元外交官･原田武夫の教育投資通信

｢ﾌﾟﾚｯﾌﾟ／ｽｷﾙｱｯﾌﾟ｣東京･国立発｢情報ﾘﾃﾗｼｰ教育｣開始まであとわずか！【原田武夫の教育投資通信】2008年4月17日･第9号

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

■■■■■■■■◎元外交官･原田武夫の教育投資通信◎■■■■■■■■■
〜大切なお子さんのために｢投資としての教育｣を考えるﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝ〜

―――――――――――（2008年4月17日･ﾘﾆｭｰｱﾙ第9号）――――――――――
≪｢ﾌﾟﾚｯﾌﾟ／ｽｷﾙｱｯﾌﾟ｣東京･国立発｢情報ﾘﾃﾗｼｰ教育｣開始まであとわずか！≫
☆　｢IISIAｽｷﾙｱｯﾌﾟ･ｽｸｰﾙ｣受講志望者が求めているものとは？　
☆★　続･授業ｼﾗﾊﾞｽご紹介！
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

◎◎◎お知らせ◎◎◎

日本初の｢情報ﾘﾃﾗｼｰ教育｣の場！
IISIA渾身の｢無料｣月ｲﾁ･ｾﾐﾅｰ､
東京･国立にて4月26日（土）開講！
いよいよ本格始動するIISIAの｢社会貢献事業｣にご期待ください｡

●社会人対象！｢IISIAｽｷﾙｱｯﾌﾟ･ｽｸｰﾙ｣
　情報を制する者は､ﾋﾞｼﾞﾈｽを制する！
　そして､一人ひとりが豊かな｢公｣を築いていくために｡
　他に類をみない｢情報ﾘﾃﾗｼｰ教育｣の場はここだけです！
　⇒　http://skillup.haradatakeo.com

★　IISIAの｢社会貢献事業｣を代表･原田武夫が熱く語る！
　　今ｽｸﾞ↓↓↓こちら↓↓↓でご覧ください｡
　　http://jp.youtube.com/watch?v=ja-byjX6RKg

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★☆★｢IISIAｽｷﾙｱｯﾌﾟ･ｽｸｰﾙ｣受講志望者が求めているものとは？★☆★

●IISIAの想い

皆様に支えられて､この4月で法人化1周年を迎えたIISIA｡
いよいよ｢本当にやりたかったこと｣への取り組みを本格化します｡

それは､｢社会貢献事業｣｡

｢日本は､このままで良いのだろうか？｣
｢今の日本社会は､何かおかしいのではないだろうか？｣

多くの方が感じている､こうした当然ともいえる疑問｡
世上では､種々雑多な｢答え｣が､本で､雑誌で､ﾃﾚﾋﾞで､
そしてｳｪﾌﾞ上で､もっともらしく語られています｡
まさに｢言葉､言葉､言葉｣です｡

しかし､重要なのはまさに｢その先｣ではないでしょうか｡
つまり､日本を変え､日本社会をより良いものにするために､
何を行い､どう動くか｡
そのためにどのような情報が必要なのか｡
集めた情報をどう分析し､いかに判断し､どのような行動につなげるか｡
そして､こうした一連の｢情報ﾘﾃﾗｼｰ｣をどこで身につければよいのか｡

IISIAの｢社会貢献事業｣は､まさにこの問いに向き合ったものです｡
日本人に欠けている｢情報ﾘﾃﾗｼｰ教育｣の場を､無償でご提供｡
｢IISIAｽｷﾙｱｯﾌﾟ･ｽｸｰﾙ｣は､現在社会人として
｢金融資本主義｣の只中で日々奮闘している皆様のために存在します｡

そして､この新たな｢学びの場｣を通じ､賢慮に富んだ人々が
かたちづくる豊かなﾈｯﾄﾜｰｸが生まれ､それが日本を変えてゆくこと｡

それこそが､IISIAの本懐なのです｡


●｢IISIAｽｷﾙｱｯﾌﾟ･ｽｸｰﾙ｣受講志望者の想い

こうした熱い想いから企画され､そして間もなく開講を
迎える｢IISIAｽｷﾙｱｯﾌﾟ･ｽｸｰﾙ｣｡

御蔭様で､定員の何と3倍以上の方からのご応募をいただいております｡
皆様の意識と志の高さに､IISIA一同､大変感謝しております｡

では､応募者の方々は､｢IISIAｽｷﾙｱｯﾌﾟ･ｽｸｰﾙ｣に
何を求めているのでしょうか｡

前号では､学生対象｢IISIAﾌﾟﾚｯﾌﾟ･ｽｸｰﾙ｣受講志望者の
熱い声をご紹介いたしました｡

今回は､社会人対象｢IISIAｽｷﾙｱｯﾌﾟ･ｽｸｰﾙ｣受講志望者の
方々が､何を期待されているのか､お申込時の記入事項からわかることを
検討してみたいと思います｡


●やはり｢情報ﾘﾃﾗｼｰ｣に関心

申込ﾌｫｰﾑ内の｢関心のある分野｣では､半分以上の方が
｢情報ﾘﾃﾗｼｰ｣を選択｡
｢申込の動機｣欄では､以下のような､｢情報を扱うｽｷﾙ｣を
　習得したいという意欲を表している方が多くいらっしゃいます｡

･｢投資を行う上で､情報の重要さを痛感している｡
　しかし､実際に必要な情報を集め､扱う段になると､
　なかなか思うように分析ができない｡
　そのｽｷﾙを学びたいと思っているときに､
　｢IISIAｽｷﾙｱｯﾌﾟ･ｽｸｰﾙ｣の存在を知り､応募した｡｣

これまで本ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝでご説明して参りました通り､
｢IISIAｽｷﾙｱｯﾌﾟ･ｽｸｰﾙ｣は文字通り皆様の
｢ｽｷﾙ｣を高めていただく月ｲﾁ･ｾﾐﾅｰです｡

何事につけても､｢ｽｷﾙ｣を高めるためにはﾄﾚｰﾆﾝｸﾞあるのみ｡
IISIAは｢情報｣を読み解いていくための数々のﾄﾚｰﾆﾝｸﾞを
ご用意しております｡

また､関心分野を｢国際政治･地域情勢｣とされた方も数多く
いらっしゃいました｡
そのような方の中にも､次のような意見があります｡

･｢自分は､国際政治情勢に多分な関心を寄せている｡
　そのため､比較的多くのﾒﾃﾞｨｱに目を通しているが､
　やはり国内ﾒﾃﾞｨｱだけでは限界があるように感じはじめた｡
　海外のﾒﾃﾞｨｱを正確に読み解く力を身につけたい｡
　そのために､美辞麗句ではなく利害で進行する国際政治の
　舞台の分析枠組みを手に入れたい｡｣

日本の大手ﾒﾃﾞｨｱが報じないにも関わらず､地球の裏側では
当然のようにﾏｰｹｯﾄ周知のものとなっているﾆｭｰｽ｡

こうしたﾆｭｰｽを読み解くために､｢IISIAｽｷﾙｱｯﾌﾟ･ｽｸｰﾙ｣は
｢金融英語｣の授業をご用意いたしております｡
また､｢国際政治･地域情勢｣の授業では､旧ｿ連圏諸国の
資源利権をめぐるせめぎ合いの様を例にとりつつ､
ﾘｱﾙ･ﾎﾟﾘﾃｨｸｽと｢ﾏﾈｰ｣という枠組みを提示いたします｡

こうしたご意見から窺えるのは､皆様が

｢自分の力で､本当のことを知りたい｣
｢そして､そのための知識とｽｷﾙを身につけたい｣

とお考えになっていることです｡

｢IISIAｽｷﾙｱｯﾌﾟ･ｽｸｰﾙ｣は､まさにこのような
皆様の想いに応えるべく開講いたします｡
ぜひご期待ください｡


★☆★　続々･授業ｼﾗﾊﾞｽご紹介　★☆★

●｢金融英語｣の授業ｼﾗﾊﾞｽ

これまで二回にわたり､｢IISIAﾌﾟﾚｯﾌﾟ･ｽｸｰﾙ｣
および｢IISIAｽｷﾙｱｯﾌﾟ･ｽｸｰﾙ｣のｼﾗﾊﾞｽを
ご紹介して参りました｡

今回は､川上純子講師による､｢金融英語｣の回の
ｼﾗﾊﾞｽの一部をご紹介したいと思います｡
（｢ﾌﾟﾚｯﾌﾟ｣｢ｽｷﾙｱｯﾌﾟ｣共通｡｢授業概要｣の部｡）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【講師名】：川上純子
【科目名】：｢金融英語｣

●｢授業概要｣

ﾏﾈｰの動きを把握するためには､現代金融の中心地である
英米ﾒﾃﾞｨｱ記事を日々ﾁｪｯｸするのが必須の作業といえます｡

その際ｸﾘｱしなければならないのが､金融記事に独特の英語です｡

本講では､ｽﾋﾟｰﾃﾞｨｰかつ正確に英文金融記事を読解していくための
技術を､演習形式で指導します｡

事前に英文記事をﾜｰﾄﾞﾌｧｲﾙで配布し､記事全体の理解と
指定部分の日本語訳作成を授業までの課題とします｡

この段階で語彙や固有名のﾁｪｯｸを行い､自分なりに内容を把握し､
指定個所の和訳を行っておいてください｡

授業には､当該ﾌｧｲﾙを印刷したものと､部分訳を持参してください｡

受講生の理解を確認しながら､英文金融記事を深く読み込むための
ﾎﾟｲﾝﾄを提示していきます｡

また､授業では｢金融英語｣の理解に役立つﾂｰﾙもご紹介します｡

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

いかがでしたでしょうか｡

｢IISIAｽｷﾙｱｯﾌﾟ･ｽｸｰﾙ｣受講希望者の方の声でも
触れられていましたが､国内のﾒﾃﾞｨｱはしばしば､
その重要性にも拘わらず､ある種のﾆｭｰｽを扱いません｡

しかし､ﾏｰｹｯﾄが世界的にﾘﾝｸしている現在､
国内ﾒﾃﾞｨｱに載っていなかったからといって
｢知らなかった｣では済まされないﾆｭｰｽも数多くあります｡
個人投資家の方はもちろん､ﾋﾞｼﾞﾈｽの上でも海外動向を
しっかりと押さえておく必要があることは言うまでもありません｡

そのためには､どうしても金融の中心地である英語圏の
ﾒﾃﾞｨｱに触れる必要があります｡

しかし､では辞書を片手に英文記事に向かい合ってみても､
無手勝流ではなかなかうまく内容が把握できません｡

金融英語独特の表現､また重要な概念､固有名､そして
掲載ﾒﾃﾞｨｱの特性といった背景知識があって､はじめて
豊かな英文ﾒﾃﾞｨｱの世界に入っていくことができるのです｡

そうした知識とｽｷﾙをご提供するのが｢IISIAｽｷﾙｱｯﾌﾟ･ｽｸｰﾙ｣｡
川上講師による授業｢金融英語｣（第4講）は
7月26日（土）に行われます｡

上でご紹介した｢授業概要｣に加え､｢授業のねらい｣､
さらに｢推薦図書･参考文献｣も含めたｼﾗﾊﾞｽ全体は､
下記ﾘﾝｸ先でご覧いただけます｡

■｢IISIAｽｷﾙｱｯﾌﾟ･ｽｸｰﾙ｣授業ｼﾗﾊﾞｽ
⇒　http://www.haradatakeo.com/img/social/syllabus_skillup.pdf


―――――――――――――――――――――――――――――――――――

上でも触れましたが､｢IISIAｽｷﾙｱｯﾌﾟ･ｽｸｰﾙ｣は
募集以来､多くの皆様に熱意あふれるご応募をいただいております｡

｢情報｣を扱うにせよ｢日本の将来｣を考えるにせよ､
単なる言葉にとどまらず､実践したい､行動したい､という
皆様の熱い想いが伝わって参ります｡

これまでは､そうした教育のための場がありませんでした｡
本や雑誌を読み､あるいはﾃﾚﾋﾞの討論番組を見て､
ﾃｰﾏ自体に興味を持ちながらも､どこか満ち足りない
気分を抱えておられた方も多いのではないかと思います｡

｢IISIAｽｷﾙｱｯﾌﾟ･ｽｸｰﾙ｣は､まさにそのような方の
ために企画｡そして､まもなく開講いたします｡

この日本初の｢情報ﾘﾃﾗｼｰ教育｣の場である
｢IISIAｽｷﾙｱｯﾌﾟ･ｽｸｰﾙ｣は､
今年度後期､また来年度と継続して開催されます｡

東京･国立発の新しい日本をつくる｢社会貢献事業｣は
まだ始まったばかりです！　

IISIAの試みの今後に､ぜひご期待ください｡

★	社会人対象､｢IISIAｽｷﾙｱｯﾌﾟ･ｽｸｰﾙ｣へのお申し込みは
こちらからどうぞ｡
⇒　http://skillup.haradatakeo.com

★	学生対象､｢IISIAﾌﾟﾚｯﾌﾟ･ｽｸｰﾙ｣へのお申し込みは
こちらからどうぞ｡
⇒　http://prep.haradatakeo.com

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
【編集･お問合わせ先】
（株）原田武夫国際戦略情報研究所（http://www.haradatakeo.com　）
【発行ｼｽﾃﾑ】
『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/　
【発行開始･解除はこちらから】 
http://www.mag2.com/m/0000217151.html

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索