ﾋﾞｼﾞﾈｽにも役立つ！英語で説明する日本

★英語で説明する日本★お返し

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

できるだけ早く楽に､人気の国際公認資格を取得しよう!!
ＴＯＥＩＣ４００点台の方でも合格を狙える､独自のﾉｳﾊｳ！
国際資格取得のﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞｽｸｰﾙ　ｱﾋﾞﾀｽ！
勝間和代さんが言うように､これからは､英語､会計､ＩＴが武器に
なります｡
http://af1.mag2.com/m/af/0000071314/001/s00000006062001/022
　

□■ﾋﾞｼﾞﾈｽにも役立つ！英語で説明する日本■□ 

How are you doing? H.Kobayashi です！お元気ですか？

今日のﾃｰﾏは､お返し　Return Gift　です｡


■■

Giving a gift return is called "Okaeshi".

■

贈り物への返礼のことを､お返しと言います｡


■■

In Japan, the courtesy custom of exchanging gifts
remains strongly entrenched to preserve the harmony
of human relationships.

■

人間関係を円滑に保つために､品物を贈り､お返しをするという
贈り物の交換の儀礼的習慣が､日本では根強く残っています｡


courtesy  礼儀

custom  習慣､慣習

exchange  交換する

remain  残る

entrench　　〜を固定化する､定着させる､揺るぎないものにする

preserve  保存する､維持する

harmony  調和


■■

今日の一言

The only way you're going to solve problems
is by communication.

問題を解決する唯一の方法は､ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝによるものだ｡


■■

編集後記


昨日の､秋葉原の通り魔事件､ｼｮｯｷﾝｸﾞでした｡

見慣れた通りで､あのような死傷事件が起こるなんて｡｡

亡くなられた方々のご冥福を心からお祈りいたします｡


☆☆☆☆☆☆☆
発行者：H. Kobayashi
Email: hiroshikster@gmail.com
ご転送､ご紹介はご自由にどうぞ｡
ご意見ご感想はお気軽に！このﾒｰﾙに返信でもOKです｡
ﾒﾙﾏｶﾞ相互紹介､広告も随時受付中､歓迎します｡
http://hiroshikobayashi.way-nifty.com/globalmarketing/
海外ﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞ､翻訳､英語研修､ﾋﾞｼﾞﾈｽｺｰﾁﾝｸﾞ
など各種相談にのっております｡
現在､英語力ｱｯﾌﾟなどの無料個別相談実施中です｡
お気軽にﾒｰﾙにてお問い合わせください！！


■■

ｻﾝｽﾀｰから出ている｢ｴｸｲﾀﾝｽﾌﾟﾚﾐｱﾑﾘｯﾁ ｺﾗｰｹﾞﾝ｣を
妻が試して３週間が経ちました｡

ｻﾝｽﾀｰ｢ｴｸｲﾀﾝｽﾌﾟﾚﾐｱﾑﾘｯﾁ ｺﾗｰｹﾞﾝ｣
http://rd2.mag2.com/r?aid=20223&rid=1

以下､妻のﾚﾎﾟｰﾄです｡

毎日就寝前に飲んで１週間経った頃からお肌がしっとりしてきて､
毎晩たっぷ りつけていたﾅｲﾄｸﾘｰﾑの量を少し減らしても
大丈夫なほどになりました｡
３週間目には､顔全体にぷっくりと張りが出てきて､
なんと髪の毛にもつやが 出てきたんです｡
ｺﾗｰｹﾞﾝ効果はこんなところにまで出るんですね！
ｶﾛﾘｰも１本32ｷﾛｶﾛﾘｰだからﾀﾞｲｴｯﾄ中でも安心して飲めます｡
飲むほどに効果を実感するので､これからも続けていこうと思っています｡

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索