業等の様々な業種の企業にﾃﾞｻﾞｲﾝﾓｯｸｱｯﾌﾟ
試作品を製作，提供している会社でした｡

本件で問題となったのは，Ａ社のﾃﾞｼﾞﾀﾙﾓｯｸｱｯﾌﾟｿﾌﾄ
ｳｴｱ（以下｢本件ｿﾌﾄｳｪｱ｣といいます｡）でしたが，
このｿﾌﾄｳｪｱは，多くのﾓｼﾞｭｰﾙを収載しており，これ
らﾓｼﾞｭｰﾙの使用については､ﾓｼﾞｭｰﾙごとに，Ａ社から
個別にﾗｲｾﾝｽを受ける必要がありました｡

ところが，Ｂ社は，このﾗｲｾﾝｽを管理するﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ部分
（ dllﾌｧｲﾙ）を改変し，ﾗｲｾﾝｽを受けていない部分の
ﾓｼﾞｭｰﾙについても使用可能とすることで，ﾗｲｾﾝｽを受
けずに，１１台のｺﾝﾋﾟｭｰﾀで，同時に，本件ｿﾌﾄｳｪｱ
を使っていました｡

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
２　判決の概要
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

上記のように，本件ｿﾌﾄｳｪｱ中の Dllﾌｧｲﾙについての
改変行為により，１１台の各ｺﾝﾋﾟｭｰﾀですべてのﾓｼﾞｭｰ
ﾙを使用でき，かつ，本件ｿﾌﾄｳｪｱを同時に使用できるよ
うになったものであるから，Ｂ社の行為は，本件ｿﾌﾄｳｪｱ
全体に対する著作権（翻案権）侵害に当たる｡

Ｂ社の行為によるＡ社の損害額は，１１台につき使用可能となっ
た本件ｿﾌﾄｳｪｱ全体の使用許諾料相当額を算定し，それか
ら実際の支払額を控除して算定すべきである｡

以上から，裁判所は，Ｂ社に対し，１５億８９１１万２８７５
円の損害賠償の支払を命じました｡

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
３　解説
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

判決によれば，Ｂ社は，本件ｿﾌﾄｳｪｱについては，初回ﾗ
ｲｾﾝｽ契約時に請求する基本ﾗｲｾﾝｽ料４６１１万０２０
０円と，基本ﾗｲｾﾝｽ料の約１４％である年間ﾗｲｾﾝｽ料
（６４７万８３００円）をＡ社に支払っていました｡ところが，
Ｂ社は，この不正使用によって，約１６億円という，非常に高
額な損害賠償を行なうことになったわけです｡

本件は，法律的には著作権（翻案権）侵害であるという判断に
ついては，大きな法律上の論点もなく，さほど問題があるｹｰ
ｽではないと思われます｡

Ｂ社は，｢著作権法１１４条３項による損害額は，現実に使用
したﾓｼﾞｭｰﾙのみについて算定すべきである，また，Ｂ社が
ｴﾝﾄﾞﾕｰｻﾞとして支払うべき金額（小売り価格）ではなく，
Ａ社が受けるべき金額（卸売価格）で算定されるべきであると
主張しましたが，いずれも裁判所はあっさりと退けました｡

本件は，高額な損害賠償が認められた例として，ｿﾌﾄｳｪｱ
を業務に使用する多くの企業にとって身が引き締まる事例とな
ると思い，ご紹介しました｡

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本ﾏｶﾞｼﾞﾝの無断複製，転載を禁止します｡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集発行】石下雅樹法律･特許事務所
〒220-0011　神奈川県横浜市西区高島２−１０−１３
　横浜東口ﾋﾞﾙ４階
mailto:info@ishioroshi.com
法律相談のお申し込みは
http://www.ishioroshi.com/btob/soudan_firstb.html
顧問契約についての詳細は
http://www.ishioroshi.com/btob/komon_firstb.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本ﾏｶﾞｼﾞﾝに対するご意見，ご感想は
mailto:info@ishioroshi.com まで
-------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
------------------------------------------------------
発行ｼｽﾃﾑ：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000173078.html 
------------------------------------------------------

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索